00:24J'ai vu le dessin d'une plante, elle ramènerait les morts à la vie.
00:30Je t'interdis d'y retourner, t'as compris ?
00:36A ce qui paraît, il y a une créature terrifiante qui vit dans ce coin-là.
00:42Personne n'a eu le droit d'y entrer depuis un siècle.
01:00Notre vengeance fera couler beaucoup de sang.
01:17Je vous en conjure.
01:20Vengez mon père.
01:22Je suis désolé que tu aies subi ça.
01:26Mais Jocéon ne peut pas intervenir dans cette affaire.
01:31Vous n'êtes pas obligé de le faire maintenant.
01:40Ça peut être dans dix ou vingt ans.
01:48Je n'aurai fini ici.
01:50Quand j'aurai tué tous les êtres vivants dans le royaume de Jocéon et sur le sol y'enchaîne,
01:55je vous rejoindrai.
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires