00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Je sais ce que c'est. C'est le Manorquette.
01:05Tous les ans, une élite friquée kidnappe des gens normaux comme nous.
01:08Où est-ce qu'ils vous ont enlevé ?
01:10Dans le Wyoming.
01:10À Orlando.
01:11Dans le Mississippi.
01:12Ce n'est pas une plaisanterie.
01:16Ils chassent des êtres humains pour le plaisir.
01:18Ce ne sont pas des êtres humains.
01:23Vous désirez ?
01:24On est dans quel état ici ?
01:26En principe, on sait où on est.
01:29Les principes, ce n'est pas mon truc.
01:30Vous êtes dans le bel état de l'Arkansas, ma belle.
01:33Vous avez une autre question ?
01:40Comment tu as su qu'elle mentait ?
01:43Parce que tout le monde ment.
01:50Ils ne nous ont pas choisis par hasard.
01:52Je ne vais pas me laisser faire.
01:56À la guerre comme à la guerre.
01:59Vous ne savez pas à qui vous avez à faire.
02:03Ce coup-ci,
02:05ils n'ont pas choisi la bonne personne.
02:10Ils vont vous massacrer.
02:13On verra.
Commentaires