00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.
00:38What was your name?
00:39It's Tim.
00:40Cindy.
00:41Tell me something.
00:43A secret.
00:45We have a similar interest, you and me.
00:48Yo, man, what is your problem?
00:50I need soldiers who aren't scared.
00:55Getting their hands dirty.
00:59What is that?
01:00It's where the ATF are.
01:02DEA.
01:02We're a federal building.
01:05You can't be serious, Timmy.
01:08What would we need?
01:11There's lava to chatter out there.
01:14It's time.
01:15This pig's gonna pay.
01:18And if I know in here, I'm not the only one.
01:22What's wrong? We should go!
01:27I can't do this, man. I'm scared.
01:29It zip to us...
01:37T début, 1!
01:41The lenuminum blading, you have to kill me.
01:42The pigment is gonna ever run...
01:42We should go.
01:44Merci.
Commentaires