Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
The Lie We Lived In Episode 2 Engsub
Transcript
00:09You're a police officer.
00:13You're a police officer.
00:17You'll never get to him.
00:58Transcription by CastingWords
01:02์ถ”ํƒœ์ •์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
01:06๋‹คํ–‰ํžˆ ์ฒ˜๋ฆฌ ์ง์ „์— ํŒŒ์•…ํ•ด์„œ ์ฆ‰์‹œ ์ค‘๋‹จํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10์ผ์ด ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋„ค.
01:13ํ™•์‹คํ•ด?
01:15๊ทธ ์ž์‹์ด ๋„ ํ—ˆ๋™์•„์˜ ํ˜•์œผ๋กœ ์˜คํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์•„?
01:18๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:22๋ณธ์ง€๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ์–ผ๊ตด์„ ๊ธฐ์–ต ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:26๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ„์† ํ—ˆ๋™์ง„์ธ ์ฒ™ํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‚ด๋ณด๋‚ด.
01:30์ด๋ฒˆ ์ผ์ด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋๋‚˜์•ผ
01:33๋„ค ์–˜๊ธฐ๋„ ๋“ค์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
01:35๋‹คํ–‰ํžˆ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด?
01:38๋‹คํ–‰ํžˆ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด?
02:02๋‹คํ–‰ํžˆ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด?
02:16์ €์ฃผ์ง€์—์„œ ์ž์‹์œผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด.
02:17๋„ˆ ์ •๋ง ๋™์ฒœ์— ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ๊ฑฐ์•ผ?
02:1910๋…„ ์ „ ์ข…๊ฒฐ๋œ ์‚ฌ๊ฑด์ด์•ผ.
02:21์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•˜์ž–์•„.
02:23์ €์ˆ˜์ง€์—์„œ ๋„ˆ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€ ์ฐจ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ .
03:06I was so close to the door.
03:15I was like...
03:17You woke up.
03:20You ate a drink?
03:24I'm going to take a drink.
03:27I'll take a drink.
03:30I'll take a drink.
03:39Yes, I'll take a drink.
03:39But why don't you contact me?
03:46It's been dead?
03:54Have you been tired?
03:58You're tired.
04:00You're tired of me.
04:01I'll take a drink.
04:10You're tired of me.
04:11You're tired of me.
04:16You're tired of me.
04:18You're tired of me.
04:19Well...
04:19You're tired of me.
04:22I'll take a drink.
04:24I'll take a drink.
04:28What is the sound?
04:29You're tired of me.
04:36I don't know why.
04:36This is a lot more.
04:36It's talking about the air.
04:42So in the background,
04:47it's getting into the air.
04:51It's coming from.
04:52I can't see you.
04:54I can't see you.
04:56A lot of people don't like it.
04:58A lot of people don't like it.
04:59I'm going to go for it.
05:02But I'm still going to eat it.
05:08You can see the water water in front of me?
05:10Usually it's a filter and the motor between me.
05:13So.
05:14I'm going to go to the resort in the ๋™์ฒœ.
05:22I'm going to make a golf club in the front of me.
05:25I think it's more likely to be in the city.
05:27That's right.
05:28So you're going to be a police officer?
05:30No.
05:31I'm a member of the police officer.
05:33But, brother, how do you know if I was a police officer?
05:36Ah.
05:39You have a uniform uniform.
05:44Why did you hire me?
05:47My father was a police officer.
05:52I want to be that.
05:53I want to be a police officer.
05:55And now you're going to leave?
06:00You're going to be a police officer.
06:02And you're going to be a police officer.
06:06Yes.
06:08Sorry.
06:10But it's okay.
06:13I don't believe.
06:14My father is going to take me a decision.
06:18So I'm here.
06:19I want to know what happened before my father died.
06:24What happened?
06:29What happened?
06:31What happened?
06:34What happened?
06:35What happened?
06:44What happened?
06:45What happened?
06:46What happened?
06:46I didn't have a couple of events.
06:48I didn't say many.
06:52No.
06:53What happened?
06:56What happened before a old home.
06:58Going to try to tell you.
07:07What happened?
07:10I was talking over a little bit.
07:11You made yourใ˜ใ‚ƒใชใ„ mind.
07:14sorry.
07:15Why are you laughing?
07:20Actually, it was the first time you were talking about this.
07:31Let's go. I'll go.
07:34Okay.
07:45Let's go.
07:59The last one.
08:03Where are you going?
08:19You didn't care.
08:22You didn't care.
08:22You're still alive.
08:27You were asking me.
08:30You were still alive?
08:34Why?
08:37You're just like you.
08:39You're not going to die?
08:45You're not a problem.
08:46It's not a problem.
08:48If you're a friend, you don't have any doubt about it.
08:53You're a blind person.
08:56You don't have to worry about it.
09:01You don't have to worry about it.
09:02You're a good person.
09:06And then?
09:08And then?
09:11Let's talk about it, first.
09:14You can drink a beer.
09:20Beer?
09:21It looks like it looks like it's going to die.
09:26You can drink a beer.
09:28Then?
09:37If you're a kid, you will be able to drink a beer.
09:45You will be able to drink a beer.
09:46Today is my heart.
10:14Your son would be able to drink a beer.
10:22You can drink some drinks.
10:23Have you gone?
10:24Where have you gone?
10:24Ah, don't you?
10:25No.
10:26Don't let go.
10:31What are you doing?
10:34I'm going to eat together.
10:35I was brought to him before.
10:38Do you like him?
10:40What?
10:44I don't know.
10:45I don't like him.
10:47What?
10:48I like him.
10:51It's interesting.
10:52How can I do it?
10:55How could I cook?
10:59How do you like that?
11:00How does he cook?
11:01How does he cook?
11:03How does he cook?
11:04How does he cook?
11:07How does he cook?
11:09How do you cook?
11:11How much is he cooking?
11:13How do you cook?
11:16What kind of food is he cooking?
11:21There's a lot of food.
11:23I know.
11:25What do you know?
11:27When I was young, I had a lot of time.
11:33When I was young, you were doing what you were doing?
11:39I'm doing exercise.
11:42I'm doing the same thing.
11:44Then you did that when you were painting?
11:47What?
11:48I don't know.
11:49I was just so excited about this.
11:52What do you know?
11:55I don't know.
11:56I'm a little bit too.
11:59I'm a little bit too.
12:02I'm an amazing artist.
12:03I can't remember.
12:05You know what I learned?
12:06You can't remember.
12:07I can't remember.
12:14You can't remember.
12:16I've heard a lot of words that I've heard a lot.
12:19You can be a man who can be a crime, or a crime, or a crime, isn't it?
12:25But I think he's really talented.
12:29I don't know if I'm not sure about my art, but I've never seen him.
12:36That's not him.
12:39I think he's the most important part of the world.
12:42Where are you?
12:44Where did you go?
12:46Have you gone?
12:48It's a river.
12:50It's a river.
12:51I'm going to go with it.
12:53Then you can go with it.
12:57Where did you go?
12:59You can go with it?
13:02You can go with it.
13:05It's more expensive.
13:09It's more expensive.
13:16I'm gonna go ahead and do it.
13:17I've heard a lot.
13:19I know.
13:30It's been a while to go.
13:46Hey, I'm going to go.
13:52Are you already asleep?
13:57Hey, I'm going to help you.
14:02He's a lot of people around.
14:13It's going to work.
14:20Now, he's here.
14:22He is here.
14:22He's hot.
14:23He's completely on your lap.
14:23Juveng, isn't it.
14:24Man, what's wrong!
14:25Are you okay?
14:27No, no.
14:28What's going on?
14:30What's going on?
14:33No, no.
14:36No, no.
14:37No, no.
14:38No.
14:41No, no.
14:42No, no, no.
14:42No, no.
14:51No, no.
14:53No, no, no.
14:55I don't know if you're allergic to it.
15:00But it was good.
15:03It was good.
15:04It was good.
15:36I kissed the rising flame of sky, the fallen winds of silver sleep.
15:48Velvet sings a feathered hush
15:54Hair that breaks where shadows kick
16:00And Jehoshis set to die
16:06Hell below soft underfoot
16:36We bind, we break, we learn to fly
16:40We sore, we ache, we touch the sky
16:48We dance to the earth
17:12It's so funny
17:13So much fun
17:17But we're all in a way
17:21But I'm like, what are you doing?
17:21I mean, I'm so happy
17:21I'm so happy
17:22I'm so happy
17:24I can't wake up so I can't wake up here.
17:28I feel like I'm here.
17:33It was a long time for a long time.
17:35I don't want to talk to you.
17:54It's cool.
17:56I'm going to go to the house.
18:16I'm going to go to the house.
18:19You're working with me.
18:21You're working with me?
18:22Yeah.
18:23Yeah.
18:24I was just talking to you first.
18:26You're a guy named the guy.
18:28Yeah.
18:30I didn't understand.
18:32You're wrong.
18:33You're wrong.
18:34You're wrong.
18:34You're wrong.
18:35I'm still going to work in the city.
18:37You're wrong.
18:39You're wrong.
18:41I'm in the middle of a hotel, right?
18:43You're wrong.
18:44I'm done.
18:45I'm on a good job.
18:47I'll do a few hours a day.
18:51She's not the way.
18:53You're not the way you can't speak.
18:57I don't know.
19:00You're the owner.
19:02You're the one that's good.
19:03You're the one who's the guy who's a friend.
19:07Thanks.
19:10So...
19:11So I didn't see you in the middle of the night.
19:15You're here in the city of Seoul, and you're like a d***** and you're not gonna do it?
19:24What you were saying? You're going to have to deal with the situation.
19:28You know, you're going to have a situation.
19:31You're lying in your house.
19:32You don't have a job, you don't have any new clothes, you don't have anything to look like that.
19:33Just calm him down.
19:35No, I don't take care of you.
19:46You're gonna take care of me.
19:48You don't have to see me and become a cop.
19:54I'm a kid.
19:58I'm going to go to the hotel.
20:02No, I was at the house.
20:06But he's where he got the guy.
20:08He doesn't have a phone.
20:10I'm not sure.
20:11You can't get a phone call.
20:26So you were at your house at your house?
20:30No.
20:32He's his brother.
20:36Who?
20:38He's his brother.
20:41He's his brother.
20:42He's his brother.
20:44What are you talking about?
20:48What are you talking about?
20:49The other is...
20:52The guy who did not kill him.
20:53He's a big guy.
20:54He's a big guy.
20:56He's a big guy.
20:57He's a big guy.
20:58He's a big guy.
21:00He's a big guy.
21:04He's a big guy.
21:05So why are you talking about this?
21:05Did you see him?
21:07He was like, what did you do?
21:10He's a big guy.
21:20And the scars were waiting to land called mine
21:28No peace, no shine
21:33In the sunny night
21:39We burn the sun
21:55Fever midnight breath
22:00Of waiting till
22:05Why don't the fire
22:09Pull us in
22:16No disguise
22:18Just pulse and flame
22:24Through the growth of life
22:29We rise and turn
22:36I never pray for heart
22:40I always pray for joy
22:41I never pray for heart
Comments

Recommended