A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Aren't you scared she'll find out daddy's dying?
00:00:32My father is dying?
00:00:43What's there to be afraid of?
00:00:46I'm her emergency contact now.
00:00:48He'll never see those messages.
00:00:51Cold, baby.
00:00:53Sweet little Vivlin still out there waiting for you to cut the cake.
00:00:56When's the old man gonna kick it already?
00:00:59Empty-handed?
00:01:01Dad's done.
00:01:02I need this on tape.
00:01:04Once she signs over the shares tonight,
00:01:08I'll go to the hospital and pull the plug myself.
00:01:11Then she's going to a psych ward to rot.
00:01:24Who the hell is out there?
00:01:31Bitch!
00:01:34You recording this?
00:01:35Give me the phone!
00:01:38I need this on Vivian.
00:01:39Daddy's dying anyway.
00:01:42Nowhere left to hide tonight.
00:01:52Get back here!
00:01:54I'll kill you!
00:01:55Burn in hell!
00:01:56Both of you!
00:02:07Let go!
00:02:09Don't touch me!
00:02:13Shut up if you want to live.
00:02:18Find her!
00:02:19She's barefoot!
00:02:21She can't be far!
00:02:23When I catch her,
00:02:25she's going out the window!
00:02:31Stop!
00:02:36Locked.
00:02:37Smash the panel!
00:02:39Move!
00:02:40Please.
00:02:42Don't give me to him.
00:02:44I've got nothing but this phone.
00:02:46My dad's at the hospital.
00:02:49Name your price.
00:02:53Is your life really worth that little to you?
00:02:57Lock down the floor!
00:03:01Not a fly gets out!
00:03:03Who is he?
00:03:05Doesn't sound like one of them.
00:03:09Lock down the floor!
00:03:11Not a fly gets out!
00:03:14Give me an end!
00:03:16I know you're in there!
00:03:18Yeah!
00:03:19Door's almost open.
00:03:21Keep going!
00:03:27Easy.
00:03:28I've got you.
00:03:33Gotcha now, you bitch.
00:03:42My hand!
00:03:43What the hell?
00:03:44Why is the lockdown protocol triggered?
00:04:11Where's my phone?
00:04:13Where's my phone?
00:04:21The last private hospital in town?
00:04:24Fully acquired by AX overnight.
00:04:30Morning, ex-fiancé.
00:04:32Lucky you ran so fast last night.
00:04:36What do you want?
00:04:38Good news.
00:04:38AX wired the funds overnight.
00:04:41I'm the new director.
00:04:42I'm the new director.
00:04:43Daddy's ventilator?
00:04:44Mine now.
00:04:45Stop!
00:04:45Don't you touch him!
00:04:47Family dinner.
00:04:48Eight tonight.
00:04:49I've got a special gift for you.
00:04:50One minute late, I pull the plug myself.
00:05:03What is this supposed to be?
00:05:05What is this supposed to be?
00:05:05The man behind the takeover?
00:05:07My uncle.
00:05:09The Wall Street tyrant.
00:05:12Alistair.
00:05:13Tonight's his first family dinner.
00:05:15Vivian, sweetie.
00:05:17Weren't you always so proud of your dignity?
00:05:20Tonight, you're Julian's little gift to his uncle.
00:05:24Put it on.
00:05:25Crawl over there and please him like a good pet.
00:05:28He frowns once.
00:05:29I yank that plug.
00:05:31For dad.
00:05:32Don't lose it.
00:05:33Just take it.
00:05:41Good girl.
00:05:42Whatever happens in there,
00:05:44you swallow it.
00:05:49Mr. Alistair has arrived.
00:05:51The dinner begins.
00:06:12Uncle, welcome home.
00:06:15I prepared a little welcome gift.
00:06:17Hope you enjoy.
00:06:29The man from the elevator.
00:06:44So this is the big gift you mentioned?
00:06:48Uncle, my fiancé, Vivian.
00:06:51Family's bankrupt.
00:06:52Old man's on a vent at your hospital.
00:06:55To thank you for the takeover.
00:06:57She'll do anything you want tonight.
00:06:59What are you waiting for?
00:07:00On your knees.
00:07:01Crawl over.
00:07:02Kiss his shoes.
00:07:03Beg him to let your father live.
00:07:09If I do exactly what you say,
00:07:11you swear you won't touch my father's team?
00:07:15You're not in a position to negotiating.
00:07:17Knees.
00:07:19Now.
00:07:31This is your gift to me?
00:07:33A bankrupt heiress on a lash.
00:07:36Uncle, if she offends you, I'll have her thrown out.
00:07:39The hospital?
00:07:40Plug pulled tonight.
00:07:44You'd rather wear this and let him humiliate you than ask me for help.
00:07:49Is your pride worth that little?
00:07:51I have nothing left but my life.
00:07:53If you were me, if you were me, would you shouldn't miss?
00:08:03Uncle, calm down.
00:08:06She doesn't know any better.
00:08:07Let me have her removed.
00:08:09The plug pulled.
00:08:10Right now.
00:08:11Quiet.
00:08:12Since she's so willing to do anything for the family.
00:08:16From this second on, she's my private secretary.
00:08:19Her time.
00:08:20Her body.
00:08:21Her life.
00:08:23Mine.
00:08:25Private secretary?
00:08:27Uncle, she...
00:08:36Don't think being his secretary makes you safe.
00:08:39Your father is still mine.
00:08:40One word out of line.
00:08:42The med stops.
00:08:45This is the asset streaming plan I drew up for her family hospital.
00:08:49Tomorrow morning, I discoband cardiology and dump the equipment at fire sale prices.
00:08:54Fast cash for AX.
00:08:55Julian, are you insane?
00:08:57That is my father's life is work.
00:08:59And the patient's in the ICU.
00:09:00What about my dad?
00:09:01You promised...
00:09:01Quiet.
00:09:02This is not your conversation.
00:09:03She is just a clueless little fool.
00:09:05The lives of a few sick old people are nothing compared to X's bottom line.
00:09:08Just say yes.
00:09:08Every futile treatment, gone by morning.
00:09:13Julian.
00:09:17I think you are confused.
00:09:20Since when does AX wait on your decision?
00:09:22Uncle, I am only thinking of the consortium as interest.
00:09:25I have zero interest in your stripping the land.
00:09:27But I might keep that medical team around.
00:09:30They could be useful tonight.
00:09:32Uncle, you are absolutely right.
00:09:34I overstepped you to officially taking over this city as medical empire.
00:09:38You want your father's team to keep working?
00:09:40You want him to live?
00:09:41My offer still stands.
00:09:49She is filming this.
00:09:51She wants the video.
00:09:53Ten seconds, Vivian.
00:09:55Your father.
00:09:57Your choice.
00:10:08Pull the plug.
00:10:10And I will pull yours.
00:10:18Keep filming, sweetie.
00:10:20I want every angle.
00:10:24From this second on, Hayes Medical is mine.
00:10:27Anyone touches that man as ventilator answers to me.
00:10:35You belong to me now.
00:10:40I have to find a way to reach the doctors.
00:10:48Sorry.
00:10:50I lost it.
00:10:51Need a minute.
00:10:57He's all I have.
00:11:00He dies.
00:11:01Guys, what's the point of any of this?
00:11:03That bastard, Julian.
00:11:11Why so worked up?
00:11:12Your makeup's ruined.
00:11:15You think this is funny?
00:11:17You know Julian wants to pull my father's plug, and you just sit there, humiliating me.
00:11:22Humiliate you, sweetheart?
00:11:23If I were humiliating you, you wouldn't have the breath to scream at me right now.
00:11:32These are signatures from the world's top specialists.
00:11:36When did you get this?
00:11:37From the second you crashed into me last night.
00:11:40Your father's life has been on my tab.
00:11:43One signature, best team in the country takes over tonight.
00:11:48But understand this.
00:11:49Businessmen don't lose money.
00:11:50Julian gave you to me as a gift.
00:11:52For profit.
00:11:53What are you offering for your father's life?
00:11:54I have nothing left to offer, except myself.
00:11:57Good.
00:11:57Then sell yourself to me.
00:11:58Be my contract wife.
00:11:59And every part of you, mine.
00:12:01If you can save him, I'll sign.
00:12:03What the hell?
00:12:04They've been in there forever.
00:12:06Better not be any complications.
00:12:08Relax.
00:12:08We've still got the backup plan.
00:12:09Once the trap closes, I can blackmail him out of that $10 billion deal.
00:12:15It's done.
00:12:16From the sound of it, he couldn't wait to tear her apart.
00:12:26Looks like your fiancé prepared an even better finale for you.
00:12:42Took your sweet time.
00:12:46What do you want?
00:12:47You promised me.
00:12:49I play along.
00:12:50You leave my father alone.
00:12:53That depends on you.
00:12:56This is a serious hallucination.
00:13:01Slip this to my uncle.
00:13:03Get it down his throat.
00:13:06Once I have him on tape losing his mind on you,
00:13:09this hospital, this whole family,
00:13:13mine.
00:13:14Are you insane?
00:13:16He is your uncle.
00:13:17If he wakes up, he will have me killed.
00:13:20Do you have a choice?
00:13:22You don't want daddy flatlining, do you?
00:13:24Alistin's team needs time.
00:13:26I can't push Julian now.
00:13:27I have to stall.
00:13:30Fine.
00:13:32I'll do it.
00:13:37Don't try anything cute.
00:13:39Be a good little pawn.
00:13:41When I run AX, maybe I'll throw you a bone.
00:13:56For my father's life,
00:13:58I'm selling my soul to the devil.
00:14:11Still hesitating?
00:14:12Get changed.
00:14:13Don't you care about daddy anymore?
00:14:18I already swallowed your pill.
00:14:20What else do you want?
00:14:22That pill takes a while to hit.
00:14:24I'd hate for you to grow a conscience at the wrong moment.
00:14:27So, one phone call.
00:14:29Plug.
00:14:31Pulled.
00:14:32Best friend, sweetie.
00:14:33Don't do anything stupid.
00:14:35I'm still expecting you at our wedding.
00:14:42Uncle.
00:14:43I just came to teach this disobedient bitch a lot of us.
00:14:45Throw her out.
00:14:48Uncle, I'm on your side.
00:14:49I'm out.
00:14:53What does he really want?
00:14:54I've got nothing left.
00:14:56Put it on her.
00:15:01What is this supposed to be?
00:15:04What is this supposed to be?
00:15:04You're my contract wife.
00:15:06I am not letting my property walk out in cheap rags.
00:15:08Fine, I get my place.
00:15:10As long as your team saves my father, I'll play whatever you want.
00:15:14Good.
00:15:15Keep that attitude.
00:15:20Ladies and gentlemen, the dinner is about to begin.
00:15:23Tonight, on behalf of AX, I'm announcing my full takeover of Vivian's family medical empire.
00:15:29Take my arm.
00:15:32Let's go see your foolish little fiancé.
00:15:38Thank you all for being here.
00:15:41After tonight, that pathetic little hospital is mine.
00:15:57Uncle, is it really appropriate to bring her in front of everyone?
00:16:01You got a problem with my wife?
00:16:02Of course she has every right.
00:16:05Uncle, about the asset spin-out.
00:16:09Carry on.
00:16:10I don't bother with small projects.
00:16:13You promised me you'd save the hospital.
00:16:14I said I'd save your father, not your hospital.
00:16:18Want me to step in?
00:16:20Show me what you've got to please me.
00:16:24Uncle, my date and your companion are best friends.
00:16:28They've got things to catch up on.
00:16:30Drink with me instead?
00:16:31Eyes wide open yet?
00:16:33You're a toy to him.
00:16:36Don't forget the job.
00:16:37Get him to drink the wine in 30 minutes.
00:16:40Or Julian really pulls daddy's plug.
00:16:48Miss Vivian, it's bad.
00:16:50Armed men, black suits, helicopter.
00:16:54They took your father and all the equipment.
00:16:57We couldn't stop them.
00:16:59Where did you take my father?
00:17:04Honestly, I have no idea what Julian arranged.
00:17:07But does it really matter?
00:17:15Don't go grilling him like an idiot.
00:17:18Your fiancé's been waiting all night for you to drug me.
00:17:24Either way, you finish the act.
00:17:29How does he know everything?
00:17:30Take this glass.
00:17:34Expose Julie in front of everyone.
00:17:36Bury him.
00:17:38Take your revenge.
00:17:40Or drink it yourself.
00:17:47Ten seconds.
00:17:49Your father's life.
00:17:50Your choice.
00:18:04Fine.
00:18:05I choose.
00:18:10Daddy, what do I do?
00:18:21Dad, thank God.
00:18:25Mr. Julian, congratulations.
00:18:28Yes.
00:18:28Won the girl, won the hospital.
00:18:30Double the wins.
00:18:31Thank you, everyone.
00:18:32Julian, I will take great care of the hospital.
00:18:35Too kind.
00:18:36And you're all too kind.
00:18:41Vivian, what stun are you pulling now?
00:18:44Haven't you embarrassed yourself enough?
00:18:46Vivian, please tell me you're not just a sore loser, ruining our big night.
00:18:52Julian.
00:18:53What?
00:18:53Shouldn't you be calling me auntie now?
00:18:58You...
00:18:58What did you just say?
00:19:00As your elder, I'd like to toast you.
00:19:02Congratulations on the engagement and on taking my father's hospital.
00:19:09You will drink this wine.
00:19:13Why should he?
00:19:15Why should Julian drink anything you give him?
00:19:18Did anyone ask you?
00:19:22What's wrong, Julian?
00:19:24Too scared to drink your auntie's wine?
00:19:28Vivian, don't push it.
00:19:30Disrespecting your auntie in front of your uncle?
00:19:32Julien, is this how you were raised?
00:19:53Satisfied?
00:19:57Good boy.
00:20:03Oh, the room is spinning.
00:20:08Julian, what's wrong?
00:20:10You don't look right.
00:20:13Nothing.
00:20:14Got my night ruined by a crazy bitch.
00:20:17Sienna!
00:20:18Why are you barely dressed?
00:20:20Want to have some fun with me?
00:20:23Julian, what are you talking about?
00:20:24That's a statue!
00:20:25Julian, shut up!
00:20:27Come with me, now!
00:20:28Get off me, you ugly bitch!
00:20:29Stop blocking me from Sienna!
00:20:34Sienna, AX, he's gonna be mine soon.
00:20:37Useless, Alistair.
00:20:38I'll bury him!
00:20:39I'll bury him!
00:20:41Is he losing it?
00:20:46Sienna, baby!
00:20:48Watch me ruin you!
00:20:50Julian, we're just getting started.
00:20:54Get off!
00:20:55Get off me!
00:20:57You know who I am!
00:20:58I'll kill you!
00:21:03I'll kill you!
00:21:16Have your fun?
00:21:18He had it coming.
00:21:19My nephew, at my event, became the joke of the city.
00:21:27And?
00:21:29What do you want?
00:57:22Vous ne comprenez pas le business.
00:57:24Alistair n'a pas vouloir AX pour détruire ça.
00:57:27Je ne demande pas, je m'informe.
00:57:31Quelqu'un qui a un problème,
00:57:33votre résignation est sur ma tableau.
00:57:36À l'end-of-day.
00:57:47Grandfather, tu vois ?
00:57:49La femme a perdu ça.
00:57:50Elle est bleu AX dry.
00:57:52Qu'est-ce que une femme connaît sur le business ?
00:57:55C'est notre fenêtre, 100%.
00:57:57Sans Alistair,
00:57:59elle est une belle face avec rien derrière elle.
00:58:03Mouvez tous les réserves que nous avons.
00:58:05Pouvez les fonds sur la ligne.
00:58:07Short AX.
00:58:08Qu'est-ce qu'il faut.
00:58:09Tout ce que Vivian et Alistair ont abandonné,
00:58:13c'est moi.
00:58:18Vivian,
00:58:20tu vraiment n'est pas useless.
00:58:24C'est moi-même.
00:58:25C'est moi-même.
00:58:26C'est moi-même.
00:58:28C'est moi-même.
00:58:29Vivian's calling an emergency board meeting.
00:58:33C'est moi-même.
00:58:35Let her, she's an ant on a hot pan
00:58:42She can't hold on
00:58:44She's selling off the family silver
00:58:48It's time
00:58:51We're in, every dollar liquid
00:58:53Not enough, mortgage everything
00:58:55Every ally on the phone, I want the kill shot
00:59:01This is too much risk, what if
00:59:07There is no what if
00:59:15Game over, AX is mine
00:59:19Vivian, you lose
00:59:26Boss, what's happening?
00:59:28There's massive buy orders coming in
00:59:31Impossible
00:59:33Where the hell is this money coming from?
00:59:38It's a trap
00:59:40It's a damn trap
00:59:50Alistar!
01:00:06By the bylaws of AX Group, the emergency shareholder meeting is now in session
01:00:13Miss Vivian, thank you for your contributions during this period
01:00:20However, rules are rules
01:00:25Per the agreement, if the CEO is missing for over 30 days, all decision making authority returns to the chairman
01:00:33Such a clause exists?
01:00:37Mr. Alistar has been gone a long time
01:00:39AX cannot fall into the hands of an outsider
01:00:42Your authority is hereby revoked
01:00:46Are you finished?
01:00:49Since you're done
01:00:51Let's vote
01:00:54I move to remove Vivian from all positions effective immediately
01:01:00Restore my authority
01:01:02All in favor, raise your hand
01:01:09He is alive
01:01:11He heard me
01:01:24I almost obeyed
01:01:27Then I got your signal
01:01:29Three short, too long
01:01:31Same code from the fire
01:01:33Ten years late
01:01:42Father
01:01:43I heard you were looking for me
01:01:46Now sit down
01:01:47And watch us bury you
01:01:52Hugh, how are you here?
01:01:55Aren't you?
01:01:58Sorry to disappoint
01:01:59Mr. Alistar
01:02:00You
01:02:01You're back
01:02:02What
01:02:03What is happening here?
01:02:05So what?
01:02:05You have no equity left
01:02:07Your authority was revoked five minutes ago
01:02:09He's right
01:02:11AX no longer belongs to Alistar
01:02:13We should support the chairman
01:02:17Forgetting something?
01:02:18I haven't been removed yet
01:02:30These are
01:02:31Our consortium's reserve funds
01:02:35You've been moving assets
01:02:37Lies
01:02:38All of it lies
01:02:40Then explain this
01:02:43After my mother's accident
01:02:45The rescue team was deliberately held back
01:02:48By 30 minutes
01:02:50It was you
01:02:52To take my family's company
01:02:54You bribed people
01:02:55You killed my mother
01:03:00You
01:03:01You actually
01:03:06Lies
01:03:08All of it
01:03:09Has been turned over
01:03:10To the authorities
01:03:12I move to remove Reginald
01:03:14From the chairman's position
01:03:15I support the motion
01:03:17We knew nothing
01:03:18Reginald is insane
01:03:19He'll burn the whole group down
01:03:20Traitors
01:03:21The whole pack of you
01:03:25Traitors
01:03:37You
01:03:38You did this
01:03:40The federal indictment did this
01:03:42Murder
01:03:43Bribery
01:03:44Obstruction
01:03:45The state takes it from here
01:03:49Every account in your name
01:03:50Frozen by the treasury this morning
01:03:55Your bail was set at 50 million
01:03:58You don't have it anymore
01:03:59The hospital won't bill the state
01:04:01The state won't pay private rooms for indicted murderers
01:04:04You're being transferred to the prison ward this morning
01:04:06Same equipment
01:04:07Different sheets
01:04:09My mother died slowly because of you
01:04:11You'll have years to think about that
01:04:13Awake
01:04:13Conscious
01:04:14Restrained
01:04:20We didn't kill him
01:04:21We just stopped saving him
01:04:29Madam
01:04:30The latest on Sienna
01:04:32Go on
01:04:33Sienna embezzled significant company funds
01:04:35Vanity
01:04:36She's been formally indicted
01:04:40She earned that
01:04:41Also
01:04:42She appears to have lost her mind
01:04:46Surveillance from our people just came in
01:04:58I'm Julian's fiance
01:05:00No
01:05:01I'm Alice Sturter's woman
01:05:03Axe is mine
01:05:05Axe is mine
01:05:08Next
01:05:11Madam
01:05:12We have a problem
01:05:16Reginald
01:05:16He's invoted the final termination clause
01:05:22It states
01:05:23If
01:05:25Mr. Alister
01:05:26Disappears without explanation
01:05:28And cannot perform his CEO duties
01:05:31Reginald has the right to call
01:05:33Reginald has the right to call an emergency shareholder meeting
01:05:34And reclaim control
01:05:35What do we do?
01:05:39Mr. Alister is
01:05:41He's using this to push me out of this chair
01:05:43He thinks without Alister
01:05:45I'm just a pretty Voss waiting to be smashed
01:05:50Notify all directors
01:05:52The meeting goes ahead as scheduled
01:05:54Madam
01:05:55But
01:06:01Let's see what tricks the old man's got left
01:06:18By the bylaws of AX Group
01:06:20The emergency shareholder meeting is now in session
01:06:25Miss Vivian
01:06:26Thank you for your contributions during this period
01:06:32However
01:06:34Rules are rules
01:06:37Per the agreement
01:06:38If the CEO is missing for over 30 days
01:06:41All decision making authority
01:06:43Returns to the chairman
01:06:45Such a clause
01:06:46Exists?
01:06:48Mr. Alister has been gone a long time
01:06:50AX cannot fall into the hands of an outsider
01:06:53Your authority
01:06:55Is hereby revoked
01:06:58Are you finished?
01:07:01Since you're done
01:07:02Let's vote
01:07:04I move to remove Vivian from all positions
01:07:07Effective immediately
01:07:10Restore my authority
01:07:11All in favor
01:07:13Raise your hand
01:07:19He is alive
01:07:20He heard me
01:07:35I almost obeyed
01:07:37And I got your signal
01:07:38Three short
01:07:40Two long
01:07:40Same code from the fire
01:07:42Ten years late
01:07:52Father
01:07:53I heard you were looking for me
01:07:56Now sit down
01:07:57And watch us bury you
01:08:01Hugh, how are you here?
01:08:05Aren't you?
01:08:08Sorry to disappoint
01:08:09Mr. Alister
01:08:10You
01:08:11You're back
01:08:11What
01:08:13What is happening here?
01:08:14So what?
01:08:15You have no equity left
01:08:17Your authority was revoked
01:08:18Five minutes ago
01:08:19He's right
01:08:21AX no longer belongs to Alister
01:08:23We should support the chairman
01:08:27Forgetting something?
01:08:28I haven't been removed yet
01:08:39These are
01:08:40Our consortium's reserve funds
01:08:43You've been moving assets
01:08:47Lies
01:08:48All of it lies
01:08:50Then explain this
01:08:52After my mother's accident
01:08:54The rescue team was deliberately held back
01:08:58By 30 minutes
01:09:00It was you
01:09:01To take my family's company
01:09:04You bribed people
01:09:05You killed my mother
01:09:10You
01:09:10You actually
01:09:16Lies
01:09:18All of it has been turned over to the authorities
01:09:22I move to remove Reginald from the chairman's position
01:09:25I support the motion
01:09:26We knew nothing
01:09:27Reginald is insane
01:09:28He'll burn the whole group down
01:09:30Traitors
01:09:31The whole pack of you
01:09:34Traitors
01:09:42Chairman
01:09:50You
01:09:52You did this
01:09:53The federal indictment did this
01:09:55Murder
01:09:56Bribery
01:09:57Obstruction
01:09:58The state takes it from here
01:10:02Every account in your name
01:10:04Frozen by the treasury this morning
01:10:08Your bail was set at 50 million
01:10:11You don't have it anymore
01:10:12The hospital won't bill the state
01:10:14The state won't pay private rooms for indicted murderers
01:10:17You're being transferred to the prison ward this morning
01:10:19Same equipment, different sheets
01:10:22My mother died slowly because of you
01:10:24You'll have years to think about that
01:10:26Awake
01:10:26Conscious
01:10:27Restrained
01:10:33We didn't kill him
01:10:34We just stopped saving him
01:10:50Mom's necklace
01:10:51It was meant to protect you
01:10:54It still can
01:11:05Ten years ago
01:11:06I couldn't keep you
01:11:08Now
01:11:08I'll be your prisoner
01:11:10Prisoner
01:11:13Alistair
01:11:15We've been each other's prisoners all along
01:11:18I'll be your neighbor
01:11:19I'm
01:11:20Acts
01:11:20Dad
01:11:20See you
01:11:20Bye
01:11:21I'm
01:11:21Bye
01:11:22Bye
01:11:22Bye
01:11:23Sous-titrage FR ?
Commentaires