A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Tattoo, next
00:00:37Next, next
00:00:45Stand over there
00:00:50Congratulations, second round scorted by our young master, Valen Vyskonik
00:00:55Anyone who supposes they will not pass, get out of here right now
00:00:59Once you step into the second round, you will not see any member of the Visconti family
00:01:05Then pass, your lives stay too
00:01:10What do you mean our lives shall stay here?
00:01:12I've heard none of the previous nannies ever left the Visconti castle alive
00:01:18My cousin entered the second round and it never came back
00:01:21I can't do this, I have a family
00:01:24Chicken and a werewolf castle now
00:01:25Pay your price or leave now
00:01:27Even if it's a death match and these werewolves do eat people
00:01:31I have to stay
00:01:43Told you she'd deliver, didn't I?
00:01:45Next time I need two
00:01:53Don't make a sound, hold on to me
00:02:04I used to think that once I grew up, everything would be fine
00:02:09It's Lupus
00:02:10If you can't settle her bills within a week, we'll pull the plug
00:02:16I can't let her go
00:02:20I have to get this job
00:02:22Even if the price is my life
00:02:29Everyone hopes to catch Master Valen's attention
00:02:31But they've forgotten in the werewolf world
00:02:34Rule number one is
00:02:36Humans are just poor little lambs
00:02:40Where is the young master?
00:02:42I heard Master Valen runs the family business
00:02:44The kind that stays under the table
00:02:47Picked by an alpha?
00:02:49Even being his side piece would be worth it
00:02:51A master doesn't need to be seen
00:02:53He only needs to be served
00:02:55You and I, our fates were decided before he existed
00:03:26Rule number two
00:03:28Know your place
00:03:32Second round
00:03:34Taste
00:03:35In the Visconti family
00:03:37Elegance must be maintained at all times
00:03:51Taste and knowledge are inseparable
00:03:54Cashmere
00:03:55Silk
00:03:56Linen
00:03:57Burlap
00:04:00Almond oil
00:04:02Rose hydrocel
00:04:03Ambergris tincture and oil
00:04:15Wool
00:04:16Wool
00:04:17Silk
00:04:17Snake
00:04:22Pass
00:04:26Only humans love disguises
00:04:32No jewelry
00:04:33You're through
00:04:35Master craftsmanship
00:04:37One suit costs a whole year's salary
00:04:41Most well manicured hands
00:04:43You're through
00:04:46No hangnails
00:04:47No pigment
00:04:48No dead skin
00:04:49Those hands cost at least $2,000 a month
00:04:52Cork soles with no heels
00:04:54You're through
00:04:55Three months of artisan handwork
00:04:57You can't buy those with just money
00:05:03Only one spot left
00:05:06Please
00:05:07Allow me to present myself
00:05:10How dare she present herself dressed like that
00:05:12She's old
00:05:14Could she be from a legacy servant family?
00:05:17The second round is a test of taste
00:05:19You missed the mark
00:05:21I am here to be a nanny
00:05:22I have no standards of my own
00:05:24Only the young masters
00:05:25This uniform is pure cotton
00:05:27No dyes
00:05:27No chemicals
00:05:28It's for the young masters safety
00:05:29What's your name?
00:05:31Elena
00:05:38Why are you wearing a silver necklace?
00:05:40Throw it away
00:05:41If you want to pass
00:05:43Dare you play with the Viscotti?
00:05:45Poor little lamb
00:05:47I have to get in
00:05:50Bye mom
00:06:00You're through
00:06:05Last round
00:06:06You have three minutes each
00:06:09Only one seat
00:06:16Eight well-wolf babies?
00:06:19Only three minutes?
00:06:20This is insane
00:06:22Aren't well-wolf babies
00:06:24Dangerous?
00:06:25You think you're the only pro here?
00:06:37Disqualified
00:06:38Drag her out
00:06:45Jesus loves me
00:06:49This I know
00:06:52In the shadows
00:06:54In the night
00:07:08Lady Viscotti
00:07:10Master Valen
00:07:21Valen
00:07:22Make sure you vet the candidates thoroughly
00:07:25Queer
00:07:26Silver accessory
00:07:28Trying to kill my grandson
00:07:32Coming to the Viscontis without common sense
00:07:36Who are you trying to suffocate with that makeup?
00:07:43Dress above the knee
00:07:45Whom are you soliciting?
00:07:46How tolry?
00:07:50No one walks out of Visconti family alive
00:07:53Knowing what they know
00:07:54Take them away
00:07:59Great rewards come with great risks
00:08:07Wait
00:08:09Mother, you've left one out
00:08:34One size smaller
00:08:37Dress too short
00:08:45Claim it's for the newborn
00:08:46But full of schemes
00:08:50A useless pretty face
00:08:51Just cut the crap
00:08:55I got the uniform for my first job when I was 16
00:08:58Of course it's too small
00:09:01No one cares about humans here
00:09:03I need to be useful to them
00:09:07Master Valen
00:09:08A tight fit is just for work
00:09:10But safe fabric is for the baby
00:09:12Enough
00:09:13Take her away
00:09:17No
00:09:18I can't leave like this
00:09:19My sister
00:09:29Oh, my baby Enzo
00:09:31What's wrong?
00:09:33He can barely breathe
00:09:34Go, find what caused his allergy
00:09:37Whoever can save Enzo
00:09:39I give you 10,000 gold
00:09:44No
00:09:47100,000 gold
00:09:49This is my only chance
00:09:52Madam
00:09:53It's a silver allergy
00:09:54Can handle this
00:10:01Shut it, brat
00:10:02You've never even raised a child
00:10:04How?
00:10:05They'd never let silver near the young master
00:10:09I bet you've never handled an allergy in your life
00:10:18This is just a common allergy triggered by dust
00:10:21Easy fix
00:10:22Go fetch some ice water
00:10:23He'll be fine in a moment
00:10:24Lay the young master down
00:10:26Don't hold him upright
00:10:26Let me pat his back
00:10:27It'll help clear his airway
00:10:30Stop!
00:10:31No water
00:10:31He'll choke
00:10:33No laying him flat
00:10:35His tongue may be swelling
00:10:36It will block his airway
00:10:38No patting either
00:10:39It may trigger throat spasms
00:10:41He'll stop breathing any minute
00:10:42Enough
00:10:43I have over 20 years of expertise
00:10:46I've cared for royal newborns
00:10:48I'm a pediatric medical doctor
00:10:49Who are you to question me?
00:10:52Exactly
00:10:53Miss Carter is the top of the industry
00:10:55If she says dust allergy
00:10:56She's right
00:10:57Stop messing around, you little brat
00:10:59Quit acting like such a pro
00:11:01My lady, there isn't a single scrub of silver in the castle
00:11:04There is no way Master Enzo came into contact with silver
00:11:07No, please
00:11:07It could be inhaled silver dust
00:11:09Drag this delusional woman into the dungeon
00:11:14Don't give him water!
00:11:16Little girl, keep your mouth shut
00:11:24It was anaphylactic shock
00:11:26It's all my fault
00:11:28Why did I buy those silver ion clothes?
00:11:31My Lily, no
00:11:34I can't watch another child die like that
00:11:38I'm sorry, Lily
00:11:48Are you insane?
00:11:50Give him back!
00:11:51What are you doing?
00:11:51Let go of Master Enzo
00:11:55This is murder
00:11:56He will suffocate without water
00:12:00Master Enzo is not your tool to climb into the Viscati family
00:12:03Get her out!
00:12:04Give the young master back!
00:12:06Exactly
00:12:07She's just trying to get Master Bound's attention
00:12:10Please
00:12:10I'll give you whatever you want
00:12:13Just let my Enzo go
00:12:15He's only three weeks old
00:12:17Let Enzo go now
00:12:19Or you won't leave this castle alive
00:12:28Look
00:12:28He stopped moving
00:12:30His hands aren't moving
00:12:32He's dead
00:12:33You killed him
00:12:34You murderer
00:12:42He stopped breathing
00:12:47This is the only way
00:12:48I'm sorry, little one
00:12:50If you don't make it
00:12:52I'll go with you
00:12:56You freak!
00:12:57Are you gonna cut him off?
00:12:59Stop!
00:13:11Enzo!
00:13:11My poor Enzo!
00:13:13No!
00:13:15How am I supposed to tell his parents?
00:13:25Target a baby
00:13:26I thought you were better than this
00:13:27My mistake
00:13:28He's going to be okay
00:13:29The airway is open
00:13:31Just give him a second
00:13:32He's barely breathing
00:13:33And you're still lying
00:13:35Competing with someone like her
00:13:36Is an insult to every candidate here
00:13:40Toss her to the crocodiles in the pit
00:13:45If I go now
00:13:46I'm as good as dead
00:13:46This is it
00:13:48My last shot
00:13:55Wait!
00:13:59Master Valon
00:13:59Lady Visconti
00:14:00Look
00:14:01The young master is likely allergic to silver
00:14:03Some high-end baby products use silver ions for sterilization
00:14:09She was
00:14:11She was right
00:14:13So what?
00:14:14She just got lucky
00:14:15It doesn't change the fact that she tried to kill the young master
00:14:19Take her to the dungeon
00:14:21For now
00:14:33She really was saving Enzo
00:14:41Enzo
00:14:42Thank God you're safe
00:14:43My precious boy
00:14:51Idiots!
00:14:52You almost got my baby Enzo killed
00:14:54If it wasn't for Aunt Elena
00:14:55Guards!
00:14:56Cut off their tongues
00:14:57And break their necks
00:14:58Madam!
00:14:59Please have mercy!
00:15:00I didn't mean it!
00:15:01I had no idea about the silver powder
00:15:02Please spare me!
00:15:04Mercy madam
00:15:04I have a child at home
00:15:06The same age as the young master
00:15:07Please forgive us
00:15:09We've learned our lesson
00:15:14Alfred
00:15:15Help Miss Elena up
00:15:20Miss Elena
00:15:21I made a promise
00:15:23Whoever saved my grandson
00:15:25Would get 100,000 gold coins
00:15:27Bring out the gold coins
00:15:32This box is your reward
00:15:34And the other one is for your medical expenses
00:15:36Valen lost his head back there
00:15:38Don't let it get to you
00:15:39I'm fine
00:15:40Thank you madam
00:15:43Typical human
00:15:45All you care about is gold
00:15:47A gold digger
00:15:48Saving Enzo was a fluke
00:15:50Mother
00:15:50She's not worth your attention
00:15:51Master Valen
00:15:52If saving Enzo was just my luck
00:15:54Why didn't you try your luck?
00:15:56You!
00:15:57You're right
00:15:57I'm here for the gold
00:15:59Now the young master Enzo
00:16:00Is in urgent need of a nanny
00:16:01And I'm the only candidate left
00:16:03So tell me Master Valen
00:16:05How much are you willing to pay me per month?
00:16:08You are the only human
00:16:10Who has ever talked to me like that
00:16:11And is still alive
00:16:12It's my honor
00:16:15Wonderful!
00:16:16Elena
00:16:17You're not only capable
00:16:18But also brave and sensible
00:16:20You're perfect for Enzo
00:16:22I now officially hire you as Enzo's nanny
00:16:24With a monthly salary of 20,000 gold coins
00:16:27Madam bumped the original 8,000 to 20,000?
00:16:30That's an absolute fortune
00:16:32Thank you madam
00:16:33I will serve Master Enzo with my life
00:16:41You have three days to prove yourself
00:16:43If you can't handle Enzo and my sister Lyra
00:16:46You'll end up in the dungeon
00:16:50Yes Master Valen
00:16:58Drink it
00:16:59Don't think about leaving
00:17:00You're not going anywhere until I say so
00:17:03How about my sister?
00:17:05Will I be trapped here forever?
00:17:07Having second thoughts?
00:17:09No Master Valen
00:17:14Open your mouth
00:17:21Don't spill a single drop
00:17:27From today
00:17:28You are Master Enzo's nanny
00:17:30Yes sir
00:17:31Besides Master Valen
00:17:33Lord Visanti has two other sons
00:17:35And one daughter
00:17:36Make sure you know who they are
00:17:39Master Darius Visconti
00:17:41The world's top arms dealer
00:17:43He oversees international arms trade
00:17:46Maintain distance
00:17:47He shall not be disturbed
00:17:49The fourth son
00:17:50Master Julian Visconti
00:17:52The youngest dean in the history of Trinity College
00:17:56As for Lady Leora
00:17:58She's married into the Ravenwood family
00:18:00She will be your primary charge
00:18:01Do not think the Visconti are merely old world werewolf nobles
00:18:05The Visconti's influence spans the globe
00:18:08There is nowhere to hide
00:18:09Uniform on
00:18:10Get to work
00:18:10Yes sir
00:18:17This is the price of admission
00:18:19I haven't felt pain since the day my sister got sick
00:18:22Two months
00:18:23Then I'm done with this den of wolves
00:18:25Me and my sister will buy a little house in the country
00:18:28A simple, happy life
00:18:30If
00:18:31I still have a chance to leave
00:18:34Hurry!
00:18:35Lady Loris awake
00:18:36And she's demanding to see the new Annie
00:18:38Right now
00:18:44Fresh injuries on the right hand
00:18:46Neck stiffens at the mention of Lady Leora
00:18:49Fear
00:18:49Straight from instinct
00:18:51How terrifying can this werewolf noble lady be?
00:18:54Order a Louis Vuitton a body bag for this poor little lamb
00:18:57She'll need it today
00:18:58Are you sure Lady Leora won't keep her?
00:19:00Leora won't even give her the chance to prove herself
00:19:03True
00:19:03Nine nannies executed in ten days
00:19:05The longest one lasted only an hour
00:19:08Ten minutes
00:19:09I bet this scheming human will be dragged away
00:19:16Calm down little master
00:19:19Let him die
00:19:21I want this place cleared
00:19:22Now
00:19:44Leave the young master to me
00:19:45You sure?
00:19:46She's out of control
00:20:05Don't you touch him
00:20:06Put him down now
00:20:08I said leave him alone
00:20:11Damn humans
00:20:13Weak, scheming, disgusting creatures
00:20:15I'll tear your face to shreds
00:20:20If you hate the young master so much
00:20:22Why are you secretly taking Scorpion Talkin' to keep this pregnancy?
00:20:27The Viscontis banned that poison ages ago
00:20:30It inflames the beast
00:20:32You've been breaking the clan law to have this child, haven't you?
00:20:35My lady?
00:20:39How do you know?
00:20:41I didn't even tell my mother
00:20:48You were breathtakingly
00:20:50But now, bloated
00:20:52Wearing long sleeves indoors
00:20:53You're hiding the fur on your arms, aren't you?
00:20:57Shut up!
00:20:59It's side effects of Scorpion Tauric
00:21:01A forbidden werewolf drug
00:21:02I wanted him once
00:21:04But now, I just want him to die!
00:21:07Lady Leora
00:21:08You've put yourself in the wrong place
00:21:10You hate Enzo because you believed an heir would save your marriage
00:21:13So you put everything on him
00:21:15Drank that Tomek a hundred times
00:21:17Cut the crap!
00:21:18But Enzo then did not bring Master Claude back
00:21:20You think Enzo is the reason another woman showed, right?
00:21:23What else?
00:21:25If it weren't for my pregnancy
00:21:26That bitch never could have seduced him!
00:21:32I understand your suffering
00:21:34To swallow those pots of bitter Scorpion tonic
00:21:38I understand your helplessness
00:21:41Carrying a child
00:21:43Who wasn't wanted by his father
00:21:52Get that little monster away from me!
00:21:55Whose bastard is this?
00:21:58You power bitch!
00:21:59How dare you use this bastard to fake our son just to control me!
00:22:03Is there nothing in that head of yours besides power, greed and schemes?
00:22:07Werewolf take human form until three weeks
00:22:10You endured everything but couldn't save a thing
00:22:12I understand your pain
00:22:16It is never the heir makes the mother
00:22:18But who's the womb he climbed out of?
00:22:21Lady Leora forgets what marriage is truly for
00:22:29Where's Claude? Where did he go?
00:22:31Look, we have a baby now
00:22:33I see you, lady
00:22:35And God sees you
00:22:38Everyone thinks I'm using this baby
00:22:40To control the Ravenwood family
00:22:45Give him an heir
00:22:46And our families will be bound as one
00:22:50Master at Claude is in an important meeting
00:23:08All I wanted was to have a child for the man I love
00:23:12What is so wrong with that?
00:23:14No one understands me
00:23:17God, if I pray to you
00:23:18Can someone help me?
00:23:22But Lady Leora
00:23:23You've forgotten one thing
00:23:30He's all yours only depends on you
00:23:32So small, so fragile
00:23:35Only 30 seconds
00:23:37And he'd be gone forever
00:23:42Without his father
00:23:43Enzo can live
00:23:45But without you
00:23:48Enzo wouldn't last a single day
00:23:51He's by your side
00:23:53From the beginning till the end
00:23:57Lady Leora, I've seen more than enough rich marriages fall apart
00:24:02Do you know
00:24:03Why men always cheat?
00:24:06Why?
00:24:08Tell me why
00:24:09Tell me goddamn why
00:24:13Marry a noble wife
00:24:15They fall for a slut
00:24:16That's human nature
00:24:21Did the Lady Leora get her killed?
00:24:23It's been quiet for 15 minutes
00:24:24You don't think she ate her?
00:24:26But her ladyship is a noble werewolf
00:24:28Why not?
00:24:28To werewolves we humans are nothing but meat
00:24:31Lady Leora's half transformation is getting worse
00:24:33Keep your mouth shut and move quietly
00:24:38Kane
00:24:38If lose
00:24:40You're the one cleaning the crocodile pit
00:24:42Come on, poor lamb
00:24:43It's been 15 minutes
00:24:45That's a new record
00:24:47Don't tell me you don't have an answer
00:24:53It's all because of you shameless bitch
00:24:55Seduced my husband
00:24:56Go to hell
00:25:01Master Valor?
00:25:03I think I've lost
00:25:14Lady Leora, a bet with me?
00:25:18Why would I bet with you?
00:25:20One month
00:25:20I will have Master Claude on his knees before you begging for your forgiveness
00:25:25You?
00:25:26A human servant who can't even explain why men cheat?
00:25:29My life is worthless
00:25:31But who understands humans better than another human does?
00:25:48Five minutes
00:25:50Convince me
00:25:51Fail
00:25:52108 hyenas waiting for you
00:25:55Rule number one
00:25:56You are not Leora Visconti
00:25:57But Lady Ravenwood
00:25:59For what?
00:26:00I am Visconti royalty
00:26:01Why become a mere human's consort?
00:26:04In this castle
00:26:05You are werewolf noble
00:26:06But to him
00:26:07You're just his wife
00:26:08Stop the demands and the interrogations his career
00:26:11Be grace
00:26:12Be wife
00:26:13Not the one he escaped from
00:26:14But
00:26:15I only did what the Visconti family would do
00:26:18Exactly
00:26:19And that's the problem
00:26:20Did Master Claude see you
00:26:22Shifting?
00:26:24That was just an accident
00:26:27Claude knew I was a werewolf from the day we met
00:26:29If that's true
00:26:31Then why he kept silence since then?
00:26:33His silence doesn't mean he accepts it, my lady
00:26:36No man wants a powerful wife
00:26:39Like the sheep won't fall in love with a wolf
00:26:57Look at this
00:26:58This is the beauty only a top family can nurture
00:27:01You only need to stand there to outshine anyone
00:27:04You're gorgeous
00:27:07Married a year
00:27:09How did I end up like this?
00:27:11Because you are comparing yourself to humans
00:27:14Why put yourself in a position where you have to compete for?
00:27:17Only puppies beg for treats
00:27:20He doesn't even look at me anymore
00:27:22You are his betrothed wife with commitment
00:27:24Why are you competing with someone who dares not show their face?
00:27:28Think about it
00:27:29If Claude truly looks at you
00:27:30He will see that those women can't even touch you
00:27:33You're right
00:27:34That woman
00:27:36What does she have?
00:27:39Leora still thinks Claude will come back
00:27:41She doesn't realize love doesn't come from a pretty face
00:27:45It comes from the value you provide
00:27:51Number two
00:27:52A lady of Ravenwood in the parlor
00:27:54But a slut in the bedroom
00:27:56Now tell me Lady Leora
00:27:58Are you a boar in bed?
00:28:00How dare you?
00:28:02I ask these not to shame you
00:28:03I state the truth
00:28:04If a man is unsatisfied at home
00:28:06He'll look elsewhere
00:28:07Do you just lie there like a proper lady?
00:28:10Quiet?
00:28:11Polite?
00:28:11Lights off?
00:28:12Never speak of your desires?
00:28:14Never give him any surprises?
00:28:16Rule number three
00:28:17Off the bed
00:28:18Worship him
00:28:19Even if you fake it
00:28:20Do you bark orders at him?
00:28:22Reminding him of the Viscati power
00:28:24Make him feel small
00:28:25I thought if I was strong enough
00:28:27Perfect enough
00:28:28He would love me
00:28:29A man falls for your weakness
00:28:31So that he can protect you
00:28:33In this house
00:28:34You are a wolf
00:28:35But in his arms
00:28:36Become the prey
00:28:38Let him conquer you
00:28:39Become the prey?
00:28:41Play the game
00:28:42In bed
00:28:42Be the woman he can't resist
00:28:44Wild
00:28:45Burning
00:28:45Entirely his
00:28:46Give him everything before he asks
00:28:48By morning be soft and innocent
00:28:50Blush when he looks at you
00:28:52Make him think last night was just a dream
00:28:55But that's not love
00:28:56That's how you keep a man
00:28:57Not with your family name
00:28:59But with your charm
00:29:01I thought love was about being honest
00:29:03About showing him who I really am
00:29:06Honesty doesn't keep a man
00:29:07Honesty makes you predictable
00:29:09Want him back?
00:29:10Be the woman he can't figure out
00:29:12Elegant in public
00:29:14Devoted in private
00:29:15And sinful behind closed doors
00:29:20Follow these rules
00:29:21I promise
00:29:22You will win Master Claude back
00:29:24Fine
00:29:25Elena
00:29:25I'll give you this chance
00:29:27I swear I will love you with all my heart
00:29:30Forever
00:29:30Will you marry me?
00:29:32Yes I do
00:29:34Lady Leora
00:29:35You should head back
00:29:36Master Claude is still in prayer
00:29:37The moon will rise soon
00:29:38It's a full moon
00:29:39Fiona Moore
00:29:40Acts devout to God
00:29:41But her sins are unforgivable
00:29:42Get out of my way
00:29:43Don't be angry my lady
00:29:44Ravenwoods are devout
00:29:45Dare offend God
00:29:46Your child will burn
00:29:47After Easter
00:29:48And a human and werewolf bear
00:29:55Fiona
00:29:55Are you okay?
00:30:01Leora
00:30:02Fiona is just a human
00:30:04This is the third time this month
00:30:06I was in there
00:30:08Praying for your sins
00:30:10She cursed our baby
00:30:12I was
00:30:13Enough
00:30:14Excuses
00:30:15Always excuses
00:30:16I was a fool to think you saw us equal
00:30:30Save the baby first
00:30:32I can't
00:30:33Lady Visconti gave strict orders
00:30:35Your life comes first
00:30:37Lady Leora
00:30:38The messenger from the Ravenwood
00:30:41Master Claude said
00:30:42What?
00:30:43What did he say?
00:30:44Again?
00:30:45Early labor?
00:30:46When would she stop the crying wolf game?
00:30:50Fiona and I grew up together
00:30:51I can't leave her alone
00:30:54He told me I was his first love
00:30:56But Fiona has been by his side for twenty years
00:31:00You tell me
00:31:02Who is the other woman here?
00:31:11Enzo turns three weeks tomorrow
00:31:13The Ravenholds would do paternity test
00:31:16If the test is negative
00:31:17Enzo is off the family tree
00:31:19The Viscontis won't help me after the pre-wack
00:31:21Is Enzo his child?
00:31:23I drank too much scorpion tonicin
00:31:25It changed Enzo's blood
00:31:26The test won't find his father's DNA
00:31:29But I can't tell
00:31:30My mother would kill me herself
00:31:31If you can make him speak
00:31:32I'll keep you by my side
00:31:33If not
00:31:35I'll have you chopped into pieces
00:31:36And sent to your family
00:31:40As you wish, my lady
00:31:48Go back
00:31:49No enter to the Master's living area
00:31:51Unless you are summoned
00:31:54Especially the West Wing
00:31:56It's Master Valon's place
00:31:57Female forbidden
00:31:59Master Darius
00:32:01The main tower is his domain
00:32:03It is strictly off-limits
00:32:05Understand?
00:32:07Yes, I will
00:32:17These Masters have nothing to do with me
00:32:19My only job is to take care of Lady Leora and baby Enzo
00:32:23Pay my sis' medical bill
00:32:30That's the firstborn of the Visconti family
00:32:33Darius
00:32:33Darius Visconti
00:32:35Maintain your distance
00:32:37He shall not be disturbed
00:32:38Let's do it
00:32:40Let's do it
00:32:55Let's do it
00:32:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:57Not even a single clue?
00:33:59Darius, I've staked my dean's reputation to vouch for your people with MI6.
00:34:05Don't fool me.
00:34:06I'm now getting curious about this lady you're so obsessed with.
00:34:09Wants no fame, no money?
00:34:10Does such a saint actually exist?
00:34:12By the way, Lady Visconti finally found a satisfied nanny.
00:34:15Only 19.
00:34:16She's got Lady Visconti wrapped around her finger and even dared to stand up to Valon.
00:34:20Don't you think this is interesting?
00:34:22What this human after?
00:34:23You're the expert at this.
00:34:25Why don't you go check, maybe catch that little mouse?
00:34:28Do your students know their dean talks this much?
00:34:31Break the rules, deal with her then.
00:34:34Don't waste my time.
00:34:36Such a drag.
00:34:38All you have in that head of yours is your snow elf.
00:34:50Bravo, little lamb.
00:34:52Trick the foolish Liorda, stalking Darius?
00:34:55You've got guts.
00:34:56Master Valon, if you think I'm plotting against Master Darius, why here like this?
00:35:10Plotting?
00:35:12Not worth it.
00:35:13I'm a Visconti.
00:35:14Your master.
00:35:16And right now, I suspect you stole from Leora.
00:35:20So, let's see what's under your uniform, shall we?
00:35:26Go ahead then, don't waste time.
00:35:44Finished?
00:35:45If no stolen goods found, I'll be taking my leave.
00:35:47Lady Lioria needs me tomorrow.
00:35:50If anything goes wrong tomorrow, I won't have Liorada's patience.
00:35:59Tomorrow is my only chance to prove myself.
00:36:02I cannot fail.
00:36:07Don't worry, sis.
00:36:08All's well today.
00:36:10The Viscontis care for me.
00:36:12And the baby's been an angel, no fuss.
00:36:19Increase the dosage.
00:36:21But, doctor, her body can't take much more of this.
00:36:31Wait for me, sis.
00:36:32I'm going to make you well, I promise.
00:36:46Five minutes.
00:36:47Once the contract is signed, I'm leaving.
00:36:49Another 2% for you on this deal.
00:36:51Yet, Leora is suffering from post-pardon depression.
00:36:56She's a Visconti.
00:36:58My presence is redundant.
00:36:59If it weren't for the contract, I wouldn't be here at all.
00:37:02I'm not here mediate your marriage, Claude.
00:37:05If the Ravenwoods family wants a partner with the Viscontis, then act like one.
00:37:09Valen, my issues with Leora aren't business related.
00:37:12Even if Enzo isn't mine, the deal stands.
00:37:14Yet I won't step foot here again unless to sign divorce papers.
00:37:17Are you doing this for that maid?
00:37:19Fiona?
00:37:20As long as she don't showed up, I have not betrayed Leora.
00:37:23You really are a Visconti, aren't you?
00:37:25You think all humans are just little puppets for you werewolves?
00:37:35Just visit Leora in the East Wing.
00:37:37Five minutes.
00:37:38Visconti will cover your bishop campaign.
00:37:40Keep your favors.
00:37:41I am done with Leora.
00:37:42I will never see her again.
00:37:44A man turns his back on billions, yet he's convinced by a nanny.
00:37:48Show me your magic, little lamb.
00:37:55Wait, don't go in.
00:37:56I heard Master Valen failed to keep Master Claude.
00:38:00No worries.
00:38:01I got this.
00:38:11Dressed like that, Master Claude will walk away the second he sees you, Lady Leora.
00:38:17What did you say?
00:38:20Rule number one.
00:38:22Be Lady Ravenwood, not Lady Lyra of the Viscontis.
00:38:31Lady Ravenfield is in such a heartbreaking moment that no wife could keep her dignity.
00:38:36What should I do?
00:38:37Change clothes.
00:38:38From now on, be a grieving wife.
00:38:41Longing, yet dignified for your child.
00:38:45Didn't you tell me to act meek, stay beautiful, and win Claude back?
00:38:50You better not contradict yourself and try to fool me.
00:38:53If beauty and wealth could win Master Claude back, why Master Valen failed to bring him here?
00:38:58If your trick doesn't work, the moment Claude steps out of this castle, you die.
00:39:03Lady Lyra, I am just a nanny.
00:39:06My life means nothing.
00:39:08But you may never make Master Claude stay.
00:39:15What do you want me to wear?
00:39:21I totally look like I've been dumped.
00:39:23That's exactly the point.
00:39:25The more perfect and untouchable you are, the more you look like the one who hurt him.
00:39:31Want to be at your opponent?
00:39:33You gotta learn from her.
00:39:34Just look it at Fiona.
00:39:36She's always throwing herself at Claude.
00:39:38Small, fragile, pitiful.
00:39:41The best hunters always look like prey.
00:39:44Fine.
00:39:45I'll do it your way.
00:39:48No, no.
00:39:49I don't want to see him and neither will Claude.
00:39:51He's your greatest asset, my lady.
00:39:55Divorce or not, you're both his parents.
00:39:58Blood doesn't lie.
00:40:00Look at him.
00:40:02He's been waiting to be helped by both his parents since the day he was born.
00:40:07Yeah, no matter how many times I push him away, he still reaches for me.
00:40:11Good.
00:40:12Stay exactly like that.
00:40:16Your car is at the side engines, Mr. Claude.
00:40:24What's the little lamb scheming now?
00:40:26Or she's so desperate to throw herself at Aunt Claude?
00:40:31Mr. Claude, don't look up.
00:40:32The family recently took in some crows.
00:40:34Eye contact provokes them.
00:40:36Crows?
00:40:37Of course.
00:40:38You Visconsas never run out of...
00:40:41Just ten days.
00:40:43She's lost even more weight.
00:40:45Why isn't anyone making sure she stays inside?
00:40:47She just gave birth three months ago.
00:40:49Mr. Claude, we're only servants.
00:40:52We can't exactly order the young lady around.
00:40:54Never mind.
00:40:55Take me to her.
00:40:55I'll talk to her myself.
00:40:58He swore he wouldn't lay eyes on her.
00:41:00Now he's showing concern?
00:41:02I'm afraid Lady Lior has been confined to her room.
00:41:05The Madame Viscali won't allow visitors.
00:41:07She said...
00:41:07What did she say?
00:41:08She said she intend to arrange a new marriage for Lady Loina.
00:41:10Sounds about right for this family.
00:41:16One little maid.
00:41:18And she managed what I couldn't.
00:41:22Leora, it's me.
00:41:23Can we talk?
00:41:26My lady, are you going to rut him again?
00:41:28Explain yourself again?
00:41:30Beg him not to file for divorce again?
00:41:32Then what am I supposed to do?
00:41:33Make him come to you.
00:41:35Make him come to me.
00:41:38How?
00:41:41Go home, Claude.
00:41:43If you're here about the divorce, I'll sign.
00:41:47At Leora, that's not at...
00:41:50Leora, I just saw you on the balcony.
00:41:52You shouldn't be out in the cold.
00:41:55Claude, that's the first time in three months you've asked about me.
00:41:58I do care.
00:42:00I just didn't know how to face you.
00:42:02And now you do?
00:42:03You look thinner.
00:42:06Just say it.
00:42:07That day at the church, you really didn't push Fiona down the stairs?
00:42:12Enough!
00:42:13Leora!
00:42:14Fiona is human.
00:42:15What threat could she possibly be to a werewolf?
00:42:18You pushed her, and now you're here throwing a fit?
00:42:21I've said it a hundred times!
00:42:23I didn't do it!
00:42:24Why won't you believe me?
00:42:28He won't even listen anymore.
00:42:32If he'd already made up his mind, why would he bother asking?
00:42:35He's asking because he wants you to give him a reason to doubt what he saw.
00:42:39He wants to be wrong about you.
00:42:41He wants to be wrong?
00:42:43About me?
00:42:49Claude, do you remember your vow?
00:42:51You swore before God to trust me.
00:42:53Always.
00:42:55Leora.
00:42:57Put that down!
00:43:05Are you insane?
00:43:07Silver can kill you!
00:43:09I swear on everything you hold sacred.
00:43:12I did not push Fiona.
00:43:14I, Leora Visconti, do not lie.
00:43:18You've underestimated me, Claude.
00:43:20Fiona may be human.
00:43:24But we're both women.
00:43:26I would never do that to another woman.
00:43:29Well done.
00:43:31Find the common ground between you and your enemy.
00:43:33Then use it.
00:43:36This isn't right.
00:43:37Fiona set me up, and I'm the one having to prove myself?
00:43:40Because it wasn't you.
00:43:41All you have to do is tell him that.
00:43:43Firmly.
00:43:44Not go looking for proof like before.
00:43:47My word is enough.
00:43:48Your pride is the proof.
00:43:51Your wound.
00:43:52Just a scratch.
00:43:53Compared to the last three months, this is nothing.
00:43:57It's me.
00:43:58Pull every piece of footage from outside the church that day.
00:44:00And track down everyone who was there.
00:44:02I want the truth.
00:44:03Three months.
00:44:04He's finally going to look into it.
00:44:16Thank you, Adelina.
00:44:18Without you, he never would have gone to investigate.
00:44:21You did the hard part.
00:44:22I just reminded you how and...
00:44:24Name your reward.
00:44:26Anything.
00:44:27Just doing my job, my lady.
00:44:30But if you'd allow it, I'd like to step out tomorrow to visit family.
00:44:33Of course.
00:44:35I'll let the housekeeper know.
00:44:36Now that Mr. Claude is investigating, I imagine it won't be long before...
00:44:40There are no cameras outside that church.
00:44:42The only witnesses were me and his bodyguards.
00:44:45No one else.
00:44:46Don't give up yet.
00:44:48The way Claude reacted just now.
00:44:50I can't imagine there's room in his heart for anyone else.
00:44:54My lady, before the wedding, did you ever suspect Fiona?
00:44:58Or did it only start afterward?
00:45:01Before?
00:45:01I barely noticed her.
00:45:03It never crossed my mind to connect a housekeeper's daughter with Claude.
00:45:07But after.
00:45:18So did you ever ask Claude about it?
00:45:20No.
00:45:21He saw me and didn't come after me to explain, and we'd only been married two weeks.
00:45:25Did you ever trace who who sent that message?
00:45:28No.
00:45:29I was too angry.
00:45:31I didn't speak to him for three days.
00:45:33So you never actually saw anything happen between them?
00:45:35But how close he was to her.
00:45:37You fell for it.
00:45:39Fiona just made that scene on purpose, commetically.
00:45:43My lady, when I help you like this, do you pull away from me?
00:45:47You're saying she did on purpose.
00:45:50But if I just asked at Claude about it...
00:45:52You didn't ask.
00:45:54You sentenced him.
00:45:55And for Fiona, all she needed was for you to lose control.
00:45:59A werewolf who loses control?
00:46:01That's a monster.
00:46:02In human eyes.
00:46:03But Claude and I have fought about her so many times.
00:46:07What if he stopped loving me?
00:46:09If he didn't love you, where would all that anger come from?
00:46:12You really think so?
00:46:13Then help me.
00:46:14Enzo's crustacean is the day after tomorrow.
00:46:17Claude will be at the church, and Fiona will find a way to be there too.
00:46:19Can you help fix this?
00:46:21I don't want my son's father to be someone's pawn.
00:46:24Leave it to me, my lady.
00:46:26So, Master Valon, this Elena doesn't appear to have any hidden agenda.
00:46:29Everything she's done seems to genuinely be in Lady Leora's interest.
00:46:33Your job for the next three days is to observe and report.
00:46:38I'll see whether she's calculating or not.
00:46:47Finally, I can get out.
00:46:48I just hope Mary was okay these past few days.
00:46:55I'm so sorry, Master Valon.
00:46:57I'll have it cleaned.
00:46:58It's couture.
00:46:59No washing.
00:47:01No dry cleaning.
00:47:05$200,000 out of your wages.
00:47:08$200,000 for one jacket.
00:47:10No washing, no dry cleaning.
00:47:12That he wore to the servant's thing.
00:47:14Seriously?
00:47:15Sorry?
00:47:16Nothing, sir.
00:47:17Entirely my fault.
00:47:18I just...
00:47:18I've only been here a few days.
00:47:20I'm not sure I can cover that right away.
00:47:24You're broke?
00:47:27A 19-year-old shows up at a werewolf castle,
00:47:30saves a random baby,
00:47:31and fixes my sister's marriage.
00:47:33What exactly are you after?
00:47:35Just money?
00:47:36Just money.
00:47:38It better be.
00:47:40Because if I find out someone's paying you to be here,
00:47:43that won't end well for you.
00:47:45I don't tolerate rats.
00:47:50Neil, lift your leg.
00:47:52What is that?
00:47:54Where are your manners?
00:47:55You want to go out?
00:47:57Fine.
00:47:57Wear this tracker.
00:47:59No trick.
00:48:02Might as well be in prison.
00:48:05Prison doesn't waive the $200,000.
00:48:08Your call.
00:48:11Don't even think about running.
00:48:13You won't get far.
00:48:15The moment I have enough money,
00:48:18I'm gone.
00:48:21You son of a bitch, Elena!
00:48:23You put me in here as a test subject for money?
00:48:25You're a monster!
00:48:30Miss Elena, you're here.
00:48:31This covers the next round,
00:48:33about the surgery.
00:48:34Is there really no way to do installments?
00:48:35I've got a steady, well-paid job now.
00:48:37The new drug side effects are severe.
00:48:39We're only buying her time now.
00:48:40Without full payment up front for the surgery,
00:48:42it might be kinder to bring her home.
00:48:43Let her last days be peaceful.
00:48:45I don't want treatment anymore!
00:48:46Just let me die!
00:48:48Did you hear me?
00:48:49Keep going with the trial.
00:48:50Please hold the surgery slot.
00:48:52Three, no, two months tops.
00:48:53I'll pay the full amount, I promise.
00:48:56Why don't you tell Mary how much this all costs?
00:48:58She'd stop being so angry with you.
00:48:59Because if she knew the number,
00:49:00she wouldn't just scream at me through a window.
00:49:02She'd find a way to kill herself to save me the money.
00:49:04I know my sister.
00:49:05Lily, sorry I'm two days late.
00:49:08Happy birthday.
00:49:09Don't worry.
00:49:10If I pass trial period the day after tomorrow,
00:49:13I can start saving for your mom's surgery.
00:49:15And if I don't, we'll all be neighbors.
00:49:21What are you doing in a church at this hour, little lamb?
00:49:27Lady Leoya, Master Valen and the Madame Visconti
00:49:30would like to attend Enzo's christening.
00:49:32How would you like to arrange the cars?
00:49:34I'd leave them behind today, my lady.
00:49:36Why?
00:49:37Fiona's been forced out of Ravenwood.
00:49:39Right now, she's the one who looks small and pitiful.
00:49:42If you bring the whole family,
00:49:44it just looks like you're ganging up on her.
00:49:45And besides, werewolves aren't welcome in churches.
00:49:48Fair enough.
00:49:53Also, to be honest,
00:49:55I'd prefer to keep my distance from Master Valen.
00:49:59Elena, you're the first woman I've ever met
00:50:01who has zero interest in Valen.
00:50:04Do you know how many human women would still throw themselves into his bed,
00:50:08even believing werewolves eat people?
00:50:10I know my place, my lady.
00:50:12I'm here to do a job and leave.
00:50:14I'm not interested in anything else.
00:50:16Fine.
00:50:17Go tell the housekeeper.
00:50:23Lira's going alone?
00:50:25Yes.
00:50:26Elena's idea again?
00:50:28Yes.
00:50:29She always knows how to distance herself.
00:50:31She really doesn't seem like the others who've tried to get close to you, sir.
00:50:34That's exactly the point.
00:50:36The harder you try not to be noticed, the more you get noticed.
00:50:39It's a good play.
00:50:42So, are you going today?
00:50:44No.
00:50:45But you are.
00:50:47Report back in real time.
00:50:50Yes, sir.
00:50:56Mr. Claude, I'm so sorry I wasn't looking.
00:50:59It must be all the exhaustion from helping Father prepare for Enzo's christnishing all week.
00:51:03Your knee still hasn't healed.
00:51:04You didn't have to come.
00:51:05I wanted to give back to the god somehow.
00:51:08I wanted to be here for Enzo, too.
00:51:10Such devotion.
00:51:11The god will see it.
00:51:13Wait.
00:51:15My lady.
00:51:16Are you seeing this?
00:51:17She's practically pressed against him.
00:51:19I see it.
00:51:20Which is exactly why you can't react.
00:51:22That's what she wants.
00:51:23Claude already believed me.
00:51:25He made her leave Ravenwood.
00:51:26Why is she still showing up?
00:51:28You timed this perfectly.
00:51:29She's just baiting you.
00:51:30So what do we do?
00:51:31It's handled.
00:51:33Trust me.
00:51:39You're pale.
00:51:41You can wait outside.
00:51:42One of the staff can carry him through.
00:51:44No.
00:51:44Enzo has human blood, too.
00:51:46I want to respect that part of him.
00:51:49A werewolf in a church?
00:51:51Cover yourself in as many layers as you want.
00:51:53You can't hide what you are from God.
00:52:03Thank you for coming in here.
00:52:05For him.
00:52:06He's our son.
00:52:08I'd do anything for him.
00:52:10God!
00:52:11Please protect Enzo.
00:52:12I offer you everything I have.
00:52:15Let me repay the kindness Claude and the Ravenwood family has shown me.
00:52:19Let me spend my life in your service.
00:52:22It's all I've ever wanted.
00:52:24What a devoted girl.
00:52:26Look at her.
00:52:26Such a good soul.
00:52:28Seriously?
00:52:29This is our son's christening.
00:52:30Why is she making it about herself?
00:52:32No worries.
00:52:33Let her finish.
00:52:40Thank you, Fiona.
00:52:42That was kind.
00:52:50Miss Fiona, Lady Leora has always wanted to find a way to thank you and your father for
00:52:54everything you've done for the Ravenwood family over the years.
00:52:58She knows how much your faith means to you, so she's arranged a senior position with the
00:53:02app ship in the Vatican.
00:53:02and you'd leave next week.
00:53:05That's very sudden.
00:53:08Wow, so brutal.
00:53:10Refuse and she contradicts everything she just performed.
00:53:13Accept and she loses Claude forever.
00:53:15The new appartsmanship is someone Val and I both support.
00:53:18He'll take good care of you.
00:53:20I'll make sure your father gets time off to visit.
00:53:22Thank you, Lady Leora.
00:53:24Thank you, Mr. Claude.
00:53:25She arranged a future for Fiona.
00:53:27After everything, did I have her completely wrong?
00:53:32Can we talk?
00:53:35Of course.
00:53:40Why her?
00:53:42Why?
00:53:42I've known Claude for 20 years.
00:53:45I am not losing to her now.
00:54:01Relax, Claude has no idea I threw myself down those stairs on purpose.
00:54:06All to set that bitch up.
00:54:08Hmph.
00:54:08The silver powder blanket you got for Enzo?
00:54:11Claude sent it over without even checking it.
00:54:14I almost had the little wolf rat.
00:54:16Shame the maid got in the way.
00:54:24Lady Leora, don't.
00:54:30You do that, she wins.
00:54:40I heard everything.
00:54:46No matter what, you have to switch out the samples before the paternity test.
00:54:51I will not let that child be accepted into Ravenwood.
00:54:54Once I'm in that family, you'll be taken care of.
00:54:57I believe the person she's speaking to is the doctor Mr. Claude brought in to run the paternity test.
00:55:04Your own people, you hear that?
00:55:09I'll deal with it.
00:55:10I won't let anyone hurt you or Enzo, I promise.
00:55:14Claude.
00:55:18If you hadn't protected her all this time, she never would have had the chance to go after my son.
00:55:24If it hadn't been for Elena, Enzo would have nearly suffocated.
00:55:27Do you understand that?
00:55:29Why didn't you come to me sooner?
00:55:31If I'd known...
00:55:34I did tell you.
00:55:36Over and over, you just didn't believe me.
00:55:40You always assumed she was a fragile human, and I'm the dangerous one.
00:55:45So whatever I said, you'd already decided I was lying.
00:55:52Mr. Claude, you just heard a human being plot to kill a werewolf human child, and his mother.
00:56:01So who's the real monster in your heart?
00:56:04I'm going to handle this now.
00:56:07Wait for me.
00:56:09I'll be right back.
00:56:10You messed it up.
00:56:11Clean it up.
00:56:11I don't want to see her again.
00:56:18Mr. Claude, did you come back to find me?
00:56:20I heard everything.
00:56:25What do you mean?
00:56:26How you threw yourself down those stairs to frame my wife.
00:56:30How you tried to kill my son.
00:56:33How you planned to erase his place in this family.
00:56:36It's not like that!
00:56:37I've loved you for 20 years.
00:56:39I just wanted to be with you.
00:56:41Enough.
00:56:44Take her and lock her up.
00:56:46You can't do this!
00:56:48I've been with you for 20 years, and my father gave 50 years to your family.
00:56:52You can't just...
00:56:54Why did you stop me?
00:56:55I want to tear her apart.
00:56:56You heard what she did.
00:56:57She went after my son.
00:56:58Tear her apart, sure.
00:57:00Feed her to the hyena, and then what?
00:57:03The moment you touch her, you become exactly what Claude was afraid you were.
00:57:08It doesn't matter what she did.
00:57:10You move first, and you're the villain.
00:57:14What were we here to do?
00:57:16Make Claude see her for what she is.
00:57:18Get him back on my side.
00:57:19Did he see?
00:57:19Is he on your side?
00:57:21Then you already won.
00:57:22Fiona's fate, everyone's opinions, none of that matters.
00:57:25Claude won't let her off.
00:57:26What matters is how Claude sees you.
00:57:28He's the one you're spending your life with.
00:57:30Don't forget, there's still one more thing.
00:57:42My lady, why didn't you tell Mr. Claude the church would make your wound worse?
00:57:47Would he have cared?
00:57:50He's always assumed werewolves don't feel pain.
00:57:59Leora.
00:58:02I'm sorry for everything.
00:58:11Can I come home with you?
00:58:17You should go back to Ravenwood.
00:58:20I need to think about whether this marriage is worth keeping.
00:58:29After visiting her family, Elena went back out in the rain late at night and installed a speaker device in
00:58:35the confession booth.
00:58:40Where is she now?
00:58:44Elena.
00:58:46Thank you.
00:58:48Without you, I really might have torn Fiona apart today.
00:58:52You did the hard part yourself.
00:58:54You want me to go inside the church myself?
00:58:57Yes, my lady.
00:58:59Werewolves weaken inside churches.
00:59:01My wound will reopen.
00:59:02I'll treat it in the side hall.
00:59:04And Mr. Claude
00:59:06will happen to see.
00:59:07He knows what churches do to werewolves.
00:59:11So when he sees you walk in any way for Enzo, what do you think that tells him?
00:59:16That you care about the child.
00:59:19About his faith.
00:59:20About him.
00:59:22And when he sees the wounds, the last of his doubt goes with it.
00:59:28You really think that works?
00:59:30Love is hurting when the other person hurts.
00:59:34Okay.
00:59:35I'll do it your way.
00:59:36And if you're not in that church, my lady, Fiona never feels cornered.
00:59:41Desperate people make mistakes.
00:59:42She'll slip.
00:59:45Bring them in.
00:59:48My lady, this is here.
00:59:51For handling Fiona.
00:59:53Thank you, my lady, but I only did what I should have.
00:59:56Don't cry, Elena.
00:59:57Puffy eyes and Enzo will make fun of you tomorrow.
01:00:00Here, give him to me.
01:00:01Some quality time with my boy?
01:00:04Almost there.
01:00:05A little more and I can book Mary's surgery.
01:00:08She won't have to keep suffering through those trials.
01:00:13I gotta hand it to you.
01:00:16Master Valon.
01:00:18You passed.
01:00:20Go sign your contract with the housekeeper.
01:00:23Yes, sir.
01:00:24And that late night church visit?
01:00:26That had better been for Leora.
01:00:28And nothing else.
01:00:35Shall I compare thee to a summer's day?
01:00:39Thou art more lovely and more tempera.
01:00:43Master Julian.
01:00:44You're the little human nanny who charmed gold out of my mother and Leora and talked back to Valon.
01:00:49I just do my job, Master Julian.
01:00:54If you're that good, come work for me.
01:00:57I'd love to see how dedicated you are.
01:01:02The housekeeper said stay away from the eldest.
01:01:05Why is he here?
01:01:10We have a lead, sir.
01:01:12A woman matching the blood type has been admitted to City Hospital.
01:01:14I'll send someone to confirm.
01:01:16No.
01:01:16I'll go myself now.
01:01:22Darius!
01:01:23Where's the fire?
01:01:28Relax.
01:01:29He doesn't bite.
01:01:34What are you doing out here?
01:01:36Chatting with the new nanny.
01:01:38The one I told you about talked back to Valon.
01:01:44Strange.
01:01:45For a second, I thought she looked exactly like the girl in the photo.
01:01:50Master Darius, actually, MI6 just got a hit on the lead.
01:01:54You're coming with me to the hospital now.
01:01:57Right now?
01:01:58Now.
01:02:01We'll finish this another time.
01:02:05Stop flirting with the staff.
01:02:07Unless you want to be disciplined.
01:02:34Once payday comes,
01:02:36plus what ma'am and lady gave me,
01:02:38I should be able to...
01:02:42Didn't I warn you
01:02:44not to give me a reason to doubt you?
01:02:52Master Darius,
01:02:53we didn't expect you in person.
01:02:59Nine years.
01:03:01I finally found you.
01:03:10You're sure she's the one with the rare blood type?
01:03:14Yes, sir.
01:03:15Mary, 23,
01:03:17our age negative,
01:03:18a perfect match to the sample you provided.
01:03:21Pull her travel records.
01:03:25Sir,
01:03:26there are none.
01:03:26She's never left the country and the age is slightly off.
01:03:31Looks like your snow elf really isn't interested, Darius.
01:03:34Let it go.
01:03:35Using MI6 to track down one woman,
01:03:37people would think you were chasing a princess.
01:03:39That blood type tends to run in families, sir.
01:03:42This patient has a registered sister,
01:03:4419.
01:03:45She'd likely have the same type.
01:03:46Where is she?
01:03:49I don't know what you mean,
01:03:51Master Valon.
01:03:53No?
01:03:55Let me be specific, then.
01:03:58No wonder you told Leora
01:03:59you weren't interested in me.
01:04:01Your target was Julian all along.
01:04:04And Darius?
01:04:09You're overthinking it.
01:04:11Eyes on me.
01:04:13Are you going after Julian
01:04:15because he's easier?
01:04:17Or is it Darius
01:04:19because he has more power
01:04:20and more money?
01:04:25Poor little lamb.
01:04:27Did you really think I wouldn't see it?
01:04:31With respect, Master Valon,
01:04:33if you weren't trailing my every move,
01:04:34you wouldn't mistake a summons for an invitation.
01:04:39I'm a nanny.
01:04:40I can't exactly say no to the Master.
01:04:43Since you can't say no
01:04:44to the Master of this house,
01:04:47then show me how well you serve them.
01:04:53Don't forget,
01:04:55you're not just a nanny.
01:04:58Here,
01:04:59Leora is your Master.
01:05:01So am I.
01:05:03Now,
01:05:04on your knees.
01:05:09I'm going to find you.
01:05:10Soon.
01:05:13I'm going to think I'm a horde.
01:05:13You're over.
01:05:13I'm not only,
01:05:13I'm gonna be.
01:05:13I'm gonna be.
01:05:13You're not.
01:05:13You're out.
01:05:13– Sous-titrage FR 2021
Commentaires