00:00Sous-titrage MFP.
00:30Oh, por Dios, ¿está en el de delante?
00:31No era eso. Me estaba poniendo en plan juguetón.
00:34No es verdad.
00:34Puedo hacer una reserva especial. Un regalo de aniversario.
00:38Cualquier problema, me le amáis.
00:40Mucho cuidado.
00:41Mucho cuidado. No me ha hecho gracia.
00:43¿Crees que lo ha dicho porque conduzco yo?
00:45O porque somos...
00:47Guys.
00:47Guys.
00:49¿Este es el restaurante que buscábamos?
00:51Sí, es rústico.
00:53C de David.
00:54¿Habla nuestro idioma?
00:55Vino.
00:56Esa palabra la sé. Si tiene una caja, sáquela.
00:58¡Chin, chin!
01:00¡Chin, chin!
01:02¡Goldong!
01:03¡No veo una puta mierda!
01:04¡Ráelo!
01:08¡Ay, madre!
01:08Ha sido un accidente.
01:10Es un mal augurio.
01:12¿Qué hacemos?
01:13Sabemos reanimar. Fuimos a clase.
01:14¿Era para lactantes?
01:15Ya lo sé. Esto es más fácil.
01:19¿Qué ha sonado?
01:20¿Huesos?
01:20¿Le he hecho daño?
01:22No.
01:25Viene alguien.
01:26¿Qué haces?
01:26¡Morrar las pruebas!
01:28¡Ayúdame!
01:30¿Sabía lo importante que era para mi madre que estudiáis aquí hoy?
01:35¿Tu madre?
01:36Sí.
01:37No os vayáis hasta que me vamos.
01:38Vale.
01:39¡Vámonos de aquí!
01:41Os he estado llamando porque el bebé ya viene.
01:44¿Qué?
01:45Tenemos que ir a por nuestro hijo ahora mismo.
01:47El fillo te espera.
01:49¿Qué?
01:50Todo esto ha sido un error de moridas por él.
01:52¡No quiero!
01:52¿Por qué no? Es genial.
01:53Ocurre todo...
01:54Fue en defensa propia.
01:55Iba a clavarte el filo del cuchillo.
01:57Y luego iba a beberse el champán.
01:59¡Ay, Dios!
02:00Los accidentes pasan.
02:02¡Ay!
02:02¡No, no, no, no, no, no, no!
02:03Tenemos un hijo en camino.
02:06Y no pienso arriesgar nuestra familia porque se haya caído por unas escaleras.
02:17No quiero seguir haciendo esto.
02:19No vayas a aficionarte y sigas en Los Ángeles.
02:21Ya.
Commentaires