00:01I just don't want to fight anymore.
00:04When do we fight?
00:05I always think of us as fighting.
00:08That's because you're never satisfied with me.
00:11In 1983, America embraced a special motion picture
00:16about life and loss.
00:22This Christmas, Paramount Pictures proudly presents...
00:26Duck, Madagascar.
00:28I've eaten.
00:29A new chapter in the story of a family.
00:33I should just be grateful you went to class for a change.
00:36I'm gonna quit.
00:37Coming to terms.
00:39Boy, if your mother had lived,
00:41she would be so horrified at the way you turned out.
00:43If my mother had lived,
00:45I wouldn't have turned out this way.
00:48A story about the people in our lives.
00:52We are your family.
00:53You're stuck with us whether you like it or not.
00:55Why do you do this to yourself, Granny?
00:57Tommy's never gonna change.
00:58Teddy, you are never gonna change.
01:00Tommy has to change.
01:01Well, you can love them, but you can't live their lives.
01:04Neither can they.
01:05Not properly.
01:06It's about the ones who come and go.
01:08The good ones come and go several times.
01:10As you go home, and you rethink your clothing.
01:13The ones we can't get rid of.
01:15Surprise!
01:17Don't want to ruin her evening.
01:18Just your life.
01:20Tramp.
01:21Patsy is family.
01:22I love Patsy.
01:23This is for Patsy.
01:25And the ones who live with us forever.
01:28Once upon a time, we were a family.
01:30What was it like?
01:32I remember laughs and hugs.
01:35Lots of hugs.
01:36Mom was big on hugs.
01:37Ever since their mother died, I have done nothing but be there to help them.
01:42I need to be selfish.
01:44Yes.
01:45Selfish in the good sense.
01:46This is a date.
01:47Maybe it's not a date in the sense that we're on our way to sleeping together.
01:51Why is that such a preposterous idea?
01:53Let's discuss that.
01:53Bill Paxton.
01:55There is something very wrong with you.
01:58Juliette Lewis.
01:59I'll give you my phone number.
02:01If you promise me, you'll never, ever use it.
02:05Miranda Richardson.
02:07At least my kids didn't go to prison to escape me.
02:12And in the roles that won them Academy Awards.
02:16Shirley MacLaine and Jack Nicholson.
02:19I'm looking for the love of my life.
02:21Not that many more shopping days till Christmas.
02:40From the best-selling novel, The Evening Star.
02:52God bless you.
02:52God bless you.
02:57Sous-titrage FR ?
Commentaires