- 15 hours ago
La Promesa Capitulo 860
Category
📺
TVTranscript
00:00Preocúpate por ponerte buena.
00:01Que se está moviendo para el calabacín y para el pimiento.
00:04Pues si esto es un niño seguro.
00:07Yo quería que fuera una niña.
00:09Y yo también.
00:10Si ya se lo hayamos comprometido con Dirito.
00:13Lo siento, pero el péndulo ha hablado.
00:15Tú te besaste con otro hombre. Eso no es una traición.
00:17Que intenté pararlo a tiempo, pero que no puedo controlar mis sentimientos. ¿Qué hago?
00:21Pero somos novios, tú y yo.
00:22Ahora creo que lo más importante es saber si lo que sentías por ese hombre fue pasajero o si lo
00:28sigues sintiendo.
00:30Bueno, ahora lo importante es que estéis juntos para siempre.
00:34Y os espera un futuro maravilloso.
00:36Un futuro que pasará por Madrid, ¿no?
00:39Pues la verdad que no me apetece mucho ir a Madrid, si os soy sincera.
00:42Bueno, pues eso tendréis que hablarlo.
00:45El padre de Vera, el duque de carril, aún anda suelto y ya sabemos lo que puede hacer ese miserable.
00:51Doña Simona, ya lo sé.
00:53Pero Madrid es una ciudad muy grande.
00:55Sí, ahí es más fácil pasar desapercibido.
00:57Pero creo que es importante que hables con Vera cuanto antes y que no sobreentiendas lo que ella quiere.
01:02Que no tengo yo cuerpo para enfrentarme a don Cristóbal.
01:05Si él me hubiese apoyado, yo habría aceptado el puesto sin pensar.
01:09Pero con su oposición es imposible.
01:12Tampoco me gustaría desdecirme delante del señor Márquez.
01:14Y ya he rechazado el puesto.
01:17¿Tendréis que haber parido yo?
01:18Bueno, es que yo soy chiquitilla, lo mismo, tardo un poquillo más en hacer un bebé, no sé.
01:22¡Qué presión!
01:24¿Podríamos pasar una temporada en Suiza?
01:26¿Y así acabas tus estudios de derecho?
01:29¿Podría estar bien?
01:30Sé lo importante que es para ti.
01:31Yo le pregunté a Martina directamente.
01:34Si existía algún tipo de relación todavía entre ella y ese hombre.
01:37Y en el momento de contestarse escabulló.
01:39Porque justo en ese instante llegó el mayordomo.
01:41Adriano, ¿usted piensa que sigue existiendo algo entre ellos?
01:44¿Cree que Martina sigue sintiendo algo por ese hombre?
01:46No lo sé, don Jacob, no lo sé.
01:48¿Puedes vivir en el palacio del barón de Linaja?
01:51Vivir en el palacio del barón de Linaja sabiendo cómo era él no es lo que más me apetece en
01:56el mundo, la verdad.
01:57Tampoco descartamos irnos a la capital.
01:59Martín está muy lejos, apenas nos veríamos.
02:02Llevo casi toda mi vida viviendo lejos de usted.
02:04¿Ya te has enterado de que Vera y yo...
02:06Sí, está claro.
02:07Que Vera y tú estabais hechos el uno para el otro.
02:09Yo no lo tenía tan claro.
02:11Llego a pensar que me había dejado de creer.
02:12Y por fortuna te equivocabas.
02:13Y las cartas estén encima de la mesa para planear un futuro juntos en Madrid.
02:17Pues igual allí nos encontraremos.
02:19¿Y eso?
02:20Es que Ángela y yo también estamos planeando resíguer la capital.
02:23En lugar de reconocer tus equivocaciones, no reclamas la totalidad del dinero.
02:27Y Manuel, que a veces peca de ingenuo, en lugar de mandarte a paseo, te da dinero para que pagues
02:31las deudas de la reforma de tu casa.
02:33Pero hasta aquí hemos llegado.
02:34Si continúas con tus impertinencias y tus reclamaciones absurdas, me veré obligado a echarte de mi palacio.
02:58No, no, no, no, no, no.
03:02No sabes la alegría que me da ver que por fin has encontrado fuerzas para dar un paseo.
03:09¿Julieta?
03:10¡Julieta!
03:12¿Estás bien?
03:13¿Te has mareado?
03:14No, no.
03:15No estoy bien.
03:17Pero no tiene nada que ver con mi salud.
03:20Pero...
03:22Haz una cosa, siéntate.
03:23No, no quiero sentarme, Manuel.
03:25Pero ¿cómo no? Si acabas de perder el equilibrio.
03:29Voy a avisar al médico.
03:30No, Manuel, no.
03:33No estoy bien.
03:34Pero es por el disgusto que tengo.
03:37¿Cómo?
03:38Te has pagado el primer plazo de las obras de la reforma de mi casa.
03:48Perdona por haber estado ocultando.
03:49Es que no solo me lo has ocultado, me has mentido, Manuel.
03:52Te lo pregunté directamente y me mentiste.
03:56Lo has vuelto a hacer.
03:57Pero esta vez he sido por una buena causa, te lo juro.
04:00Pensaba contártelo todo.
04:01¿Cuándo?
04:02Cuando estuvieses mejor.
04:05Julieta sabía que esto iba a afectarte y a la vista está que no me equivocaba.
04:09Ya.
04:11Perdona.
04:14Te juro que lo único que quería era que te recuperases.
04:17Es que no me entra en la cabeza cómo Ciro ha podido ser tan cara dura de pedirte dinero.
04:22Eso es un abuso.
04:23Es un chantaje, Manuel.
04:24Yo prefiero pensar que lo he sacado de un apuro muy grande.
04:27Ciro no debió pedirte ni un céntimo.
04:30Porque tú no le debes nada.
04:32Y en vez de estar agradecido por tu hospitalidad y la de tu padre, lo que hace es...
04:36Es morder la mano que le da de comer.
04:38Olídate de eso.
04:40Por favor.
04:43¿Sabes?
04:44Si lo piensas bien, tampoco es...
04:45Es para tanto.
04:46Es...
04:47Ojalá todo en este mundo se pudiese solucionar de una manera tan simple.
04:51Con un poco de dinero.
04:52No.
04:53No le quites hierro.
04:54Lo que ha hecho Ciro está muy mal.
04:57Déjalo estar, por favor.
05:00Lo importante ahora es tu recuperación.
05:06Si es por el dinero, no te preocupes.
05:09No voy a volverle a dar una sola peseta más.
05:12¿Me lo prometes?
05:14Daría cualquier cosa porque estuvieses bien.
05:19¿Y por qué te recuperes?
05:24Está bien.
05:26Está bien.
05:35No sé cómo lo haces.
05:38que no tienes el poder de calmarme, por muy alterada que estés.
05:58No te imaginas lo feliz que me hace tener ese poder sobre ti.
06:18El oro ha vuelto a subir.
06:21Tendría que haber invertido hace meses cuando me lo recomendó el varón de Albatana.
06:28¿Tú has comprado oro últimamente?
06:35¿Decías?
06:38¿Y acá ya no estás aquí?
06:40¿Pasa algo?
06:43Pues...
06:45Pues pasa que...
06:46que mi hija y Curro están sopesando marcharse a vivir fuera.
06:51A la capital.
06:53Nada menos.
06:57Pero es que Curro ahora va a ser conde de Linaja.
07:01Pensé que se quedaría en el palacio antiguo del varón.
07:04Ni aún así.
07:06Pues yo pensé que querría disfrutar de esa casa.
07:09¿Y yo?
07:11Imagínate, un palacio para ellos dos solos.
07:14Pero parece ser que no les gusta que tu suegro lo habitase antes.
07:18Si a mí tuvieran que gustarme todos los que han pasado por aquí.
07:22Esta juventud no sabe valorar lo que tiene.
07:26¿Y dices que piensan instalarse en Madrid?
07:29En una segunda etapa.
07:32De primeras, quieren irse a Suiza para que así Ángela pueda terminar sus estudios de derecho.
07:38Eso no me parece mal.
07:40Y me sorprende que a ti te lo parezcas.
07:41Siempre has insistido mucho en que termines sus estudios.
07:44Si a mí no me parece descabellado, Alonso.
07:46Que mi hija termine sus estudios...
07:49Me parece muy bien, pero también podría hacerlo más cerca de aquí.
07:54No sé, en Sevilla.
07:56Tampoco le queda tanto para licenciarse.
07:58Pronto estarían de regreso.
08:00Y como digo, después se irían a Madrid.
08:03Porque ellos creen que ahí tendrían más posibilidades de prosperar.
08:08Ahí no les falta razón.
08:12Pero...
08:12Si son condes.
08:14Yo pienso que por aquí cerca tampoco les faltarían oportunidades.
08:21Debería quedarse con su madre.
08:25No te preocupes.
08:27Son solo elucubraciones.
08:28Si hubiera algo seguro, Curro, ya me lo habría comentado.
08:32A lo mejor no te he dicho nada porque sabe que no te lo vas a tomar bien.
08:35Creo que tienes suficiente confianza conmigo como para contarme algo así.
08:38No, si estoy segura de que en algún momento te lo dirá, pero...
08:42Tal vez espera.
08:43Hasta después de la boda.
08:44¿Y por qué iba a esperar tanto?
08:46Obvio.
08:47Así se ahorrará verte enfadado durante semanas.
08:51No, no.
08:52No creo que Curro esté pensando en eso.
08:55Alonso, a lo mejor Curro no confía en ti tanto como tú piensas.
09:10Prueba.
09:26¿Pero qué?
09:27¿Que te queda mudo?
09:29¿De algo, muchacho?
09:33¿No están buenas las lentejas o qué?
09:37Están buenísimas.
09:39Pero creo que le vendría bien un poquito más de jamón para que estén más sabrosas.
09:43Y un chorrito de vinagre para equilibrar.
09:45Mmm, si es que tienes un paladar.
09:47¿Lo ven?
09:48Te lo dije, Simona, que ese hueso de jamón era muy chico.
09:52Anela, ¿era el único hueso de jamón que teníamos?
09:54¿Será por jamón?
09:56¿Eh?
09:56Si aquí hay jamón de sobra.
09:57Pero que conste que las lentejas están buenísimas, pero como todo en la vida, pues siempre se puede mejorar.
10:01Pues claro que sí.
10:02Vamos a ver dónde está el vinagre.
10:04A ver.
10:04Aquí.
10:06Y ahora que les he dado yo un consejo sobre las lentejas,
10:10¿me podrían ustedes dar un consejo sobre la vida?
10:12Pues claro, López.
10:13Yo soy la más de buena dando consejo.
10:15No veo que yo he vivido tanto.
10:16Yo tengo un repertorio bueno.
10:19¿Es que te ha pasado algo ya con Vera?
10:21No, no, no.
10:22Con Vera está todo bien.
10:23Entonces, ¿qué quiere el consejo?
10:26La verdad que sí que tiene que ver con Vera, pero no es nada malo.
10:29Es solo que ahora estamos empezando a pensar sobre nuestro futuro
10:32y a ella no le convence venirse a Madrid.
10:34Lógico que eso es un cambio muy grande de vida, ¿eh?
10:38Ya.
10:39Lo que me preocupa es que veamos el futuro de forma diferente.
10:42Bueno, mientras que lo veáis juntos, una a la del otro.
10:46Es que eso también es difícil, doña Simona.
10:49Que yo pronto tengo que regresar a mi trabajo.
10:52Y Vera no quiere salir de la promesa por ahora.
10:54¿Y de hecho así que no se quiere ir?
10:55Más o menos.
10:57Bien y miedo después de todo lo que ha pasado con su padre.
10:59Por eso no quiere salir de aquí.
11:01Claro, aquí se sentirá más segura.
11:04Claro, además su padre no creo yo que tenga resto de asomar por la promesa
11:06con la Guardia Civil vigilando.
11:08En cambio en Madrid, pues ella se sentirá más desprotegida.
11:11Pues yo no estoy de acuerdo con usted.
11:13Porque Madrid es una ciudad muy grande y allí pasaríamos desapercibidos.
11:16Pero tú tienes que comprender que a ella le cueste trabajo dar ese paso.
11:19Además, ella tiene aquí a todos sus amigos.
11:21Y allí me tendrá a mí.
11:23Porque lo que está claro es que yo tengo que volver a Madrid a trabajar.
11:27Lope, ¿no podrías callarte una semana o dos hasta que ella cambie de parecer?
11:30Es que no puedo estirar más la cuerda.
11:33Y lo que no quiero es que nos volvamos a separar y menos pensando cada uno en una cosa.
11:37Porque sería como no haber avanzado.
11:38No, eso no es así, ¿eh?
11:40La raza ya buena.
11:41Cuando tú volviste, ella no quería ni mirarte a la cara.
11:45A ver, Lope.
11:46Tienes que ponerte en la piel de Vera.
11:48Es lógico que tenga miedo de que su padre la encuentre en Madrid, por muy grande que sea Madrid.
11:56Además, que tú sigues trabajando para el duque de Carvajáis y Fuentes.
11:59Si ese canalla se entera de que soy novio,
12:02pues ya no va a tener nada complicado dar con el paradero de su hija, pues tirando del hilo.
12:08Ya lo sé.
12:11Pero es mi trabajo.
12:14Ya, Lope, pero...
12:17¿A ti qué te importa más?
12:19¿El trabajo?
12:21¿O estar con Vera?
12:24Y ahí ya no te podemos aconsejar ninguna de las dos, ¿eh?
12:28Porque esa decisión la tiene que tomar uno con su propia cesera.
12:55María, que traigo mantas de Doña Leocardia.
13:03Se me está haciendo todo un mundo, ¿eh?
13:05Pues con ese barrigón que tienes, María, es normal.
13:08Tendrías que irte a la cama a descansar.
13:10Bueno, voy a empezar otra vez.
13:11Pues sí que voy a empezar, sí.
13:13Porque he hablado con la señora Arcos y con Carlos y me han dicho que has salido de cuentas, María.
13:18Aunque eso van diciendo, ¿eh?
13:20No, sí, es que además lo he calculado y es verdad.
13:22Bueno, pues no es tan importante.
13:24Claro que es importante, María.
13:26Que si tardas mucho en parir, vamos a tener que animar a ese niño a salir.
13:30Lo que yo sepa usted no es partera ni médico.
13:32El bebé vendrá cuando tenga que venir y ya está.
13:35Muy bien, muy bien.
13:36Tienes razón.
13:36Yo no soy una experta, pero he parido una vez.
13:38Te ayudé a muchas mujeres a parir, María.
13:40Y si el bebé no sale, hay que obligarle a salir.
13:44Ah, no.
13:44Yo no pienso obligarle.
13:45Y no quiero que mi criatura venga a este mundo con prisas.
13:48Pero que yo lo digo porque me preocupo por ti.
13:50Ya, doña Pía, pues yo sé que mi bebé está muy a gusto dentro de la barriga.
13:54Saldrá cuando él lo vea conveniente.
13:56Yo lo que te digo es que a veces hay que ayudarles.
13:59Es que ni quien la entienda, ¿eh?
14:01El otro día se ría de mí porque creía que me había puesto de parto.
14:04Y ahora me quiere obligar a alumbrar.
14:06María, María, de verdad.
14:08Yo solo te quiero ayudar.
14:10Yo le agradezco que se preocupe por mí.
14:12Pero porque usted tuviera un mal parto no quiere decir que a mí me vaya a pasar igual.
14:17Eh, María, ¿tú no te das cuenta?
14:20De que si el bebé tarda mucho en nacer, podría ser hasta peligroso para los dos.
14:24Pues yo creo que es más peligroso forzarlo.
14:27Porque a una mujer de mi pueblo, a Ana la Pájaro, también se le retrasó el parto y se lo
14:31quisieron provocar.
14:32Y le dieron no sé qué de cornezuelo y casi se la llevan para el otro barrio, a ella y
14:35al niño.
14:35¿A qué nadie habla de darte nada, María?
14:37Y mucho menos el cornezuelo ese.
14:39No, no, no. Si es que a mí nadie me va a dar nada.
14:41Porque esa mujer, Ana la Pájaro, se quedó ciega después de aquello.
14:44No, y te creo, te creo.
14:46Pero que hay cosas que no son peligrosas.
14:48Se pueden ayudar al bebé a salir, María.
14:50Hay que animarlo.
14:51Doña Pía, mi bebé saldrá cuando le vengan ganas.
14:54Cuando lo disponga la naturaleza.
14:56Y no hay más que hablar.
14:57Ya está.
15:02Ya está.
15:03Ya está.
15:08Cuando Jacobo me preguntó si seguía sintiendo algo por el hombre del beso, no supe qué decir.
15:16Vamos, menos mal que vino Cristóbal y me pude escabullir porque si no...
15:21No sé si el mismo Jacobo me lo contó.
15:25¿De verdad?
15:26Sí.
15:29Estábamos amoscados con todo el tema, no sé.
15:31Claro.
15:33Es que tengo que hacer algo, se lo tengo que contar.
15:39Martina, ¿tú crees que eso sería lo mejor?
15:43Sí, pero me falta el valor para hacerlo.
15:52Es que no es fácil afrontar algo así, te entiendo, claro.
15:55Me angustia solo de pensarlo, de verdad.
15:58Pero vamos a pensar en otra cosa de momento.
16:04¿Qué tal va tu vista?
16:09¿Has tenido algún avance?
16:11Sí.
16:13Bueno, alguna...
16:15Alguna mejoría intermitente, pero nada definitivo, ni para bien, ni para mal.
16:20Vamos a hacer una cosa.
16:24Me voy a poner...
16:27Entre...
16:30Tú...
16:31Y la ventana, para ver si puedes...
16:35Distinguir mi silueta.
16:37Bien.
16:44Ay...
16:50¿Ves algo?
16:54Veo un...
16:56Veo luz.
16:58Ajá.
17:00¿Y en medio de una sombra?
17:02Claro, en la sombra soy yo.
17:06Ahora estoy moviendo el brazo.
17:09¿Lo ves?
17:11No, no sé, Martina.
17:13No pasa nada.
17:14No pasa nada.
17:15Me voy a acercar un poco.
17:25Sí, he notado algo.
17:30¿Qué?
17:32¿Qué?
17:36El bulto es mi mano.
17:37Muy bien.
17:40De todas formas, en menos de un minuto me has llamado sombra y bulto.
17:47Que muy galante por tu parte no es.
17:50Martina, porque veo tu silueta como un bulto.
17:56Ya está.
18:01Pero que...
18:07Que recuerdo muy bien cómo era la forma de ese bulto.
18:19El color de tus ojos.
18:25La forma de tus labios ahí.
18:31Y esa nariz tan bonita.
18:34Que tienes que...
18:40Lo recuerdo perfectamente.
18:47¿Qué hacéis?
18:51Estábamos...
18:52Bueno, estaba intentando ponerme a contraluz para ver si...
18:56Si...
18:58Podía distinguir mi silueta.
19:00¿Cómo?
19:01Perdón, es que acaso usted puede ver algo.
19:04Bueno, no, no, no.
19:06Puedo ver alguna luz, algún bulto.
19:09Pero bueno.
19:10Pero bueno, bueno, bueno.
19:11Eso es fantástico.
19:11¿Por qué no me había dicho nada?
19:13Porque quería contárselo, don Jacobo.
19:15Cuando...
19:15Cuando tuviera la ocasión adecuada para...
19:18Y ya.
19:19Bueno, y tú tampoco me has contado nada.
19:21Pero pensaba que te lo querría contar él.
19:24Y a ver que al final el uno por el otro...
19:26Pero que apenas, don Jacobo, puedo distinguir la sombra.
19:29Y que yo no quiero hacerme ilusiones con esto.
19:31Ni quiero ilusionar a nadie.
19:33La familia no...
19:34Ya, comprendo.
19:35Comprendo.
19:35Pero eso sí, a Martina sí que ha querido ilusionarla.
19:38¿Eh?
19:39Porque él se dio cuenta, por casualidad...
19:42No podía ocultarse.
19:44Claro, vamos, que fue puro azar, de verdad.
19:46Sí, claro.
19:47Claro.
19:48Bueno, os dejo que sigáis con vuestras pruebas.
19:51A ver si sigue habiendo progresos.
19:53Y no se preocupe por mí, Adriano, que yo tampoco le diré nada a nadie.
19:55No se preocupe.
20:24¿Has terminado ya de barrer?
20:27Casi.
20:28Es que la madera me dejó muchas pillas.
20:36Ya.
20:38Ahí está.
20:40¿Ya está?
20:41¿Qué pasa?
20:43Nada, nada.
20:44Que tengo que baldear el suelo y es mejor si sea barrio primero.
20:47¿Que tienes que qué?
20:48Al sordo, baldear el suelo, limpiarlo, echarle agua y ya, dejarlo limpio.
20:53Ya, María, sé lo que es baldear el suelo.
20:55Lo que no sé es cómo se te ocurre hacerlo a ti.
20:57Bueno, pues es lo que pone en el cuadrante y es lo que hay.
21:00Así que venga, quita todas estas cosas.
21:02Espera, espera.
21:03Ya había oído que el cuadrante de esta semana era un desbarajuste.
21:06Y ya lo veo.
21:06Que una doncella no puede ponerse a baldear el suelo, María.
21:09Que eso es cosa de criadas.
21:10Y menos tú en tu estado.
21:12Bueno, pues es lo que hay.
21:13¿Qué quieres que haga?
21:16Vamos a ver, María.
21:17Para baldear el suelo tienes que mover macetas.
21:19Tienes que cargar con cubos.
21:20Carlos, sé perfectamente lo que tengo que hacer.
21:22Vale, pues entonces sabrás perfectamente que tú en tu estado no puedes hacerlo.
21:25Y quien debería saberlo también es el señor Ballesteros.
21:27Así que me voy a hablar con él.
21:27Sí, quieto, parado.
21:29Que bastante enredar estas las cosas como para que las enredes tú aún más.
21:32Pero María, que no puedes poner...
21:33Ni pero ni nada.
21:35Si de verdad te parece mal que haga la faena yo sola, siempre me puedes ayudar.
21:38¿No?
21:39Sí, sí.
21:39Te ayudo, te ayudo.
21:40Claro que te ayudo.
21:42Bueno, pues ¿qué haces ahí parado?
21:44Corre a por un balde de agua.
21:45Venga, me ha de cántaro.
21:47Voy, voy.
21:48Qué genio, Dios mío.
21:49Mira, espero que nuestro hijo nazca con un poquito más de calma.
21:52Nuestro hijo nacerá como a mí me vengan ganas.
21:55¿Te queda claro?
21:56Sí, me queda claro.
22:07¿Qué haces sola?
22:08Deberías haber pedido que te acompañe una doncella.
22:11No hace falta.
22:13Además quería que estuviéramos tú y yo solas.
22:27Estarás contento, Ciro.
22:30Casi consigues que tu tío nos eche de la promesa.
22:33¿Qué estás diciendo?
22:34Ciro, no me mientas.
22:37No sé qué te habrán contado.
22:38Nadie me ha contado nada.
22:40Yo estaba presente.
22:42Estaba en el pasillo.
22:43Y yo misma escuché cómo tu tío te afeaba la conducta.
22:46Con toda la razón del mundo, Ciro.
22:48Y si no interviné fue porque se me caía la cara de vergüenza.
22:51A los que se les debería caer la cara de vergüenza
22:53es a mi tío y a Manuel,
22:55que estuviste a punto de morir por su culpa.
22:57No.
22:58Ni Manuel ni Alonso tuvieron nada que ver con eso.
23:00Y lo sabes perfectamente.
23:02Yo tengo otra opinión.
23:03El único culpable fue el duque de Carril.
23:06Nadie más disparó con esa pistola.
23:08Eso es una forma de verlo.
23:10Yo tengo otra muy diferente.
23:11Además, no sé qué tiene que ver eso, Ciro,
23:13con pedirle dinero a Manuel
23:14para que nos pague la reforma de nuestra casa.
23:16Todo tiene que ver.
23:19Deben compensarnos por lo que te han hecho.
23:22Compensarnos.
23:24Estás poniendo un precio.
23:26Estás poniendo un precio a mi vida, Ciro.
23:32Julieta.
23:33Todo tiene un precio.
24:02Cuanto,
24:06todo tiene que verlo.
24:27This is very unjust.
24:35Well, yes, doña Simona, but it doesn't serve you to do more turns.
24:41Of course, he's the most intelligent, but it's that a me, it hurts the blood.
24:46In any case, you have to go ahead, señora Arcos.
24:49Why did that man so much with you?
24:52Yes, that's what happened. This doesn't have any sense.
24:56Well, if you want to tell us, of course, obligation.
25:00She doesn't have any.
25:01She doesn't have any, but...
25:04We're friends and we tell you everything.
25:08Okay.
25:10Close the door, señora Arcos.
25:18The case is that...
25:20Ya saben que últimamente el señor Ballesteros estaba marcando muy de cerca a doña Pía.
25:26Sí, y tanto.
25:27No hace más que regañarla y ponerle faltas a todo lo que hacía.
25:32Sí, así es.
25:32Y no digo que algunas veces no tuviese motivos para hacerlo, pero otras muchas se pasaba de la raya.
25:38Pues sí.
25:39La tomó con la señora Darre tanto como ahora la está tomando contigo.
25:44Sí.
25:46Así que...
25:47Yo hice lo que pude para defenderla.
25:50¿Y por eso te ha quitado el puesto?
25:54No.
25:55También ocurrió una cosa con...
25:57Con una carta que estaba escribiendo doña Pía.
26:00Ah.
26:00¿Y qué es tan grave? ¿Qué ocurrió?
26:03Bueno, pues que el señor Ballesteros vio cómo la escribía en horas de trabajo y se la requiso.
26:09Pero bueno.
26:10Pues habrá creído ese hombre.
26:11Él no tiene derecho, ¿no?
26:12Pues precisamente eso mismo le dije yo.
26:15Le pedí que se la devolviese varias veces, pero no lo hizo.
26:17Así que digamos que...
26:21Que la recupere.
26:24¿La recuperaste?
26:27Vamos, Teresa.
26:29Se la robaste.
26:31Bueno, tampoco quería utilizar esa palabra tan gruesa, señora Arcos.
26:35Pero sí.
26:36Entré en su despacho y...
26:38La cogí.
26:40Estuviste valiente.
26:42Inconsciente, Basil.
26:43Inconsciente, Basil.
26:44Y también imprudente.
26:44Muy imprudente.
26:45Lo sé.
26:46Pero en ese momento pensé que era lo que tenía que hacer.
26:49Y claro, cuando el señor Ballesteros se enteró, pues...
26:51Se puso hecho una furia.
26:53Un basilisco.
26:53Maidra.
26:55Sí.
26:57Se enfadó mucho.
27:01Y...
27:02Y...
27:03Y esa es la razón por la que hemos llegado hasta aquí.
27:06Ahí se ve.
27:12No.
27:27No.
27:30No.
27:31No.
27:32No.
27:36No.
27:37I don't know if it was him who shot it against her, but...
27:42...Hannah died envenenada.
27:48And I discovered that who killed her was Doña Leocadia.
27:59Now I'm sure.
28:00I'm sure.
28:04A Hannah la mató Leocadia de Figueroa.
28:21¿Molesto?
28:23Eh... No, no, no. Ya con esto terminaba yo la plancha.
28:26Ah. Bajaba porque... porque quería hablar con usted.
28:35Pues yo también hace un tiempo que... que quiero hablar contigo, Curro.
28:42Está bien. Pero déjeme que empiece yo, por favor.
28:46Sí. Claro, como quieras.
28:49Se lo agradezco.
28:55No.
28:55Se te ve muy contento. Es que te ha llegado ya el... el título de conde.
29:00No. No, no ha llegado aún. Pero sí, sí, estoy contento.
29:03Sí, porque cada día se acerca más el día de mi boda.
29:07Y pensar en la vida que llevaremos Ángela y yo de casados me ilusiona.
29:11Ya, bueno, será una vida maravillosa, claro.
29:15Pero, ¿sabe? Me he dado cuenta de que he pensado mucho en cómo sería mi vida tras la boda,
29:20pero no he pensado en la boda en sí misma.
29:24Aún tienes tiempo para eso, ¿no?
29:26En cómo sería la ceremonia o cómo llegaría yo al altar.
29:35Y se me ha ocurrido que nada mejor que llegar del brazo de usted.
29:41Eso es lo que quería decirle.
29:43¿Qué...?
29:46¿Qué... que quieres que yo te acompañe al altar?
29:49Uh-huh.
29:52Curro, por Dios, eso... eso es una locura.
29:54Sé que igual alguno se molesta, pero no me importa.
29:58No, no se va a molestar alguien de forma aislada, Curro.
30:00Se va a molestar la mayoría, especialmente el capitán de la mata, que va a ponerle grito en el cielo.
30:04Bueno, molestarle a él me resultará grato.
30:06No solamente es a él. Si se va... va a ser un escándalo.
30:11Puede.
30:12Pero es que yo quiero que sea usted quien me acompañe al altar, doña Pía.
30:16Y a mí no hay nada que me haga más ilusión, Curro.
30:20Pero no puede ser.
30:21Porque... porque solo soy una simple criada, ¿no?
30:27Para mí usted es mucho más que eso.
30:29Ya, pero no para los ojos de la sociedad, Curro.
30:32Que va a ser una boda por todo lo alto, con... con gente noble, gente muy importante...
30:37Pero es que para mí usted es más importante que cualquier noble que pueda asistir a la boda.
30:41Curro, no. Que yo no... que no te voy a arruinar tu boda, que no...
30:44Al contrario, doña Pía. Cumpliría mi deseo.
30:48Hazme caso, por favor. Por favor, que sé cómo funcionan estas cosas, de verdad.
30:55Está bien, está bien.
30:57Mire, hagamos una cosa. No lo descartemos. Y ya lo hablaremos más adelante.
31:03Bueno...
31:04Sí, espero que para entonces te des cuenta de que... de que no... de que es un disparate que no
31:08puede ser.
31:08Sí, ya le darán la vuelta.
31:13Bueno, yo ya le he contado lo mío.
31:15De que quería hablar conmigo.
31:22Bueno, quería saber si... si es verdad eso que he oído de que...
31:28de que después de... de la boda, la señorita Ángela y tú os vais a vivir lejos de palacio.
31:34A ver, eso verás.
31:38Vaya...
31:38Veo que las noticias vuelan.
31:40Bueno, ya... ya sabes, ¿no?
31:43Es una posibilidad.
31:45Pero si no le he dicho nada es porque no es seguro.
31:47Ya, pues en ese caso te... te voy a echar mucho de menos.
31:52Doña Pía, decidamos lo que decidamos, usted será la primera en saberlo.
31:56Gracias.
31:59Ah, y no descarte lo de acompañarme a la tarde.
32:15Tía...
32:26Si queréis que los secretos de vuestro matrimonio sigan siendo secretos,
32:31quizá no deberíais discutir dando esas voces.
32:35¿Nos ha oído?
32:36Imposible no hacerlo.
32:42Mi mujer siempre tiene algo que echarme en cara.
32:46Cuando no es una cosa, es otra. Y siempre del lado de los Wuhan.
32:49Ha sido siempre así, ¿no? ¿Un licor?
32:52No.
32:54¿Y sabes por qué?
32:56Porque ni tú te has puesto en tu sitio ni la has puesto en su sitio a ella.
33:00Pese a llevar toda la razón, como es el caso.
33:04Tienen que indemnizarme por lo que me hicieron los Wuhan, ¿verdad?
33:07Es evidente.
33:09Te arrojaron prácticamente a los brazos del duque de Carril.
33:12Y después, como bien has señalado, no le impidieron regresar a la promesa para vengarse.
33:17Y era su deber proteger la casa como es debido. ¿Y qué hicieron? ¡Una maldita chapuza!
33:21Y así fue, maldita sea.
33:22Y por desgracia, es usted el único que piensa como yo en este palacio.
33:27Están ciegos, Ciro.
33:32Sobre todo...
33:33¿Por qué tu mujercita está jugando a hacerse la mártir con todo eso de que resultó herida?
33:40Eso piensa el capitán.
33:42No hay más que verla.
33:44Parece recuperada, pero cada vez que puede aprovecha para poner esa carita de víctima.
33:49Sí.
33:52Puede ser.
33:53Escúchame.
33:55Es a lo que juega para manipularte.
33:58Y no deberías permitírselo. Recuerda esto.
34:02Ser víctima no te carga de razón.
34:08No sé.
34:10No sé.
34:12Pero ella tiene detrás al marqués y a mi primo.
34:16Que siempre la apoyan.
34:19Es asombrosa la habilidad que han tenido siempre esos dos para ponerse en el bando equivocado.
34:36Ya estamos aquí, ¿no?
34:38Sí.
34:38Bien.
34:50Cuando puedas ver un poco más, te van a encantar las muecas que está haciendo Rafaela.
34:58Está tan graciosa.
35:00Me desmayino, ¿eh?
35:02Pero bueno, por el momento me conformo con su risa, que eso para mí es alegría para el alma.
35:08Es que son tan bonitas esas dos criaturas.
35:11Y crecen tan rápido. Vamos, te aviso, porque cuando puedas volver a verlos igual no los reconoces ya.
35:16Ya. Bueno, mejor no hacerse ilusiones con eso, porque a lo mejor no vuelvo a ver nunca.
35:20Sí que vas a volver a ver.
35:22Ya.
35:23No puedes perder la esperanza.
35:26Ojalá, Martina.
35:29De todas formas hay un asunto que... que me inquieta. Aparte de la vista.
35:37Ya.
35:39Pero no... no... no tienes que preocuparte porque a Jacob se le va a pasar muy pronto el enfado por
35:46no haberle contado lo de la vista.
35:49Él te adora. No puede enfadarse contigo.
35:53Y... y todo eso lo hace aún más, más doloroso.
35:57Martina, él... él me lo cuenta todo. Porque me considera su amigo, su... su confidente.
36:05Ya me utilizó como paño de lágrimas con el misterioso hombre del patronato.
36:10Y de eso ya hace ella mucho.
36:13Si supiera cuánto tiempo llevo mintiendo. Dios mío.
36:17Lo único que estás intentando hacer es apoyarlo.
36:21No, Martina.
36:23No pongas paños calientes que saben muy bien lo que estoy haciendo.
36:26Lo que estamos haciendo los dos.
36:27Ya. Ya.
36:30Si es que...
36:33Yo le miento a la cara y encima me permito el lujo de darle consejo, por favor.
36:40Que me...
36:41Estoy convirtiendo en un traidor despreciable.
36:46Yo también me siento fatal con todo lo que está pasando.
36:52Ya no sé cuánto tiempo más voy a aguantar así, ¿eh?
37:00Si muchas veces Martina viene a desahogarse conmigo...
37:04Y siento como le estoy clavando un puñal por la espalda...
37:09Y...
37:11Y me entra la angustia.
37:14Y siento que se lo tengo que contar en algún momento.
37:19¿No?
37:26Yo estoy siendo una cobarde.
37:34Claro que quiero contarle lo que siento por ti, pero cada vez que tengo la oportunidad...
37:38De hacerlo, me...
37:40Me quedo petrificada.
37:44Yo también podría dar el paso adelante, pero es que...
37:47Me pasa como a ti que no puedo.
37:49No puedo.
37:53Es que...
37:54Le haríamos tanto daño que...
38:00Que prefiero seguir amándote en secreto.
38:07Así también le estamos haciendo daño.
38:10Y nos estamos haciendo daño a nosotros.
38:13Porque todo esto nos está convirtiendo en peores personas, Martina.
38:18No puedo.
38:28Y...
38:32Y...
38:32Doña Pia, espera un momento, dónde va con esos trapos tan sucios a estas horas y debería estar cenando.
38:36Pues ya ves, le tocaba lavarlos a otra persona, no lo ha hecho y ahora me toca a mí.
38:41De verdad que no entiendo el desbarajuste que hay en esta casa.
38:44No te rías, eh. No te rías, que esto es un desgobierno de muy señor mío.
38:49¿Y es eso lo que la tiene tan agobiada? ¿O hay algo más?
38:55No, bueno, es que estoy bastante cans... ¿Y tú? ¿Cuándo regresas a Madrid?
39:02¿Ya está deseando que me vaya? No. ¿Sabes de sobra que no?
39:08No dentro de mucho. Pronto tengo que volver a Madrid o tendré problemas con el duque de Carvajal y de
39:13Fuentes.
39:15¿Y Vera se va a quedar aquí?
39:20No sabemos qué vamos a hacer con nuestro futuro.
39:23Pero lo habéis hablado.
39:26Sí, pero no llegamos a ningún acuerdo.
39:32Doña Pía, le voy a ser muy sincero. Yo no sé qué es lo que tengo que hacer.
39:36Lope, tómate un momento y cuéntame qué es lo que te preocupa, por favor.
39:46Yo quiero muchísimo a Vera. Estoy enamorado de ella hasta las trancas y quiero pasar toda mi vida junto a
39:51ella.
39:52¿Pero?
39:54Pero también me gusta mucho mi trabajo.
39:57Y no quiero dejarlo después de lo que me ha costado llegar hasta ahí.
40:00Pero ella no quiere mudarse a Madrid.
40:05No por el momento.
40:09Vera tiene miedo de su padre y a quien la promesa se siente más segura.
40:13Ya, es lógico.
40:15No creo que al duque de Carril se le ocurra venir por aquí sabiendo que la promesa está vigilada por
40:20la Guardia Civil.
40:21Pues eso. Ese es el dilema.
40:23Ya.
40:24Por un lado no me quiero separar de Vera, pero por otro lado no quiero dejar mi trabajo en Madrid.
40:29Bueno.
40:32Así que...
40:34Ayúdeme a salir de esta, por favor.
40:36Yo no...
40:37No, no, Lope. Yo no puedo buscar contigo la solución.
40:41Tienes que buscar la solución con otra persona y esa persona es Vera.
40:45Ya lo sé.
40:46Sí, dile lo que sientes.
40:49Pues tus deseos, tus esperanzas...
40:52Tienes que ser sincero con ella, Lope, porque al final las mentiras...
40:56Las mentiras destrozan las relaciones.
41:01Mira, seguro que si os sentáis con el corazón a la mano encontráis una buena solución para los dos.
41:06Sí.
41:11Gracias.
41:13Oír a alguien que siempre va con la verdad por delante siempre se agradece.
41:19Y váyase a cenar.
41:21Sí.
41:29La verdad no saben qué día hemos pasado.
41:31De pronto había tres personas para planchar y nadie para limpiar el polvo.
41:35O una sola persona para ir a Luján a comprar y volver cargada de bultos.
41:39De verdad, una completa locura.
41:40Uff, ¿y cómo me voy apañado?
41:42Pues improvisando.
41:44Cada una hemos hecho lo que buenamente hemos podido.
41:46Está resultando que el señor Ballesteros no sabe hacer un cuadrante.
41:50Pero si no se trata de eso, doña Simona.
41:52Se trata de que se ha superado con todas las tareas de los criados y resulta que con las muestras...
41:57En este hombre está la solución.
42:00¿Cómo?
42:01Pues que el servicio de esta casa está manga por hombro.
42:04Y usted tendría que haber aceptado el puesto de segundo mayordomo.
42:08Y así no habría este de parajuste.
42:14No, de verdad, señor Ballester.
42:15Yo no les he dicho absolutamente nada.
42:17No, no, no.
42:19Simona y yo no hemos enterado que usted no quiso el puesto por otro lado.
42:22Pero que vamos.
42:23Que da igual.
42:24Porque de una forma o de otra nosotras siempre nos acabamos enterando de todo.
42:27Sí, eso es verdad, sí.
42:28En Manzanilla les importa que me sirva un poco.
42:30No, no, adelante.
42:31No, pero a cambio nos tiene usted que contar porque no aceptó el trabajo.
42:36Porque a todos nos vendría requete bien tenerlo usted de segundo mayordomo.
42:39Bueno, pues a mí no.
42:41Y el señor Ballesteros tampoco.
42:42Él no me quiere en ese puesto y estaría a la contra desde el primer día.
42:47Bueno, eso tampoco tiene por qué ser así.
42:49Bueno, me interesa que usted conoce a ese hombre mejor que nadie y sabe cómo se las gasta.
42:54Sí, pero a lo mejor con un hombre no se comporta como lo ha hecho conmigo.
42:58Qué va.
42:59Me da igual que sea hombre o mujer.
43:01Me haría la vida imposible.
43:02Y como está por encima de mí, tendría las manos atadas.
43:05¿Cómo puede ser ese hombre tan soberbio?
43:07Está amargado.
43:08Y el que está amargado al final acaba amargando a todos los demás.
43:11Yo solamente digo que no quiero trabajar a su lado.
43:14Yo soy muchísimo mejor como un simple lacay.
43:16Se entiende.
43:17Pero como este descontro no se arregle, pronto la mitad del servicio va a perder los remos.
43:22Yo ahí no puedo hacer nada.
43:23Así que le ruego, por favor, que no sigan insistiendo.
43:26No voy a aceptar el cargo.
43:39La verdad no sé cómo ese hombre no se baja de la burra y ve que no puede con todo.
43:43Pues ya podía abrir los ojos cuanto antes.
43:47Y encima tiene la cara dura de regañarnos cuando se encuentra una tarea sin hacer.
43:51Pero ¿cómo va a estar hecha con los cuadrantes que nos está dando?
43:53Lo que más rabia me da es que Ricardo renuncia a un puesto mejor por no enfrentarse al señor Ballesteros.
43:59Sí, a mí eso me enerva.
44:02Además le vendría bien para, no sé, como consuelo, tratar de superar la muerte trágica de su hijo.
44:10Le digo yo que no, que no hay consuelo cuando se pierde un hijo, señora Darro.
44:16Ya, eso por descontado, señor Arcos, pero no sé, creo que serviría de ayuda.
44:20¿No? Pues más sueldo, más reconocimiento.
44:24Sí, visto, sí.
44:26Además que el señor Pellicer se merece eso y más.
44:31¿Sabe lo que me pasa?
44:33Cada vez que me cruzo con el señor Ballesteros es como que...
44:36como que siento una punzada aquí en el pecho.
44:41Odio.
44:42Mucho me temo casi.
44:44Y no me gusta nada sentirlo porque es terrible odiar al prójimo, pero es que yo no lo puedo evitar.
44:49Y es que usted no odia al prójimo, señora Darro.
44:52Solo odia al señor Ballesteros.
44:54Y le sobran razones para ello.
44:56Yo no sé por qué hace todo lo que hace.
44:58Sí, no tiene ningún sentido.
45:00Porque a ver qué gana quitándole el puesto a Teresa o perjudicando a don Ricardo.
45:04Nada.
45:05Ganar no gana nada, pierde.
45:06Mire todo el trabajo que se ha echado sobre los hombros.
45:09Pues sí, con tanto trabajo, claro, comete errores.
45:12Ya se encarga él de culparnos al resto de los fallos que comete.
45:16Ya me da que ganas de fastidiar.
45:19A veces pienso que sería capaz ese hombre de cortarse un brazo si con ello...
45:24si con ello creyera que iba a molestar a alguien.
45:26Pues ya podía cortarse la cabeza.
45:29No, no, no caerá esa breva.
45:32No sé, yo creo que deberíamos igual...
45:35hablar con él o no.
45:38Oh, no.
45:39¿Cuándo qué?
45:40Para acabar discutiendo.
45:42Sí.
45:43Porque cuanto más le pidamos a ese hombre que haga una cosa,
45:46más se empeñará en hacer la contraria.
45:49Así que mejor que...
45:51estemos calladitas
45:53y sigamos ricón comiéndonos hasta que todo esto estalle.
45:56Sí, porque va a estallar.
45:57Eso seguro.
45:58Sí.
46:00Ya está.
46:02No hay otra cosa.
46:13Su turno, padre.
46:18No, no, no.
46:19Es que no se da cuenta.
46:21Que ya le he hecho jaque mate.
46:22Mira, mi reina y mi alfil.
46:24Sí, sí.
46:26No sé en qué estaba pensando.
46:28Ya.
46:29Eso me llevo preguntando yo durante toda la partida.
46:33No ha estado muy centrado, la verdad.
46:36¿Y qué es lo que lo tiene así?
46:40Es cierto que vas a marcharte de Andalucía después de la boda.
46:45Es posible.
46:51Entonces Leocadia llevaba razón.
46:54Yo pensé que era una más de sus exageraciones para molestarme.
46:59¿Molestarle?
47:01¿Le molesta que Ángela y yo pensemos en vivir lejos de aquí?
47:05En realidad me molesta enterarme por otros.
47:08Ya.
47:09Sí, ahí tienes razón.
47:12Mire, es que si no le he dicho nada es porque no es seguro.
47:18Ángela y yo nos estamos planteando un montón de cosas.
47:21Y sí, es cierto que hemos hablado de la posibilidad de marcharnos.
47:26Porque queremos viajar y conocer el mundo.
47:30Aparte de que ella primero tiene que acabar sus estudios.
47:34A mí no me parece tan extraño.
47:37¿No?
47:38No, no, no lo es.
47:40No sé.
47:42Da igual.
47:46A ver...
47:47¿Qué le pasa?
47:52Pues que siempre me había imaginado mi futuro ligado al de mis hijos.
47:56Aquí conmigo.
47:59Pero es evidente que me equivocaba.
48:02Y la historia se repite una y otra vez.
48:06Lo dice por Leonor y Catalina.
48:12Bueno, Manuel sigue estando aquí.
48:16¿Y quién me dice a mí que no va a marcharse cualquier día?
48:21Ya.
48:23Es que no entiendo que tengáis que marcharos lejos ahora.
48:28¿Vas a recibir un título, un palacio, unas tierras?
48:30No, no. Es que Ángela no quiere que vivamos en el palacio del abuelo.
48:35¿Y tú? ¿Qué quieres tú?
48:38Porque no siempre tenemos que anteponer los deseos del otro a los nuestros.
48:46A mí cualquier cosa me va bien con tal de estar al lado de Ángela.
48:53Esa es mi prioridad.
48:57Lo entiendo.
49:00Solo te pido que cuando hayáis tomado una decisión me lo cuentes.
49:04Sí.
49:04Y no tenga que enterarme por otro.
49:06Descuide. Se lo diré al momento.
49:08Y será eso. Una decisión.
49:11No... vaguedades.
49:12Como ahora.
49:14Es que Ángela no tendría que haberle dicho nada a su madre.
49:18Hubiera sido mejor.
49:21Hub.
50:03Why?
50:03Why are you making me leave?
50:05No, you don't forget the skin in your face.
50:07That's because you have a lot of time without a mess.
50:10You too? Because a day without a mess, it's a eternity.
50:13You're a curse, but I like it.
50:21No... No deberíamos volver a separarnos nunca, ¿eh?
50:26Lope, ya. Pero...
50:28Tenemos que seguir hablando de eso.
50:32¿Qué vamos a hacer con nuestras vidas?
50:34Porque yo no me puedo quedar mucho más tiempo aquí. Tengo que volver a Madrid.
50:37¿Y tú no me quieres acompañar?
50:39No, Lope. No es cuestión de que quiera o no.
50:41¿Entonces?
50:43¿Qué quieres?
50:45¿Refugiarte en la promesa eternamente?
50:48Piensa que la Guardia Civil no va a estar vigilando el palacio de por vida.
50:51En algún momento se tendrán que marchar. Eso ya lo sabes.
50:54No te creas que no he pensado en ello.
50:56Además, no podemos seguir abusando de la hospitalidad de los Luján.
51:00También lo sé.
51:03¿Entonces qué has pensado?
51:04Porque seguro que has pensado algo. Tú tienes salida para todo.
51:08Sí. Sí sé que lo he pensado.
51:11Pero me da miedo que te lo cuente, que no te guste y que eso huele a distanciarnos.
51:18Eso no va a volver a pasar nunca. Sea lo que sea que hayas planeado.
51:23Te lo prometo.
51:25Pues entonces creo que mi única salida es desaparecer.
51:28Como lo hice cuando me encontraste en el bosque.
51:31¿Desaparecer?
51:32Sí, desaparecer. Cambiar de nombre, de aspecto. Convertirme en otra persona.
51:37Convertirme en un fantasma, vaya.
51:39Pero tú no te preocupes que seguirás sabiendo de mí. Y así tú podrás continuar con tu carrera como cocinero.
51:46O sea que nos tendríamos que volver a separar.
51:48Lope, pero yo te escribiré.
51:49Y cuando todo esto pase, nos volveremos a reencontrarnos siempre.
51:54Que no, no, no. Vera, no.
51:56He pasado mucho tiempo lejos de ti.
51:58Un tiempo que ha sido el más triste de mi vida.
52:02No voy a dejar que eso vuelva a ocurrir.
52:05Así que...
52:06Si tú te quieres convertir en un fantasma...
52:12Yo lo haré contigo.
52:16Pero y tu carrera y tus sueños...
52:18Mi sueño es estar contigo.
52:22Así que al diablo es mi carrera.
52:25Por nada en el mundo me vuelvo a separar de ti.
52:28Lope, ¿tú estás seguro?
52:32Sí.
52:35Tan seguro como lo que voy a hacer ahora.
52:39Y que es algo que llevo deseando desde que volví de Madrid.
53:01Lope...
53:03Vera, ¿quieres casarte conmigo?
53:18Suficiente.
53:19Como usted diga, señor.
53:23Gracias.
53:25Carlos, ¿cómo se encuentra María?
53:27¿Debe de quedar poco para el parto?
53:28Sí, sí.
53:30De hecho, ya ha salido de cuentas.
53:33Pero ella...
53:34Ahí sigue.
53:35Trabajando.
53:36¿Cómo que trabajando?
53:39No puede ser.
53:43Voy a hablar con el mayordomo sin falta para que no le asigne más tareas.
53:45Bueno, es más cosa de ella que del mayordomo, señor.
53:51María insiste en seguir trabajando.
53:53Pero si debe de estar a punto de dar a luz.
53:55Sí, es lo que le hemos dicho todos.
53:57Pero María quiere hacer vida normal hasta el último momento.
54:00Pues poca vida normal creo que puede hacer con esa barriga.
54:04Sí, pero bueno, ella piensa que sí.
54:07Se le ha metido esa idea en la cabeza y no hay manera de sacársela.
54:14María...
54:18Está bien.
54:18Si puedo ayudar en algo, dímelo.
54:22Bueno, ya conoce usted a María.
54:24Sí.
54:25No es de pedir ayuda y mucho menos de aceptar la que no ha pedido.
54:29Pero bueno, quizás si usted hablara con ella...
54:32Sírveme el licor a mí también.
54:34Y después déjanos solos.
54:36Enseguida, señor.
54:40Así que quieres discreción, ¿eh?
54:43Eso solo pueden significar dos cosas.
54:45O que quieres echarme algo en cara o que me vas a pedir más dinero.
54:55Gracias, Carlos.
55:01No tenías que haber dicho algo así delante de un criado.
55:04Pues lo he dicho.
55:07Sabes, Manuel, creo que tienes un concepto muy equivocado de mí.
55:11Yo no lo creo.
55:13Casi siempre que hablamos es para quejarte de algo o para pedirme dinero.
55:18Me equivoco.
55:20Mis quejas son siempre motivadas.
55:22Y si te he pedido dinero es porque correspondía.
55:26Pero ahora no quiero ni una cosa ni la otra.
55:28Ah, ¿no?
55:31¿Y entonces a qué has venido?
55:34Tan solo he venido a preguntarte cómo van las cosas en tu empresa.
55:38¿Y ese interés tan repentino?
55:40Bueno, eres mi primo.
55:42Y además, me gustaría informarme sobre ese mundo de la aviación.
55:46Me parece que tiene mucho futuro.
55:48Ah.
55:52Está bien.
55:54Me va bien, primo.
55:56Muy bien, de hecho.
56:00¿Y estás satisfecho con el desempeño de mi esposa?
56:03Julieta es muy buena trabajadora, ¿verdad?
56:06Lo es.
56:07Además, a mí nunca se me han dado bien los papeles ni las cuentas.
56:11Sin embargo, a Julieta se le dan de maravilla.
56:14Si se lo permitiese,
56:15controlaría hasta la última peseta que estamos gastando en las obras.
56:18Os hubierais ahorrado mucho dinero, estoy seguro.
56:23¿Y has pensado ya en buscar a alguien para reemplazar a Julieta?
56:28No.
56:30Prefiero esperar a que se recupere.
56:35Además, lo está haciendo muy rápido.
56:39Pues va a ser mejor que busques a alguien.
56:43Porque, por desgracia, no va a volver a trabajar para ti.
56:49¿Por qué?
56:51Julieta está mucho mejor.
56:53Precisamente por eso.
56:55Va siendo hora de que dejemos la promesa.
57:07No quiero que mi hija se marche.
57:09Yo también quiero que se queden.
57:10Pero tienen derecho a tomar sus propias decisiones.
57:13Curro asegura que no tienen ninguna decisión tomada.
57:16Que vuelen.
57:17Y a poder ser que se estrellen.
57:19No estoy para esos trotes.
57:21No me encuentro bien.
57:23¿Os estás exagerando?
57:24Exagerando, Ciro.
57:25Recibí un disparo.
57:26Necesito recobrar fuerzas antes de poner un pie fuera de la promesa.
57:31Está decidido.
57:31Nos iremos en cuatro días.
57:33No me mires así.
57:34Todo esto es culpa tuya.
57:35Ahora no puedes llorar por las esquinas
57:36porque tu hijita se te va.
57:38Nunca entenderás el sufrimiento de una madre
57:39al saber que su hija quiere marcharse lejos de ella.
57:42Pero si he estado lejos de ti toda la vida.
57:43No vamos a llegar a ningún acuerdo
57:45y lo único que vas a conseguir es ponerme de mal humor.
57:47Precisamente por eso saco el tema.
57:49Necesito controlar a María Fernández.
57:51No comprendo, Carlos.
57:52Hace días que ha salido de cuentas
57:53y María parece que no lo acepta.
57:55¿Cómo que se niega a aceptarlo?
57:56Que no quiere saber nada de partos
57:58ni oír hablar del asunto.
57:59Pero es que bueno, eso casi sería lo de menos.
58:01Ah, pero ¿qué más?
58:02Me parece que te estás comportando como un niñato malcriado.
58:05Creo que esta huida es simplemente una pataleta.
58:08Presionaste a Manuel de forma torticera
58:09y aún así no te has salido con la tuya.
58:11Y tampoco aceptas que te digan las verdades a la cara.
58:14Pero lo peor de todo es que tomas esta decisión
58:16sin tener en cuenta la salud de tu esposa.
58:18Sabes que confío en ti, pero es un secreto que no me pertenece.
58:21Y precisamente ese silencio es lo que me está matando.
58:24Sé que debería ir con la persona implicada a contarle la verdad.
58:27Pero es que soy incapaz.
58:28Es que no soy capaz de contárselo sin destrozarle la vida.
58:30Se volverá a hundir y no sé si va a poder salir.
58:33Si es tan importante como dices, esa persona debe saberlo.
58:36Quería preguntarle quién es la mujer que acaba de salir.
58:38Una posible candidatura.
Comments