00:03Les ouvriers s'activent malgré la chaleur écrasante.
00:07Ce soleil de plomb a toutefois un avantage,
00:10mettre en relief le moindre sointement de ce futur bassin d'épuration.
00:14Mieux vaut s'assurer de son étanchéité avant qu'il n'accueille 2900 m3 d'eau usée.
00:20Dans des situations comme aujourd'hui où il fait assez chaud, où il ne pleut pas,
00:24on voit très parfaitement les endroits où on peut avoir des sointements.
00:27Ces sointements-là ne sont pas problématiques.
00:31On n'est pas sur des écoulements, on n'a pas de l'eau, d'ailleurs on ne voit pas
00:34d'écoulement au sol.
00:35Le béton se calcifie et donc les petites fissures se comblent d'elles-mêmes.
00:39Et si ce n'est pas le cas, il y a une injection d'un produit qui permet justement de
00:44résine,
00:45qui permet d'étancher efficacement l'ouvrage.
00:48Pour doubler la capacité de la station d'épuration de Haut-Concours,
00:5225 000 heures de travail et 3000 m3 de béton seront nécessaires.
00:56Un chantier pas des plus attrayants, mais indispensable, arrive de Moselle.
01:01En Moselle, en Lorraine, il y a des territoires qui se développent.
01:04Le nôtre en fait partie et on en est très heureux.
01:07Vendredi 19 juin, lors d'une visite protocolaire,
01:10c'était l'occasion de rappeler l'impériosité de ce chantier.
01:14Parmi les communes qui sont desservies par cette station d'épuration de Bormoselle,
01:20des projets importants se font jour sur le plan de l'habitat,
01:23mais aussi sur le plan de la santé, avec l'arrivée de l'hôpital Terre de Moselle.
01:28D'où notre volonté de passer d'un équivalent de traitement des eaux pour 20 000 habitants
01:35à un équivalent 40 000 habitants.
01:38Il fallait donc anticiper la saturation de la capacité actuelle.
01:43L'achèvement des travaux est prévu en septembre 2027.
01:47L'achèvement des travaux est prévu en septembre 2027.
