[ENG] EP.13 My Royal Nemesis (2026)

Drama Zone

Watch [ENG] EP.13 My Royal Nemesis (2026) - Drama Zone on Dailymotion

Transcript

00:00:29Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:02Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:02:00Transcription by CastingWords

00:02:01Transcription by CastingWords

00:02:05Transcription by CastingWords

00:02:07Transcription by CastingWords

00:02:14Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:03:13Transcription by CastingWords

00:03:30My name is Soli, but why?

00:03:51Thank you very much.

00:04:13You can only come to your doctor's office.

00:04:14You'll be able to leave your child in the next week.

00:04:18You'll be able to leave your father's office.

00:04:19I don't know what to do.

00:04:20In the case of your chief vice president,

00:04:22I can't go on the same thing.

00:04:27I can't believe you.

00:04:28If you don't, you'll need to stay on the same way.

00:04:30If you don't keep going,

00:04:30I'll be able to recover you.

00:04:32Okay.

00:04:33You can't reach your wife's office.

00:04:41You can't reach your wife.

00:04:42Okay.

00:04:43I'll see you later.

00:04:44I'll see you later.

00:04:50Okay.

00:04:51I'll see you later.

00:04:59Okay.

00:05:00You're okay?

00:05:02What?

00:05:03아니, 그냥 괜찮나 해서?

00:05:11귀신 같은 눈.

00:05:13눈치는 빨라서.

00:05:21어쩌겠어.

00:05:24이미 지나간 세월 돌릴 수도 없고.

00:05:29이제야 원통하다 울 수도 없고.

00:05:34지금 이 순간에 살아야지.

00:05:38내가 할 수 있는 걸 해 봐야지.

00:05:40왜 그래?

00:05:42무슨 일 있어?

00:05:43차세계.

00:05:50난 말이지.

00:05:52사는 게 좀 형벌 같았거든.

00:06:02하루하루가 꼭 벌을 받는 것 같았어.

00:06:07아휴, 관전.

00:06:10겁도 없이 강물에다 몸을 던져?

00:06:14자매 문기 넘겼는데.

00:06:16야가 지 이름도 모르고 사지 복원도 못하고.

00:06:19어쩌유?

00:06:21어쩌긴 어째.

00:06:22이름 석자 모른다고 노부지 못여?

00:06:24있나는 대로 쫓아버리.

00:06:26에이, 참.

00:06:28쓸데없이 태어나.

00:06:29왜 벌을 받나.

00:06:32아휴, 빼지는 재수굽게 일상임.

00:06:35너!

00:06:36탄력 와서도 그랬다가 뼈도 못 주려.

00:06:40야, 잠깐만.

00:06:41야, 잠깐만.

00:06:44방에 가둬.

00:06:46물 안 멈추지 마라.

00:06:51이리 살 거는 차라리.

00:06:54이거 열어!

00:07:01천꽃의 끝도 머지않았음이야.

00:07:05말쓰, 말쓰.

00:07:07그냥 차라리.

00:07:14어찌합니까?

00:07:15중전마마의 죽음을 사주하는 비방술인지.

00:07:21세상에 나지 않았음 좋았을걸.

00:07:30내가 여기에 온 것도 말로는 상으로 여기자.

00:07:35두 번째 기회로 삼아보자.

00:07:38다짐해봤지만.

00:07:41또 버리구나 했거든.

00:07:45이 생은 또 어떤 고통을 주려나 그랬거든.

00:07:57그런데 신기한 건 말이야.

00:08:00여기 와서 난 좀 웃었던 것 같아.

00:08:05할머니도 만나고 너도 만나서 마음이 좀 편했던 것 같아.

00:08:11태어나 처음으로.

00:08:20그래서 그냥 퉁치려고.

00:08:22진짜 상으로 여겨보려고.

00:08:25여태 못 받아 밀린 상 한꺼번에 몰아봤는다.

00:08:30내가 그리 여겨보려고.

00:08:53저게 우리 백년회로 하자.

00:08:57Um.

00:09:00I don't know what to do.

00:09:03I don't know what to do.

00:09:08I don't know what to do.

00:09:12아니.

00:09:15내가 돌아가지 않아.

00:09:17돌아갈 필요가 없어졌어.

00:09:22돌아왔거든.

00:09:25내가 있어야 할 곳으로.

00:09:33간밤에 열이 좀 많이 나셨는데 다행히 해열제 드시고 오늘은 컨디션 좋으시네요.

00:09:38그래도 바깥바람 차니까 조금만 있다가 들어오세요.

00:09:45근데...

00:09:48나왔어.

00:10:04할매 손녀 왔다고.

00:10:11얼굴 좀 봐주지?

00:10:15아가씨.

00:10:20옆에 데리고 온 종각은 애인이가.

00:10:28내 애인입니다, 할머니.

00:10:30종각이 훤칠하네.

00:10:32꼭 내 신랑 맹키로.

00:10:33그냥 많이 돈은 쪼면 못 벌어도 고구대 하나는 멀쩡했거든, 지 달아이.

00:10:40예, 저는 돈도 잘 법니다.

00:10:41지난번에도 말씀드렸지만 능력이 어마어마합니다.

00:10:45무슨 말 같이 덩어리도 할 테니.

00:11:03아가씨는 누구?

00:11:07눈 닿아 이래 잘해주노.

00:11:15누구긴?

00:11:18애인 있지.

00:11:19이 노래는 안 좋은 날이 안 좋은 날이 없네.

00:11:46이 노래는 안 좋은 날이 없네.

00:11:47Ginger...

00:11:50Do you know...

00:12:02That, that, that, that.

00:12:05Do you know especially if you...

00:12:10It's funny, me too.

00:12:11That's it.

00:12:13I'm out.

00:12:15I'm out.

00:12:19That's not fair.

00:12:21I was just talking about it.

00:12:26It's timing is and the attack.

00:12:30I'm not sure if it's time to go.

00:12:33I'm not sure my mom's going to be okay.

00:12:39I'm not sure if I'm going to go.

00:12:40I'm willing to go.

00:12:40I'll tell you that you'll get some more information on the other side.

00:12:41I'll tell you what's going on.

00:12:56I'll tell you what's going on with him.

00:13:03I'm sorry.

00:13:11That one, I'll see you again.

00:13:15That one, I'll see you again.

00:13:18I'll see you again.

00:13:23I'll see you again.

00:13:26Don't you know me again.

00:13:29A couple years ago, a couple years ago.

00:13:44So, it's not a big deal.

00:13:46So, it's not a big deal.

00:13:49It's not a big deal.

00:13:51It's a big deal.

00:13:51I'm sorry.

00:13:59It's not a big deal.

00:14:03I don't know what to do.

00:14:04You end up being a big deal.

00:14:06You know, you're not a big deal.

00:14:08You're a big deal.

00:14:10You're a big deal.

00:14:11You have to get me.

00:14:14You're a big deal.

00:14:16You're a big deal.

00:14:19That person?

00:14:21That person...

00:14:21The answer is...

00:14:23...I don't want to hear it....

00:14:25...I just want to hear it.

00:14:27It's not...

00:14:32It's okay, I won't sell it.

00:14:36Hey!

00:14:37Well, then don't you call it for me!

00:14:38... Aí you are calling it for your friend and uncle.

00:14:42It's my name.

00:14:43Oh, my God.

00:14:46I'm a real man.

00:14:47This is my life.

00:14:49You're a real man.

00:14:50If you're a real man,

00:14:51I'll take it to you.

00:14:57You've been a man.

00:14:59You've been a woman.

00:15:02You've been a man.

00:15:03You've been a man.

00:15:04I've been a man.

00:15:10You've been a man.

00:15:12What's your name?

00:15:13You have a man.

00:15:16I didn't give up.

00:15:20You did not make me.

00:15:22I got out of the way.

00:15:28You're new.

00:15:33You got out of the way.

00:15:37You know what you did now.

00:15:41I'll be there.

00:15:49I don't know what's going on.

00:15:51Where can I go?

00:15:56The drinking thing is broken.

00:15:58It's got a lot of people who are in the same room.

00:16:01The drinking thing is broken.

00:16:02I'm going to take a look at all of them.

00:16:04I'll have to see your thoughts.

00:16:07You know, you have to go right there, but my team pick up your hand is in the back of

00:16:11the ring.

00:16:14But with this deal, it's really good.

00:16:16Next time, please take a break.

00:16:22This is my opinion.

00:16:23What's your thoughts now?

00:16:23What's your thoughts?

00:16:25There's a lot, Watan, who I'm sorry.

00:16:27I love you.

00:16:28I'm sorry.

00:16:29That's the thing you got here.

00:16:30Oh, my.

00:16:39You're where to where to?

00:16:42Where to?

00:16:44You're not going to be a guest?

00:16:46Oh, oh.

00:16:48What, to where to?

00:16:50You're so confused.

00:16:52You're so confused.

00:16:53You're so confused.

00:16:54What's that?

00:16:56You're so confused.

00:16:58You're so confused.

00:16:59You're so confused.

00:17:00너 여기 꽂은 게 신설이잖아.

00:17:01낙하선 주자에 꼴값 딸 때는 언제고 그새 들어지냐.

00:17:05아무튼 변덕은 지가 뭔데 또 막 차리라고 몸 뒤풀이를 오라 말아야.

00:17:14하...

00:17:21간호사 가족이라는데 보안위원이 저지시켜도 막무가내랍니다.

00:17:29여기는 왜 온 거지?

00:17:31BUJ도 아니고?

00:17:32아무래도 차 대표 쪽에서 흘린 게 아닐까요?

00:17:35치워요.

00:17:37괜한 잡음 나기 전에.

00:17:39네.

00:17:49네.

00:17:50끝난, 끝난 이게.

00:17:51진짜.

00:17:53정말 고생하셨어요.

00:17:55진짜.

00:17:55언제 끝내야 돼?

00:17:56진짜.

00:17:57진짜 잘하셨습니다.

00:17:57진짜 잘하셨는데.

00:17:59진짜 잘하셨어요.

00:18:02자!

00:18:04내 유종의 미를 축하하러 와줘서 고맙네.

00:18:07다들 안으로는 무병장수, 밖으로는 만사 형통하여 금이 환영하길 바라네.

00:18:13다 같이 외쳐!

00:18:14무.

00:18:15야호!

00:18:18무.

00:18:20Healthcare.

00:18:20뭐야호 spectacle!

00:18:23무야호!

00:18:25야호ımımon.

00:18:26뭐야호!łada

00:18:33dang. 뭐야호!

00:18:36진짜. 뭐야호

00:18:41but you can't get any more of this.

00:18:41It's a good time for you.

00:18:43I mean...

00:18:43When you say it's so good,

00:18:49you can't get any more.

00:18:53You can't get any more.

00:18:57You should have done it in the office.

00:18:59I want to wash this.

00:19:02But you can't wash this.

00:19:03Okay.

00:19:03I want to wash this with you.

00:19:06I'll do it.

00:19:07I'll sit here with you.

00:19:09I'll do it again.

00:19:11Oh, what is it?

00:19:12It's so sweet, isn't it?

00:19:16I'm going to get your head down.

00:19:17I'm going to take it down.

00:19:20I'll take it down.

00:19:24I'm going to take it down.

00:19:31Let's go.

00:19:36What's this?

00:19:38What's this?

00:19:39Oh, this is a gift for you.

00:19:41This is a gift for you.

00:19:43You were here.

00:19:45What is this?

00:19:49What are you doing?

00:19:51The owner of BoJ is a gift for us to get your own family.

00:19:55I have a gift for you to my staff.

00:19:57You have a gift for us.

00:20:00You have a gift for us.

00:20:02The dynasty of 3rd is a gift.

00:20:05Childronic Bluetooth speaker.

00:20:10And the full package, the tablet, the tablet, and the tablet.

00:20:15Wow, that's so cool!

00:20:18T-O-E! T-O-E! T-O-E!

00:20:23What?

00:20:29Are you going to get rid of it?

00:20:34H onde?

00:20:35넌 기둥뿌리 뽑힐 일이었냐?

00:20:36다 끝난 마당에 쓰일데 없이 돈지랄이야?

00:20:39돈지랄이 아니라 적금!

00:20:40이마저도 손바닥인데 언제 담тора diffic capac을 안 할 줄 아냐고?

00:20:43그런 의미에서 복리로 받아먹기 미담 적금 들어 두는 거지.

00:20:46미담은 뭐, 네 걱정이나 해라!

00:20:49회사는 마라 먹고 돈이나 펑펑 쓰고 이렇게 계속 농평이처럼 살 거야?

00:20:54뭐야, 신설림?

00:20:56You're a little girl.

00:20:58I'm a little girl.

00:21:00I should go to bed for a while.

00:21:11I'm so nervous.

00:21:17Oh, what a lot of money is going to do.

00:21:24But the reason we are not getting it in the middle of the mall, is that we?

00:21:28I think theBLE one is the moment ofullity.

00:21:30The king for the style.

00:21:33The king for the style of the other.

00:21:36You're like the top 1 and 2.

00:21:40If you have a house, you are not comfortable as usual if you don't have a drink.

00:21:43What's your name?

00:21:45The city is really nice and cold.

00:21:52I'm sorry.

00:21:54I'm sorry.

00:21:55I have no problem.

00:21:55I don't know why.

00:22:01Why not?

00:22:04Why?

00:22:04Yeah, it's not that money.

00:22:06You don't have money?

00:22:10Why...

00:22:11Why...

00:22:12I don't have a parent who has a parent.

00:22:15Why?

00:22:17Because it's not a parent who has it.

00:22:20You have a parent who is in prison, but you decide to live the parent.

00:22:28So you'd assume a podcast would argue?

00:22:28No, it's a team, right?

00:22:30But it's theansing store on our bikes.

00:22:31And even though, it feels like a wholeает?

00:22:35We could just walk around for our children.

00:22:36Ah, not only 11rict�, just a whole lot of talk.

00:22:41That's really cool.

00:22:42Is this just a�?

00:22:42It's a lot more than 1000 yen.

00:22:45And we're the minimum to 3ker.

00:22:49Yay!

00:22:50Jiël 님은 아낌 이야기를 막 하부라고 그래요?

00:22:54아니 나는 막 한 게 아니라 백강남 씨가 그랬다고 전화로 백화점 아들이라고.

00:23:01아 그니까 남의 전화를 엿들었다는 거네요.

00:23:04백강남 씨, 나 지금 너무 불쾌하네?

00:23:08그쪽ardi, 오늘 만이 아니라 아주 시종일간 불쾌했다구.

00:23:12아니, 이러면 나도 더는 못 참지.

00:23:14내 매니저 하지 마요, 당신 지금 당장 해가!

00:23:17You're not too bad!

00:23:18That's what he does.

00:23:23He's a bad guy!

00:23:26He's a bad guy, right?

00:23:29He's a bad guy.

00:23:30You're a bad guy!

00:23:31I'm so scared!

00:23:32Oh, he's a bad guy!

00:23:40He's a bad guy!

00:23:47Oh, why, why, why, why.

00:23:51What...

00:23:52This is a commercial company.

00:23:54Oh my God.

00:23:59I'm coming.

00:24:00I'm coming!

00:24:06What's the problem?

00:24:07And I'll ask you for the situation when I'm doing it at least.

00:24:10Yes, he got a good job, huh?

00:24:12Yeah.

00:24:12No, I'll listen to him.

00:24:15I'm one of my first two members.

00:24:16I love you, huh?

00:24:19I'm your husband.

00:24:22I'm from the Community I Inseugy.

00:24:25An��y road.

00:24:27There's a concern about this?

00:24:29You know that the CEO of Sarah said.

00:24:34I don't know.

00:24:36I don't know.

00:24:39If you have any other questions, you can't get the right.

00:24:43You can't get the right.

00:24:44You can't get the right, right?

00:24:44I'll do it with the right.

00:24:45You can't get it.

00:24:48You'll see it's a different way.

00:24:56He's not going to call you.

00:25:05He's going to call you.

00:25:09You want to call me?

00:25:13We're going to call you.

00:25:14We need to call you.

00:25:15I got to tell you, for the language.

00:25:17I love it.

00:25:18Give it to him.

00:25:19The police has been so shy to get out of prison.

00:25:21The carter is so soft.

00:25:23Then the carter will push forward.

00:25:25The construction of the government will be charged with the construction of the KBB.

00:25:29It was a police officer.

00:25:31I'm going to check the police.

00:25:32The police was so bad.

00:25:33It's a little bit of a girl.

00:25:35It's a little bit of a girl who's just a guy who's just down.

00:25:38It's a little bit of a girl.

00:25:39How do you see how do you have to move?

00:25:42I've got a look.

00:25:44OK, go ahead, go ahead.

00:25:48How do you do it?

00:25:52How do you do it?

00:25:53You'll get in there.

00:25:54Like this?

00:25:56Yeah, his head.

00:25:59OK.

00:25:59His head.

00:26:00Now, I'm kommer to the internet.

00:26:01What is it?

00:26:31which will be the security government's policy.

00:26:33Then it's an attack.

00:26:35Then it's going to work as an anti-gist,

00:26:36and then it's going to work as a federal government.

00:26:38And the law of the law will stop.

00:26:41It's like that.

00:26:42Will the chairman's president be right?

00:26:45It's not sure.

00:26:47He'll hit me.

00:26:48He'll be wrong.

00:26:49He'll be wrong.

00:26:51Who will hate me?

00:26:52How do you think you'll be wrong?

00:26:55I don't think you'll be wrong.

00:26:57What's wrong?

00:27:01I don't know.

00:27:31제가 불분명한 가짜뉴스를 가지고 갑자기 이렇게 조기상환을 요구하시면.

00:27:36리조트 부지협에 공항 들어선다면서요?

00:27:38그것도 10km 바로 코앞에.

00:27:40아, 그건...

00:27:42주산시청에 줄이 있어 망정이지.

00:27:44아니었으면 섭들 때까지 아무것도 모를 뻔했습니다.

00:27:47리조트 바로 옆에 공항 들어서면 머리 위로 비행기가 수시로 시끄럽게 날아다닌다는 건데 이게 말이 돼요?

00:27:54숙박 손님이 오겠냐고요?

00:27:55공항 유치는 구상 단계로 알고 있는데요.

00:27:57그 얘기는 어디서 들으신 건지.

00:27:59알아보니까 지금 주산시장이 연임을 목표로 최근 내세우는 핵심 공약이 국제공항 유치랍니다.

00:28:08주산...

00:28:10시장이요?

00:28:11네, 리조트는 차질 없이 진행될 겁니다.

00:28:13이번 창립 50주년 기념식에서 착공식 일정도 공표할 거고요.

00:28:17약속하신 겁니다.

00:28:19송진 씨 다음은 주산시 밀어주기로.

00:28:21아무래도 공항보다는 디조트가 낫지.

00:28:25보좌관 만료는 한 달 전까지만 해도 핵심 공약이 아니었는데.

00:28:28갑자기 노선을 틀었다고.

00:28:32뭔가...

00:28:34딜이 오갔나 본데요.

00:28:36쌍이!

00:28:38시장님 약한 소리 하시더니 지옥의 유산소 산부장도 거뜬하신대요?

00:28:43자기가 책임져야 돼.

00:28:44난 모 대표만 믿고 체력 키우는 거야.

00:28:47그럼요.

00:28:48제가 청계화 가시는 하늘길 열어드릴게요.

00:28:51걷지 말고 따라가세요.

00:28:58이번엔 근력 운동 한번 해볼까?

00:29:00그럴까요?

00:29:01이쪽으로.

00:29:02역시 모창 끝발.

00:29:04입김 한 방에 공항이 서버리네.

00:29:06세게 씨는 나한테 바다만 가네요.

00:29:08입이 넌제 다가 푸시려고?

00:29:09하이, 또 왜 이러실까?

00:29:11그 주산공항 들어서면 면세점에 모테이시 주얼리부터 모창 레스토랑 아웃도어까지 싹 다 입점하는 거 내가 다 알고 있는데.

00:29:18그 정도 메리트는 있어야죠.

00:29:20그럼 내가 뭐 차세게 씨 좋아서 움직였을까?

00:29:22그래요.

00:29:24그 마인드 좋아요.

00:29:25앞으로도 잘해봅시다.

00:29:27바트너로서.

00:29:29그래요.

00:29:31잘해봐요, 우리.

00:29:34차일그룹의 핵심 사업인 송진리조트 사업에 제동이 걸렸습니다.

00:29:38리조트 부지 10km 거리에 위치한 인근 도시 주산시에서 국제공항 유치 정책을 공식화하면서 리조트 사업 부지 적합성에 대한 문제가 불거진 건데요.

00:29:47설계를 전면 수정하지 않으면 사업 추진이 사실상 어려워졌다는 분석입니다.

00:29:52이 같은 문제가 거론되자 일부 투자자들 사이에서는 투자금 조기 상환을 요구하는 움직임도 나타나고 있는데요.

00:29:59최근 임시 회장직을 맡으면서 그룹을 쇄신할 것으로 기대를 모았던 최문도 회장은 건설사 시절 비리 수주 의혹으로 논란을 빚은 데 이어

00:30:07리조트 사업에 악재까지 겹치면서 취임 후 최대 위기를 맞았습니다.

00:30:11일각에서는 최문도 회장의 경영 악재를 4년 전에 퇴출됐던 차세계 대표 사령...

00:30:17아이씨...

00:30:18또 내 욕하네...

00:30:23손 안 대고 코 푸는 격이 이런 건가요?

00:30:26주산시장은 또 언제 감으시고?

00:30:27지방소도시 짱박힌 인사일수록 금패지로 판을 바꾸고 싶어 하신...

00:30:31나는 그 욕망을 살살 긁어줬을 뿐이고 욕망은 날개를 달았을 뿐이고.

00:30:35최문도 회장, 이번에는 약이 바짝 올랐겠는데요?

00:30:39다 뿌린 대로 거두는 거죠, 뭐.

00:30:42최문도 그 인간이 쌓아올린 악행 마일리지 하나씩 라스트팡 하는 거지.

00:30:57이제는 막 연락도 안 하고 그러네, 막.

00:31:00바쁘다더니.

00:31:01왜 조용하게 집에만 있냐?

00:31:03뭐라도 보고 있잖아.

00:31:06메모 볼라고?

00:31:09너 자세계다!

00:31:10아니야.

00:31:11어?

00:31:12아닌데?

00:31:13내가 분명히 봤는데?

00:31:14아니야, 잘못 봤다고.

00:31:15내가 봤다!

00:31:15분명히 자세계였는데!

00:31:17아!

00:31:19으악!

00:31:20숨길 수 있는 작은 마음이었다면

00:31:25오히려 어렵지 않을 텐데

00:31:31다가가면 더욱 복잡해

00:31:36더는 미룰 수 없어

00:31:42아이씨...

00:31:49고모들이 내시면 어쩐 일로?

00:31:51용건이 뭔데요?

00:31:53그래.

00:31:55거두절미하고 본론으로 넘어가서.

00:32:00그래, 세계야.

00:32:02우리가 이제 본격적으로 힘을 좀 합쳐야겠다.

00:32:07너도 알다시피 할아버지 상태 지금 정상 아니시고

00:32:10회사 상태 지금 말이 아니고

00:32:13나도 이럴 땐 가족끼리 뭉치는 게 맞다고 봐.

00:32:16너 봐라.

00:32:17차일 그룹이 왜 차일이니?

00:32:18차 씨 집안 회사니까 차일이겠지?

00:32:21그런데 회사 수장이 최문도야.

00:32:24그게 차일이니?

00:32:25최일이지?

00:32:27이름부터가 말이 안 되는 거잖아.

00:32:28그치?

00:32:29그죠.

00:32:30최일은 안 되죠.

00:32:32그치?

00:32:32안 되지?

00:32:33안 되지?

00:32:33그런데 언제부터 우리가 가족이었어요?

00:32:37난 곶간털로는 도둑놈새끼 아니었나?

00:32:41세계야.

00:32:42그래, 우리가 살가운 고모 조카 사이가 아니었다는 건 인정해.

00:32:48그래도 우리가 널 언제 그렇게 취급했니?

00:32:51아, 도둑놈새끼는 아니었네.

00:32:53그냥 개새끼였네.

00:32:55야!

00:32:56너 말 가려서 안 하니?

00:32:57아버지 쓰러진 판국에 우리라도 합심해 보자고 온 건데?

00:33:00말은 바로 아시죠.

00:33:01합심하러 온 게 아니라 사정하러 온 거겠죠.

00:33:04개새끼 손이라도 잡아보실려고.

00:33:06차세기!

00:33:07너 어디 어른 앞에서 상스럽게!

00:33:09내가 이래서 안 온 데 있잖아!

00:33:12그래도 가족이라고 좀 감싸주려고 그랬더니만

00:33:15어디 정신머리 썩어 빠져가지고는!

00:33:18썩어 빠진 게 누군데!

00:33:24차세기.

00:33:25뭐 저딴 개소리를 들어주고 앉았지?

00:33:28얼른 쫓아버리질 않고?

00:33:30니가 왜 여기서 나와?

00:33:33뭐야!

00:33:34둘이 그새 여긴 거야?

00:33:36뭐야?

00:33:37언니 나는 사이야?

00:33:38뭐야?

00:33:39둘이 어떻게 알아?

00:33:40엿을 그리 쳐맞고도 정신을 못 차린 걸 보니 내가 약했나 보구만.

00:33:43언니는 엿으로 쳐맞았어?

00:33:45무슨 소리 때렸어요?

00:33:47뭔 소리야!

00:33:48일방적으로 쳐맞았어!

00:33:50언니가 어디 가서 맞고 다닐 그런 위인은 아닌데?

00:33:53고모.

00:33:54진정해라 자세기.

00:33:56나는 한 대도 쳐맞지 않았고 일방적으로 고모가 얻어맞은 건 사실이야.

00:34:01어?

00:34:02그러니까!

00:34:04일방적으로 피해자라니까!

00:34:06한 대도 이리 귀여워서 조카를 잡돌이하는 걸 보니 안 되겠구만.

00:34:11왜?

00:34:13또?

00:34:13뭐?

00:34:14뭐하는 거야?

00:34:15그거 또 왜 뽑아?

00:34:21사고로 정신 빠진 이에게 이 매질이 보약이지?

00:34:24이 깡패 같은 게!

00:34:26그래!

00:34:26들어와!

00:34:27들어와!

00:34:28들어와!

00:34:28오늘 나 혼자 안거든?

00:34:30야!

00:34:33야!

00:34:34야!

00:34:35야!

00:34:36야!

00:34:37야!

00:34:37열심히

00:34:46So, what do you do with your mom's own, you're trying to get out of bed.

00:34:50What?

00:34:50You don't have to get out of bed, but you're gonna get out of bed.

00:34:53What about you doing?

00:34:54You're trying to get out of bed.

00:34:56I'm not going to get out of bed.

00:34:56You're going to get out of bed and stay away from bed.

00:35:02So, when did you get out of bed, you were going to keep in bed.

00:35:06Oh, what a good sign.

00:35:09You're okay.

00:35:11You're okay.

00:35:12You're okay.

00:35:14You're okay.

00:35:16I'm okay.

00:35:17You're okay.

00:35:18I'm okay.

00:35:19I'm okay.

00:35:21How can you get this?

00:35:23We're okay.

00:35:29It's okay.

00:35:31You're okay.

00:35:33I thought you were okay?

00:35:34What happened?

00:35:37You say that the police are in front of me.

00:35:37I'm not sure.

00:35:39I don't care about that.

00:35:45I don't care about that anymore.

00:35:48I don't care about the police.

00:35:573초만 괜찮으시면 저도 좋아요.

00:36:00지금은 일단 회복에 집중하세요.

00:36:03신문도 닮은 건 멀리하시고요.

00:36:13좀 천천히 봐도 되는데, 이렇게.

00:36:16그 방에.

00:36:17할아버지가 난 보고 싶다고 했다며?

00:36:20그러니까 그게 막 이렇게 당장 보고 싶다는 건 아니고.

00:36:24둘이 같이 오네.

00:36:26그새 까먹었나?

00:36:28내가 병실 출입은 삼가해달라고 했을 텐데.

00:36:31몰랐나?

00:36:32난 남의 말 처 안 듣는 거?

00:36:36삼촌 건강 생각한다면 허튼 소리는 안 하는 게 좋을 거야.

00:36:40괜히 회사 시끄러운 거 들어가봤자 좋을 거 없잖아?

00:36:45어르신들 가는 거 한 순간인데.

00:36:50들여보네요.

00:36:52머리랑 게 있다면 이 정도는 알아먹겠지.

00:37:02잠깐 있어.

00:37:03말씀드리고.

00:37:10내가 신설이 씨 덕을 참 많이 봅니다.

00:37:13곤란할 때마다 돌파구가 되어주니 삼촌 잘 뵙고 가요.

00:37:17거기.

00:37:19나 좀 보지.

00:37:21이렇게 둘이 따로 보는 거 괜찮겠어요?

00:37:24세계가 질투가 심한데.

00:37:26재미있나?

00:37:27사람 농락하는 거.

00:37:29일을 뭐 재미로 하나요?

00:37:31나도 생존인데.

00:37:34신설이 씨한테는 악감정 없으니까 너무 미워 말아요.

00:37:38나도 나름 리조트 사업에 내 명운을 건 거니까.

00:37:41그래.

00:37:43목적을 위해 수단 방법을 가리지 않는 거.

00:37:46나도 예전에 그런 인간 하나를 알았지.

00:37:48딱 너 같은.

00:37:51그 사람은 어떻게 됐나요?

00:37:55목적을 이뤘나요?

00:37:56이뤘지.

00:37:59피 묻은 용상에 올라 사람을 가축처럼 부리고.

00:38:02저 혼자 고고히 말라 죽었지.

00:38:06역사는 그를 성군으로 기록했더군.

00:38:10승자위에 씌여진 것이니.

00:38:15내가.

00:38:18인생사 비밀 하나 알려줄까?

00:38:23복록도 업보도 반드시 돌아온다는 거.

00:38:28인과항보는 피련이라는 거.

00:38:30너의 과도 이제 시작이라는 거.

00:38:36저주인가요?

00:38:40나도 이제 가만히 있지 않을 거란 거다.

00:38:43참고 버티는 것은 한 번으로 좋게.

00:38:46이번 생엔.

00:38:47내 사람도.

00:38:48나도.

00:38:50반드시 지켜낼 거야.

00:38:53선전포고네요.

00:38:58지켜보죠.

00:39:01지켜낼 수 있을지 없을지는.

00:39:05이 밤중에 기별도 없이 찾으러 왔을랑은.

00:39:09누구 마음대로 인사야?

00:39:10처음으로 부탁드릴게요.

00:39:12그냥 눈 한번 딱 감고 웃어주세요.

00:39:14근데 그거 어려운 거 아니잖아요.

00:39:20응.

00:39:21너는 나가 있어.

00:39:22무슨 소리를 하실 줄 알고 나가 있어야 안 나가요?

00:39:25할아버님 말씀대로 나가 있어.

00:39:32할아버지 혹시라도 헛소리하면 바로 나가.

00:39:34저, 저런 싸움을 놈이.

00:39:47나는 아가씨가 별로야.

00:39:50부모도 없고 의지할 데 하나 없는 외돌돌이 우리 세계 짝으로는 아니야.

00:39:55그 생각은 지금도 변함이 없어.

00:40:01이해해요.

00:40:03나도 얼마 전까지 그랬으니까.

00:40:07근데요.

00:40:09어쩔 수가 없더라고요.

00:40:13새 삶이 주어지고 보니 차세계가 없는 내 인생은 상상이 안 가요.

00:40:21이 손을 절대 놓고 싶지가 않아요.

00:40:25그게 다 정한 거면 나한테는 왜 온 거야?

00:40:28통보하러 온 거냐?

00:40:29네.

00:40:30통보하러 왔어요.

00:40:32할아버지 손자 행복하게 해 준다고요.

00:40:38다시는 혼자 두지 않을게요.

00:40:42믿으셔도 좋아요.

00:40:59대표님, 조 팀장님 오셨습니다.

00:41:04갑자기 사건 관할이 서부서로 위반됐습니다.

00:41:07윗선 지시라는데 아무래도 서장 선은 아닌 것 같습니다.

00:41:11차차 돌아오겠지.

00:41:12아니, 뭐 안 돌아와서 그만이고.

00:41:15윗선.

00:41:16지금 분위기로는 수사 확대되면 덮기는 어려울 것 같습니다.

00:41:19최악의 경우는 기소로 이어질 수도 있고요.

00:41:22슬슬 주변 정리를 하시는 게.

00:41:29그러네요.

00:41:30정리가 필요하겠네요.

00:41:41어디 한번 해 보자꾸나!

00:41:44저쩌 봐라.

00:41:46저 눈에 도끼 도끼.

00:41:48아이고, 매.

00:41:49꼬매보니까 무섭으 죽겠다잉.

00:41:51무섭긴 해.

00:41:52내 인연!

00:41:53이쁘게 말하고.

00:41:54아이고, 선녀는 알아보셔.

00:41:56정신이 없어도 콩깍질은 여전하구만.

00:41:59구미호가 선녀가 됐뿐네.

00:42:00구미호 왔습니다.

00:42:02아이고, 왠지 왔냐?

00:42:03선녀 왔네.

00:42:04실물이 선녀다, 선녀.

00:42:06선녀요?

00:42:07응.

00:42:08구미호 아니고요?

00:42:09내 인연이 찢어질 것이야!

00:42:10내 인연이 찢어질 것이야!

00:42:12내 인연이 찢어질 것이야!

00:42:13내 인연이 찢어질 것이야!

00:42:14지켜보시지요, 봐봐.

00:42:15내 인연이 찢어질 것이야.

00:42:31할매.

00:42:34뭘 그렇게 봐?

00:42:36뭐가 보여?

00:42:39정류장.

00:42:41버스 정류장.

00:42:48어딜 그렇게 가려고 해.

00:42:50나 이제 왔는데.

00:42:54해주고 싶은 얘기도 많은데.

00:42:57왜 자꾸 간다고.

00:43:04선녀 왔는데 말 좀 하지?

00:43:09나도 좀 봐주지.

00:43:32뭐냐, 이건?

00:43:33랭핑 데이트야.

00:43:34어때?

00:43:34죽이지.

00:43:35이 정도면 뭐 거의 바퀴 달린 집이라고 봐야지.

00:43:37집에 바퀴 달면 뭐하게?

00:43:39피난 가게?

00:43:40야, 뭔 6.25냐?

00:43:42피난을 가게?

00:43:45나랑 밟으러 가지 않을걸?

00:43:53서울 밤하늘에서 별이 보이겠냐고.

00:43:55최소한 강릉 속초 정도는 가져야 보일락 말락할 텐데.

00:43:59뭘 멀리 가냐?

00:44:00마당이 이렇게 널찍한데 좋기만 하고.

00:44:05야, 아파트비 좋기도 하겠다.

00:44:08이리 불을 쬐며 있자니 문득 어릴 때 생각이 나는군.

00:44:13그때는 호랑이가 나타나 도망을 쳤다랬어.

00:44:15하마터면 호수에 빠져 죽을 뻔했는데.

00:44:18야, 지금 이 타이밍에 그 얘기가 맞아?

00:44:21그때랑 천지 차이라 이 말이야.

00:44:25불 앞은 따뜻하고 내 옆에 너도 있고.

00:44:44그리 기막힌 세월을 돌고 돌아 이곳에 오고 보니 꼭 꿈을 꾼 것 같아.

00:44:50사실 아직 믿기지가 않아.

00:44:54돌아왔던 게 여기가 내 집이란 게.

00:44:59야, 너도 안 믿기면 난 어쩌겠냐.

00:45:02밤마다 꿈까지 꾸는데.

00:45:03너 아직도 꿈꾸고 그래?

00:45:07됐어.

00:45:09이 멍청한 새끼.

00:45:11나 그 새끼랑 달라.

00:45:13그래, 달라.

00:45:15다른 사람이야.

00:45:16나를 곱게 봐주고 처음으로 속을 채워준 사람.

00:45:23널 생각하면 날아오를 것 같다가도.

00:45:30돌연 이를까 두려워지고.

00:45:34하루에도 수십 번씩 가슴이 너를 뛰어.

00:45:39근데 그게 싫지가 않아.

00:45:44이런 게 사랑일까?

00:45:48사람들이 말하는 사랑이란 게.

00:45:53이런 걸까?

00:45:59야, 넌 선수를 치냐.

00:46:02그런 말은 원래 남자가 먼저 하는 거야.

00:46:05왜 이렇게 남자 여자가 어딨냐?

00:46:07꼰대냐?

00:46:07이거 무효야.

00:46:08내가 다시 할 거야.

00:46:10내가 아주 그냥 돈을 발라가지고 낭만산을 시켜.

00:46:15너 진짜 이렇게 막 할래?

00:46:18그 집에도 이렇게 막.

00:46:21입술에도 막.

00:46:24막 할 거다.

00:46:25내가 아끼면 똥 낸다고 했지?

00:46:27했지?

00:46:28내 모든 건.

00:46:55내 모든 건.

00:47:01I'm sorry.

00:47:02Oh, I'm sorry.

00:47:08Oh, you're so sorry.

00:47:11Oh, it's just a little.

00:47:20What?

00:47:21You'll get to work, aren't you?

00:47:27Well, you've been here.

00:47:29They're close enough and where?

00:47:31What's the problem?

00:47:32I don't know if you want to go there.

00:47:33It's possible.

00:47:34I don't know if you want to be a problem.

00:47:37It's the case.

00:47:37It's just a challenge.

00:47:37You can go to get in there and you can't.

00:47:41I'm not going to be back at you anymore.

00:47:41You can't get there.

00:47:42I'll be here.

00:47:43I'm going to go back.

00:47:44We have to go back.

00:47:45I'm not going to die.

00:47:46I was so nervous, too, so I was going to go out.

00:47:52I was going to get the out of here.

00:48:03I'm going to get some water.

00:48:06I want to get some water.

00:48:09I don't know.

00:48:11Leu.

00:48:13Ah!

00:48:17Tayang Tiang.

00:48:19He's okay, don't you?

00:48:21He's like, don't you?

00:48:22That's okay.

00:48:27I'm a little.

00:48:28Mom, I'm giving you some.

00:48:31I'm giving you some.

00:48:43I'm giving you a little bit.

00:48:49I'm giving you some time.

00:48:52I don't think so.

00:48:55What's wrong?

00:48:56You're a bit older than a kid?

00:48:58You're a bit older than a kid.

00:49:00You're a bit older than a kid.

00:49:43Yes.

00:49:45No, no, no.

00:49:49I'm not going to go.

00:49:50I'm going to go.

00:49:55I'm going to go where to go.

00:50:00I'm going to come back to the hospital, because we have the hospital, which is a hospital.

00:50:08I'll take care of our hospital.

00:50:12I'll take care of my hospital.

00:50:23I'll take care of my hospital.

00:50:29Well, you're only a child...

00:50:30...to go to cello- set...

00:50:34...to go to cello- set...

00:50:37Yes...

00:50:41...to cello- set up.

00:50:42I started to go.

00:50:43I thought you were able to do cello- set...

00:50:45...to cello-set.

00:50:58It was an accident, and it turned out to the hospital.

00:51:01It was an accident.

00:51:03It's been a long time.

00:51:07It's been a long time.

00:51:15It's been a long time.

00:51:17It's been a long time.

00:51:19It's been a long time.

00:51:24It's been a long time.

00:51:26It's been a long time.

00:51:29If you have any problems,

00:51:30you'll have to take care of yourself.

00:51:36If you're stuck with a person,

00:51:38you'll have to take care of yourself.

00:51:43You will also keep it.

00:51:53I'm not going to die.

00:52:09I'm not going to die.

00:52:15Yes.

00:52:18I'll take care of you.

00:52:20Go.

00:52:31No, I'll take care of you.

00:52:35No, I'll take care of you.

00:52:39I can't go.

00:52:40I'll take care of you.

00:52:45Go to me.

00:52:45I'll take care of you.

00:52:46You will take care of me.

00:52:47I'll take care of you later.

00:53:08Mutta…

00:53:09Ma...

00:53:10Ma.. Ma... Ma's mind, he hears it.

00:53:15You're okay with me?

00:53:18You should…

00:53:19You should call me!

00:53:22Duan….

00:53:27Duan….

00:53:35Duan….

00:53:36He's not going to work anymore.

00:53:39He's going to..

00:53:40To, to...

00:53:42To him?

00:53:44To him?

00:53:46To him?

00:53:50To him?

00:53:52To him?

00:53:55To him?

00:53:55What's he going to do with your own way?

00:53:57He's not going to come.

00:54:00He doesn't have time to go.

00:54:01He doesn't have time to go.

00:54:03I don't know.

00:54:04Hey, hey, hey.

00:54:09Hey!

00:54:09Hey, hey, hey!

00:54:20Hey, hey!

00:54:22Hey, hey!

00:54:23Hey, hey!

00:54:23Hey, hey.

00:54:23Hey, hey!

00:54:32I'm sorry, I'm sorry.

00:54:52Do you know what about this?

00:54:55I know.

00:54:56I'm going to look at this.

00:54:58I'm going to look at this.

00:55:01I'm going to see you next time.

00:55:03I'm going to see you next time.

00:55:10What?

00:55:13What?

00:55:15Oh, my honey.

00:55:17We're going to get a big mess.

00:55:19We're going to get a big mess.

00:55:20Hold on!

00:55:23What are you doing?

00:55:24What are you doing?

00:55:29I'm going to get a big mess.

00:55:32But they all are all right.

00:55:38Where are you?

00:55:39Where are you?

00:55:39I can't go.

00:55:46You're not going to scare me.

00:55:56I can't go.

00:55:57I can't go.

00:55:58He's waiting for you.

00:56:07I can't believe that.

00:56:09I'm sorry that I can't believe it.

00:56:10I can't believe it.

00:56:13I can't believe it.

00:56:13Can't believe it.

00:56:33I love you.

00:57:08This is a big deal.

00:57:11The people who are watching us and look at the faces of the night.

00:57:18in a way that does not serve.

00:57:25Can you hear me?

00:57:27Yes.

00:57:27Go ahead.

00:57:28Howdy.

00:57:29Galmoney.

00:57:30All right.

00:57:31All right.

00:57:35Hello?

00:57:37Howdy.

00:57:38Are you looking?

00:57:39Good.

00:57:41All right.

00:57:43I want you to go.

00:57:47Oh

00:58:24그렇게

00:58:25그렇게 다들

00:58:30행복하게 버스를 타

00:58:36행복하게

00:58:39행복하게

00:58:40행복하게

00:58:43그리고 우리는

00:58:46달리고 달려

00:58:48세계의 끝에 도착해

00:58:58거긴 눈물도

00:59:00슬픔이 없어

00:59:02다들 미소를 축복해

00:59:09잘했다고

00:59:10고생했다고

00:59:14이번 생은 성공이라고

00:59:17아마

00:59:21성공이지

00:59:23이번 생은

00:59:32성공이지

00:59:33기도하듯

00:59:37불러

00:59:39보장 날

00:59:41내 모든

00:59:42숨을 희우

00:59:46나의

00:59:47그대

00:59:56그렇게 할머니는

00:59:58돌아가

01:00:00처음 왔던 곳으로

01:00:04본래 모습으로

01:00:06불러

01:00:36Wow.

01:01:00Right.

01:01:00It's my life, it's my life.

01:01:31I'm your father

01:01:35I'm your father

01:01:36I'm your father

01:01:42I'm your father

01:02:03I'm going to...

01:02:12I'm going to...

01:02:25I'm going to...

01:02:33I'm going to...

01:02:37I'm going to...

01:02:40Sorry, I'm going to...

01:03:02I'm going to...

01:03:05I'm going to...

01:03:07I'm going to...

01:03:08서준아!

01:03:09안녕하세요.

01:03:11맛있겠다.

01:03:12선생님은 오늘 바쁘시대.

01:03:14아저씨랑 가자.

01:03:15네.

01:03:23서준이는요?

01:03:25벌써 자요?

01:03:26그게...

01:03:27아직...

01:03:28집에 안 와서요.

01:03:29안 오다니요?

01:03:29히터샘 말이...

01:03:30기사분이 픽업해 가셨다고.

01:03:37학교 기점으로 인근 CCTV 전부 확보해서 동선 추적해요.

01:03:40서비스 갈 만한 곳은 다 뒤져요.

01:03:53지금 어디입니까?

01:03:55회장님 병원입니다.

01:03:57그게 왜...

01:03:58왜!

01:03:59회장님이 서준이가 보고 싶다고 하셨어요.

01:04:26삼촌.

01:04:28뭐 하시는 거예요?

01:04:30왜?

01:04:31회장님이 손자 좀 본다는데 잘못이냐?

01:04:34한국에 들어왔으면 진작에 데려올 것이지.

01:04:37서비스 안이었으면 그것도 모를 뻔했어.

01:04:39지금 협박하시는 거예요?

01:04:41서준이 빼돌려서.

01:04:42왜 이런 짓까지 하세요?

01:04:44그래.

01:04:45네 놈 속이 시커먼 줄은 내 진작에 알았지.

01:04:50그래도 이 정도로 시커먼 줄은 몰랐지.

01:04:52짐승 같은 놈한테 뒤를 맡긴 내 패착이야.

01:04:58네가 사람이 아닌데 내가 널 사람으로 돼야겠냐?

01:05:03짐승도 지새끼는 귀하다고 싸고 노는데 왜 남의 새끼 귀한 줄은 몰라.

01:05:08부모 정의도 뭘 받고 그는 왜 자꾸 건드려.

01:05:11참아주는 것도 한계가 있어.

01:05:15그렇게 귀하시면 진작 좀 살펴주지 그러셨어요.

01:05:19어릴 때 상처 평생 가는 건데.

01:05:45아이가 넘어지면 그렇게 아프더라고요.

01:05:49아까는 온몸에 피가 빠져나가는 기분이었어요.

01:05:53제가 미우신 그냥 절치이지.

01:05:56왜 애는 건드셨어요?

01:06:06협박 제대로 하셨어요.

01:06:10넘지 말아야 할 선을 넘으셨고.

01:06:12지금부터는 삼촌 책임이에요.

01:06:17감내하세요.

01:06:53신지도 않았네.

01:06:57이딴 것도 아낀다고 안 신고.

01:07:15아끼지 말지.

01:07:26계속 이러고 있을 거야?

01:07:36밥도 안 먹고 잠도 안 자고 이러고 있을 거야?

01:07:44밥맛 없으면 과일이라도 좀 먹어봐.

01:07:47기다려.

01:07:56평범한 그림처럼 보이지만 이 그림에는 두 가지 비밀이 숨어 있어요.

01:08:01조선 시대에는 여인의 얼굴을 초상화로 남기는 일이 드물었거든요.

01:08:05남녀 유별을 중시하던 유교사상 때문에요.

01:08:10그러니까 이 그림은 원래 그려진 그림인 거예요.

01:08:13정인의 손을 통해서...

01:08:15The painting of the lady is interesting.

01:08:17It looks like something stopped it from burning all the way.

01:08:20Seems mysterious.

01:08:23Can you translate what the curator is saying?

01:08:27There are bad rumours about the owner of the painting,

01:08:30like ghosts, spirits, and goblins.

01:08:37Interesting.

01:08:39So what happened? How does the story end?

01:08:42Is it a happy ending?

01:08:49I don't know the story ends up.

01:08:50The road is a dream that ends up building.

01:08:54The city is a dream that ends up building the house.

01:09:07It's not the end.

01:09:12It's a sad ending.

01:09:13What's going on?

01:09:18I'm going to go there.

01:09:21It's the last night.

01:09:26It's really there.

01:09:27It's true.

01:09:27I don't know what to do.

01:09:30I don't know what to do.

01:09:41Oh, my God.

01:09:46Oh, my God.

01:09:57Oh, my God.

01:10:03I'll come back.

01:10:06A quiet night, quiet night.

01:10:09Today is Christmas Eve.

01:10:11Finally, the last night is to see the last night.

01:10:15The last night is always going to be a little bit.

01:10:20The only one is to leave a special love.

01:10:28It's a great night.

01:10:38I'm happy.

01:10:40I'm happy with you.

01:10:41I'm happy.

01:10:41A good night is that the day is falling in the sea.

01:10:46A beautiful day of the day of the sea.

01:10:48We'll be able to come back to the sea.

01:10:59I'm going to go.

01:11:02I'll go.

01:11:03I'll go.

01:11:08I'll go.

01:11:17Okay.

01:11:24Oh, my God.

01:11:55Oh, my God.

01:12:20Oh, my God.

01:12:50Oh, my God.

01:13:11Oh, my God.

01:13:12Oh, my God.

01:13:29Oh, my God.

01:13:33Oh, my God.

01:13:34Oh, my God.

01:13:36Oh, my God.

01:13:38Oh, my God.

01:14:04Oh, my God.

01:14:08Oh, my God.

01:14:09Oh, my God.

01:14:16Oh, my God.

01:14:17Oh, my God.

01:14:47Oh, my God.

01:15:18Oh, my God.

01:15:19Oh, my God.

01:15:23Oh, my God.

01:15:26Oh, my God.

01:15:35Oh, my God.

01:15:41Oh, my God.

01:15:57Oh, my God.

01:16:07Oh, my God.

01:16:45Oh, my God.

01:16:47Oh, my God.

01:16:48Oh, my God.

01:16:49Oh, my God.

01:17:07Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended