00:01En cette ville, il y a des crimes en toutes les villes.
00:04Ce homme le sait bien.
00:07C'est le lieutenant Frank Drebin.
00:10C'est un bon policier, mais il est passé mal.
00:13Su meilleur ami.
00:14Tout le monde devrait avoir un ami comme toi.
00:18Il est en coma.
00:21Su novia.
00:24T'as des problèmes.
00:26C'est beau conéjito.
00:27Gracias.
00:28Me lo acaban de disecar.
00:30Déjeme echarle una mano.
00:32Y su ciudad está en manos de un maestro del crimen con un plan siniestro.
00:36Tengo que matar a la rey.
00:40¿Cómo puede una historia policial contener tanta acción?
00:44Tanto romance.
00:47Y tanto béisbol.
00:51Con Leslie Nielsen.
00:54Priscilla Prisley.
00:56Ricardo Montalbán.
00:58Y Reggie Jackson en su primer papel dramático.
01:01Es una película tan grande...
01:04...que tenía que filmarse en color.
01:07Agárralo como puedas.
01:09Archivos de la brigada policial.
01:10Próximamente en sus pantallas.
01:13Nos veremos allí.
01:14...
01:18...
01:19...
01:21...
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires