- 6 hours ago
The Legend of Kitchen Soldier - Episode 7 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13It's been a long time for me.
00:00:30I don't want to go on my face.
00:00:37I can't tell.
00:00:42I'm going.
00:00:44I'm going.
00:00:44You're going.
00:00:46I've been walking.
00:00:48Yes.
00:00:51I've been looking for the truth.
00:00:55We've been looking for the truth.
00:00:57I'm not sure.
00:00:57I think we'll end this time.
00:01:02You said you were saying.
00:01:05You can't do anything.
00:01:08How can you do it?
00:01:11If you're thinking about it,
00:01:15you'll be able to fix it?
00:01:27There's a bitch in here.
00:01:30I'll send you back.
00:01:42What a bitch!
00:01:43Come on!
00:01:59Oh!
00:02:01Oh!
00:02:03Oh!
00:02:06Oh!
00:02:09Oh!
00:02:10Oh!
00:02:17Oh!
00:02:18Oh!
00:02:22Oh!
00:02:27새로운 퀘스트가 도착했습니다.
00:02:30다음 중 신선한 직불이는 무엇일까요?
00:02:35뭐?
00:02:36내가 그걸 어떻게 하냐고!
00:02:41요리사의 눈이 사용됩니다.
00:02:45신선한 직불이는 갈색 털이 전체적으로 분포되어 있으며
00:02:49너무 가늘거나 굵지 않은 적당한 크기를 지녔습니다.
00:03:02정답입니다.
00:03:03유리하다.
00:03:16정성찬!
00:03:19손 잡아!
00:03:21빨리!
00:03:22감사합니다.
00:03:31Oh, it's so cold.
00:03:32Oh, it's so cold.
00:03:34You didn't know what to do?
00:03:38I'm sorry.
00:03:39No, I'm not kidding.
00:03:41You don't know what to do.
00:03:43It's just a big deal.
00:03:45I didn't know how to do it.
00:03:46Oh?
00:03:53What do you do?
00:03:59What's that?
00:04:02What's that?
00:04:03It's not a good deal.
00:04:04If you don't have to go down to the top,
00:04:06you'll have to go down.
00:04:07I think it will be a long time.
00:04:08It's not a long time.
00:04:10It's not a long time.
00:04:12It's not a long time.
00:04:14It's not a long time.
00:04:15You can't wait a long time.
00:04:22You can't wait a long time.
00:04:30You're ready.
00:04:38There's some time.
00:04:40There's some time.
00:04:41What's that like?
00:04:42I'm fine.
00:04:43Why, what do you think?
00:04:43You go down to the front.
00:04:45You've been trying to get me down.
00:04:47You've been trying to get me down.
00:04:48I'm waiting for you.
00:04:50You know, that's fine.
00:04:50I don't have to stop the front.
00:04:50You're waiting to get me down.
00:04:50Excuse me.
00:05:20What did you find out about that? What did you find out about it?
00:05:23I don't know, but it was a guy who found this.
00:05:27That's a guy who found this guy.
00:05:28Yes.
00:05:33I'm sorry.
00:05:34I'm sorry.
00:05:35Hi, I'm sorry.
00:05:36Yes, I'm sorry.
00:05:37Yes, I'm sorry.
00:05:37Yes, I'm sorry.
00:05:42How did you find this guy?
00:05:43Yes.
00:05:44Yes.
00:05:46I'm sorry.
00:05:52I'm sorry.
00:05:52I'm sorry.
00:05:57It's all for you.
00:06:00No, no, no!
00:06:10What are you doing here?호윤아
00:06:12있어요? No, no!
00:06:12It's not hot!
00:06:14Why can't they put
00:06:14me here? What's new here?
00:06:17Well, I came to
00:06:17your son's hospital. You know what I mean?
00:06:23There are a lot of people
00:06:23who come out today auspests. You don't have a loss.
00:06:27I hope they go to large by
00:06:29the house.
00:06:31Do you need it?
00:06:34What's this, right?
00:06:36Yeah, yes.
00:06:37But, I don't have to be here.
00:06:39One time, two people.
00:06:40One time, I got to see you all too.
00:06:43One time.
00:06:45Two people.
00:06:45Why are you?
00:06:46One time, where did you get it?
00:06:47Two people are here to hang out.
00:06:49One time.
00:06:49Three women is cancer.
00:06:53All right, but I'm on a few people here.
00:06:58My son has to get into it.
00:07:01It's a bit more than a stick of water.
00:07:05What's that?
00:07:06It's a big taste.
00:07:09They're everywhere.
00:07:10That's not as good as you're here.
00:07:10Don't you like it?
00:07:13I don't know.
00:07:18I'm going to be a guy with a guy.
00:07:21I'm going to be a guy with a guy.
00:07:23The way I'm going to get a guy
00:07:24What are you doing here?
00:07:28I don't know.
00:07:28No, it's not...
00:07:30I'm going to die.
00:07:31I'm just a full course.
00:07:35I'm sorry.
00:07:36I'm sorry.
00:07:37I'm sorry.
00:07:44I'm sorry.
00:07:47I'm sorry.
00:07:48I'm sorry.
00:07:50I'm sorry.
00:07:50I'm sorry.
00:07:50I'm sorry, I'm sorry.
00:07:52It's a big deal.
00:07:53It's a big deal.
00:07:55You're...
00:07:57Here's the thing.
00:08:05You don't need to get in your mouth.
00:08:08You have to get in your mouth.
00:08:09What's this?
00:08:10What else you don't need to eat?
00:08:11You don't need to eat food?
00:08:13I'm trying to eat food!
00:08:13You don't need to eat food!
00:08:14You're trying to eat food!
00:08:15Ah...
00:08:19Ah...
00:08:22Ah...
00:08:24Ah...
00:08:25Ah...
00:08:25Ah...
00:08:26Ah...
00:08:27Ah...
00:08:27Ah...
00:08:28Ah...
00:08:28Ah...
00:08:28Ah...
00:08:29Ah...
00:08:31냄새 죽여물고 봐, 아이.
00:08:36전표 씨, 급식만큼 중요한 게 식수 학번인 거 몰라?
00:08:40명색이 의무명이라는 놈들이 이게 말이 돼!
00:08:43괜히 죄 없는 닭도리탕만 버렸네.
00:08:46이 자식들, 확실하게 챙겨줬지?
00:08:47네.
00:08:48지영과장.
00:08:50지영과장은 원인도 제대로 확인 안 해보고 취사병들한테 문제 있다고 보고한 건가?
00:08:55저, 그게 야외에서 조리하다 보니 쉽게 상했을 가능성도 완전히 배제할 수는 없다고 생각해서.
00:09:01본인이 추측만 가지고 보고하게 되어 있나?
00:09:04죄송합니다.
00:09:05이렇게 서로 책임 전가하니까 내부 결집이 안 되는 거 아니야?
00:09:10죄송합니다, 연회장.
00:09:11시...
00:09:13문제들 정리하고 마무리 끝까지 확실하게 하자고.
00:09:17알겠어?
00:09:19예!
00:09:20야, 한 건 했는데 표정이 왜 그러냐?
00:09:23아, 아닙니다.
00:09:28아, 조율이 말씀하시는 거죠?
00:09:33확 처리해버릴까요?
00:09:37확 처리해버릴까요?
00:10:00이는 KCTC 훈련 역사상 이례적인 수준으로 평가받고 있습니다.
00:10:05내부에 침입한 살무사 부대원을 발견하고
00:10:14병장, 윤동현!
00:10:18이병, 강성재!
00:10:21내 군 생활하면서 이런 광경은 또 처음 보는 거야.
00:10:24전투 영웅으로 2등 병이, 그것도 취사병이 뽑히다니.
00:10:27앞으로도 화려 지켜보겠네.
00:10:30이명, 강성재! 이 자리에 설 수 있어!
00:10:32영광입니다!
00:10:32윤동현 병장과 강성재 이병에게는 4박 5일의 포상휴가가 수여되겠습니다.
00:10:37놀라운 성과를 보여준 우수 중대에게도 상이 수여되겠습니다.
00:10:40사중재장 황석호 대위, 앞으로!
00:10:44대위 황석호!
00:10:48살다 보니까 저 황석호에게 이런 날이 다 옵니다.
00:10:52받을 줄 몰라서 준비를 잘 못했는데...
00:10:59일단...
00:11:00용사님, 전투는 밥십니다.
00:11:02패스트 달성!
00:11:04경험치를 획득하여 레벨이 올랐습니다.
00:11:08새로운 기능 동료가 해제되었습니다.
00:11:11충성!
00:11:30충성!
00:11:31충성!
00:11:33충성!
00:11:35좋은 기능을 제대로하려나 걱정했는데 오정오정 포상을 싹쓸어 가네?
00:11:39아닙니다.
00:11:40더 열심히 하겠습니다.
00:11:42열심히 하는 거 좋지.
00:11:43But if you're trying to get this hard, you can get this hard.
00:11:45But if you're trying to get this hard, you're going to get this hard?
00:12:12I don't know what to do.
00:12:27I don't know why you're still looking at it, but it's interesting.
00:12:30But it's interesting because you don't know what happened.
00:12:32It's interesting.
00:12:32I'm not going to let you know what happened.
00:12:46I'm not going to let you know what happened.
00:12:48Okay, then we'll get back to you.
00:12:51Yes, I'll get it.
00:12:57.
00:12:57.
00:12:57.
00:13:02.
00:13:02수석!수석!
00:13:05강성재, 2명에서 1명으로 진급을 명받았습니다.
00:13:09이에 신고합니다.수석
00:13:11!수석!
00:13:13어떤가?
00:13:15진급하고 나니까. 계급에
00:13:17맞게 더 책임감을 가지고 열심히 군생활 임하겠습니다. 알지.
00:13:21이것도 다 훌륭한
00:13:22지휘관의 지휘를 잘 따랐기 때문에 얻어낸 결과라는
00:13:26거. 네. 잘 알고 있습니다.
00:13:29I can't take the rights for the family!
00:13:30That's the moment when I joined the family,
00:13:33I'll spend anything else.
00:13:36I hope you want him to stay here!
00:13:37My best friends are here today.
00:13:46Kau, I'm okay.
00:13:48Okay.
00:13:48It's very important.
00:13:49He has to hit him up.
00:13:50Uh...
00:13:53I'm sorry.
00:13:55I'm sorry.
00:14:00I'm sorry.
00:14:06You've got a lot of work.
00:14:09You've got a lot.
00:14:11You're brilliant.
00:14:13I'm sorry.
00:14:16You're right.
00:14:17You're not a guy who is?
00:14:18You're not a guy who is?
00:14:19He's a brother's chicken.
00:14:21He's a guy who is a chicken.
00:14:27When you say chicken,
00:14:30we'll tell you about the question.
00:14:31From the beginning,
00:14:32we'll start!
00:14:34This is a total amount of chicken.
00:14:36It's a good quality.
00:14:38It's not a good quality.
00:14:39You can take a look.
00:14:40Wait,
00:14:41you're going to eat your lunch now?
00:14:44You're also going to eat your lunch?
00:14:46See you soon!
00:14:48You're gonna have to have a certain time.
00:14:50It's good!
00:14:55It's so good!
00:14:58I'm so happy to eat it.
00:15:01Why is this so much?
00:15:05It's a bit spicy.
00:15:07It's a bit spicy, man.
00:15:09This guy is so good.
00:15:10I can't remember this!
00:15:11Tee-bye.
00:15:13You are so nervous.
00:15:14You are so nervous.
00:15:18Are you feeling good?
00:15:20Not bad.
00:15:21You were going to go to the music.
00:15:24This is a really bad thing.
00:15:26I'm going to go to the road.
00:15:28All right.
00:15:29I'm going to show you.
00:15:30I'm gonna get to the progress.
00:15:31I can't care about it.
00:15:35What?
00:15:36Go get you feel me?
00:15:37What is that?
00:15:40I'm really excited to go.
00:15:42What is it?
00:15:44You can't go at the window.
00:15:46I'm wondering to you to like to open the door.
00:15:48I'm sure every single day.
00:15:50I'm so nervous.
00:15:51I bear a deal on the other hand and I'm feeling so bad.
00:15:58If not, then this is going to be easy to go.
00:15:58If I'm not trying to go with a deep breath, I'll be waiting.
00:16:02Two steps forward, if it doesn't work, it doesn't work.
00:16:05Yeah.
00:16:06Turn it up!
00:16:09Turn it up!
00:16:11Turn it up!
00:16:12Turn it up!
00:16:12Turn it up!
00:16:14I'm sure you're up with it.
00:16:16Yeah.
00:16:17Turn it up!
00:16:22Really?
00:16:23What the hell is this?
00:16:28It's really a lie.
00:16:29It's not a lie.
00:16:30It's not a lie.
00:16:33It's not a lie.
00:16:38What are you talking about?
00:16:53I'm sorry.
00:16:54I'm sorry.
00:16:55I'm sorry.
00:16:59I'm sorry.
00:17:00Are you still dying to sleep?
00:17:01I'm always sitting with a day when I wake up to sleep.
00:17:05So I came back to sleep with a few hours.
00:17:09I'm only dying to see.
00:17:12Are you done with any one?
00:17:14I will see it with you.
00:17:17So, I've got some fun.
00:17:21But you might try to dive in on someone else's side.
00:17:27I'll go out.
00:17:28So, you're late for time.
00:17:30It's not that you're after-birth.
00:17:33I can't do it.
00:17:34I can't do it.
00:17:38I'm so excited.
00:17:47It's a bit summer.
00:17:55Here is the land.
00:17:56Let's go inside.
00:17:59Yuuuun..
00:18:02...
00:18:03재밌게 놀다 오십시오.
00:18:04어.
00:18:05내가 뭐.
00:18:05따로 도와줄 건 없고.
00:18:07넌 알아서 잘하니까.
00:18:09근데 관철이 그 자식...
00:18:10그게 신경이 쓰는데.
00:18:12현옥철왕이라고.
00:18:13나 없으면 그냥 완전히 제 세상이거든.
00:18:17네.
00:18:18거슬리지 않게 조심하겠습니다.
00:18:19신경 많이 써야 한다.
00:18:20알았지?
00:18:22I'll go.
00:18:23The next skill,
00:18:24he's going to use a new coach.
00:18:27He's signed to the student's help to get a lot of help.
00:18:30Go, go.
00:18:35Before I go,
00:18:37I'll have to give my wife a little bit more.
00:18:40Just like an adult.
00:18:42Look at that.
00:18:44There's a lot of water.
00:18:46Thank you!
00:18:46Oh, that's enough!
00:18:50It's good enough to get the air.
00:18:54It's good.
00:18:57It's good.
00:19:00But why do you know when I'm eating breakfast?
00:19:03What's wrong with you?
00:19:17Oh, my God.
00:19:49윤도윤병장님 눈치 안 보고 해서 그런가 평소보다 잘 나온 것 같기도 하고.
00:20:25전지 퀘스트가 도착했습니다.
00:20:29라운드 원, 김관철 강점기에서 살아남기.
00:20:36호감도 최악의 병사를 동료로 만드십시오.
00:20:45세상의 짜증을 모두 짊어진 듯한 미간, 뱀을 떠올리게 하는 찢어진 눈, 갈라진 입술, 껄렁한 걸음걸이까지.
00:21:00이 자가 진정, 진상의 상이다.
00:21:08이 깡성재!
00:21:11윤도윤이 없어갖고 혼자 욕보자잉.
00:21:13아닙니다.
00:21:14뭐냐? 제육볶음이냐?
00:21:16네, 그렇습니다.
00:21:18맛 좀 봐주시겠습니까?
00:21:20아냐, 아냐, 아냐, 아냐. 다이어트해야 해.
00:21:22다 먹어서.
00:21:24아니, 사옥이 놈이 바빠서 누구를 취사보조를 붙여야 되나 하고 있었는데.
00:21:29아니 글쎄, 김관철이 이것이 지가 나서도 독 같단 나이.
00:21:35저, 잘못 들었습니다.
00:21:36어이, 김관철이.
00:21:38상민용 김관철!
00:21:38너 인마 후임하고 일한다고 해가지고 뭐 뱅키스다 걸리면 그날로 바로 아웃이여. 알겠어?
00:21:43걱정하지 마십시오.
00:21:44제가 아무리 못해도 간도 못 맞추는 윤동현 병정보다는 낫지 말입니다.
00:21:47이 분 사라갖고 이것이 그냥 죽 땡겨버리지.
00:21:49잘, 잘, 잘.
00:21:51그냥, 그냥.
00:21:51응?
00:21:52아무튼 우리 소초 에이스.
00:21:54그렇게 해갖고, 응?
00:21:56알잘딱갈센.
00:21:57너 알잘딱갈센 알아?
00:21:59알잘딱갈센 누가 모릅니까?
00:22:01뭐요?
00:22:02알아서 잘, 깔끔하게 센스 있게.
00:22:04없이고?
00:22:05신세대네?
00:22:06참.
00:22:06그래, 그 뭐 어떤 알잘딱갈센 해갖고.
00:22:08거시기 딱 해가지고 거시기 딱 해요.
00:22:10알았어?
00:22:11예.
00:22:11우리 소초 에이스 강성 재미있고 잘 해보겠습니다.
00:22:15알잘딱갈센이다 이놈아.
00:22:16알잘딱갈센 충성!
00:22:19말이 너무 많아.
00:22:41에이스.
00:22:42일병!
00:22:42강성 재미!
00:22:43네가 에이스야?
00:22:46아...
00:22:47아닙니다.
00:22:48왜?
00:22:48내가 오니까 싫어?
00:22:50이게 지금 표정이 안 반가운데?
00:22:56나 좀 쉬고 있어도 되지?
00:22:58어차피 뭐 내가 안 도와줘도 알아서 잘하잖아.
00:23:03에이스니까.
00:23:06여기 행복하면 불어라.
00:23:08알겠습니다.
00:23:13하...
00:23:15또, 또 여행을 갔다고?
00:23:17아니 하나뿐인 아들 지금 휴가 나왔는데?
00:23:20네 휴가라고 그럼 레드카펫이라도 깔아놓고 기다려야 하니?
00:23:23동현 엄마 빨리 와.
00:23:25냉장고에 반찬 있으니까 배고프면 꺼내 먹어.
00:23:28아니 나 혼자 밥 못 먹는 거.
00:23:30여보세요?
00:23:34이러다가 동생 생기는 거 아닌가 몰라.
00:23:44일로 와!
00:23:46지나가겠습니다.
00:23:47네.
00:23:48안녕하십니까.
00:23:49감사합니다.
00:23:50어이 꼬들밥이지 말입니다.
00:23:52감사히 먹겠습니다.
00:23:55우리 Z 형이 많이 먹고 얼른 커야 돼?
00:23:58역시 후임사랑은 나라사랑이라고!
00:24:00김과절 선배님밖에 없지만입니다!
00:24:02부족하면 뭐라고!
00:24:03허허허허허!
00:24:03뭐하는 일 빌려 해 줄라니까!
00:24:05감사합니다!
00:24:06그.. 김과절 선배님.
00:24:08근데 이렇게 해 주시면
00:24:10지이너들이
00:24:10부족하면.
00:24:11한 번 받아 주십시오.
00:24:12쫓겨 주면 되잖아.
00:24:13내가 이 정도는 못해?
00:24:18다 먹겠습니다.
00:24:19감사합니다!
00:24:21사랑합니다!
00:24:213, 5, 2.
00:24:29You can see my augeos.
00:24:31This is a cute little.
00:24:35Come on.
00:24:37This is a good food.
00:24:38You can't eat anything so you could eat something..
00:24:39You can't eat anything.
00:24:42This is for you to give us a nice food.
00:24:47Come on.
00:24:48Go on, go.
00:24:49I'm going to parkour.
00:24:50Parkour?
00:24:51Parkour?
00:24:51Parkour?
00:24:52I'm going to parkour.
00:24:55Let's go.
00:25:08Go.
00:25:09Go!
00:25:11Go.
00:25:12Go.
00:25:17There you go!
00:25:17Yeah,刚성재.
00:25:18Yabueo, Gang성재.
00:25:19There's corn grain.
00:25:20There's corn grain.
00:25:21I'll use corn grain.
00:25:23Soy sauce.
00:25:27ни food, instant rice.
00:25:29Yeah, it's delicious.
00:25:37What?
00:25:38Oh!
00:25:39You're going to put it on fire?
00:25:40Yes.
00:25:41You're going to do it on fire?
00:25:44Oh, that's right.
00:25:46I didn't see it.
00:25:48I didn't see it on fire.
00:25:49Hey, Cinderella.
00:25:50Don't worry about it.
00:25:51Don't worry about it.
00:25:53Let's go.
00:25:54Let's go.
00:25:54Let's go.
00:25:55Why?
00:25:56Why?
00:25:58Why?
00:25:59You have to hold it, Heron, He bachelor, Mike.
00:25:59Oh stop.
00:26:07And why otherink what?
00:26:13Somebody asked us to don't ask.
00:26:15Nobody is a question.
00:26:18He's a real launching вн Cerning to replace his터'.
00:26:22He's just a victim of a country.
00:26:22He said no, she's like,
00:26:23that's not okay because he doesn't care about it.
00:26:25He doesn't care about it.
00:26:26Why are you doing this?
00:26:27He's doing that straight 접근.
00:26:28He says no.
00:26:28You have somebody else to write out the floor.
00:26:35I'm so confused.
00:26:37You're looking for a look.
00:26:40You're looking for a little more and a little bit more.
00:26:42It's just a good thing.
00:26:43I don't want to go.
00:26:56I'm going to eat the same thing!
00:26:56I don't want to eat the same thing!
00:26:58You should be going to eat the same thing.
00:27:20I can't believe it, but I can't believe it.
00:27:23But I can't believe it.
00:27:27I can't believe it.
00:27:28Setting it!
00:27:29Setting it!
00:27:44Kim Quan철 강점기에서 살아남기.
00:27:487일 이내에 김관철 상병을 동료로 만들고
00:27:53식당 만족도를 50 이상 유지하세요.
00:27:58실패시, 요리사의 길이 종료됩니다.
00:28:07제가 다 종료했습니다.
00:28:10이대로 진행하시면 될 것 같습니다.
00:28:11말 안 나오게 문제없이 잘 처리하자고.
00:28:15진급 앞두고 자본 같은 거 생기면 안 되잖아.
00:28:18걱정 마십시오.
00:28:20조혜린이 잘 지켜보고.
00:28:23별다롭게 하겠습니다.
00:28:25응.
00:28:37난 두부.
00:28:41안 정돋을 당황해봤자.
00:28:51나도.
00:28:53맨날 두고만.
00:28:54당뒤.
00:28:56You can't have a lie.
00:28:57I will go to a bar.
00:28:58I can't find it at a bar, right?
00:29:02Oh, it's the company!
00:29:04How is that?
00:29:05I don't know who the bar is eating.
00:29:08It must be a one-to-one.
00:29:12What is the problem?
00:29:18It's hard to get.
00:29:20B
00:29:20You're not going to eat it.
00:29:26I'm going to keep it in the middle of 53 degrees.
00:29:31You're going to keep it in 50 degrees.
00:29:34You're going to eat it.
00:29:37We've been eating it.
00:29:40Oh, I've been eating it.
00:29:42You've been eating it.
00:29:43I've been eating it.
00:29:46You're not?
00:29:47Who...
00:29:49Oh, sorry.
00:30:17아...
00:30:24뭐, 이 씨...
00:30:26아, 아닙니다!
00:30:29아, 아빠!
00:30:43노은 방장님 빈자리가 이렇게 클지 몰랐진 말입니다.
00:31:00나 없는 소초로 잘 돌아가고 있으려나?
00:31:11정신 차려, 정신!
00:31:12미친 거 아니야!
00:31:13휴가 나와가지고 무슨 무대 걱정을 하고 있어!
00:31:16동현아, 정신 차려!
00:31:21아저씨 마!
00:31:24어째 윤동연변장에 있을 때보다 더 피곤해 보이는 것 같다?
00:31:28아닙니다!
00:31:31아, 이생놈들.
00:31:33김관철 때문에 소초분이기 최악이네.
00:31:35솔직히 저희가 편하게 지낼 수 있었던 이유가 다 윤동연변장 덕분 아닙니까?
00:31:40윤동연변장 말로는 저 정도는 아니었다던데.
00:31:42저도 행보관님한테 그렇게 들었지만입니다.
00:31:45대체 무슨 일이 있었길래 사람이 저렇게 된 건지.
00:31:48오빠 무슨 일이야, 원래 저런 사람이 없겠지 뭐.
00:31:50식당에 계속 있었으면 진짜 끔찍했을 거다.
00:31:55김관철 상병님이 원래 식당 인원이었습니까?
00:31:59나도 수초 오기 전인데 식당에 있었다가 보직 변경했다던데.
00:32:32저기!
00:32:34네, 무슨 일이야?
00:32:35말씀 좀 묻겠습니다.
00:32:37여기 남표통이라는 곳 아닌가요?
00:32:40뭔 요통?
00:32:41아, 보면 몰라요. 고물상이잖아요.
00:32:57뭔가 착오가 있는 것 같습니다.
00:33:00너무 걱정하지 마십시오.
00:33:02제가 문제없이 조치해놓겠습니다.
00:33:13조혜리, 이대로 두면 안 되겠네.
00:33:28조혜리, 이대로 두면 안 되겠네.
00:33:31We'll have some time to eat it.
00:33:35I'm going to put it all in there.
00:33:36We'll have some time to eat it.
00:33:38I'm going to have some food.
00:33:41I'm going to have some food.
00:33:44But I can't help you.
00:33:47You're going to have some food on the table.
00:33:56I'm going to have some food.
00:33:59I'm sorry.
00:34:01I'm sorry.
00:34:04Yeah.
00:34:06You're the one who said it?
00:34:08What a nigga who said it.
00:34:10What a nigga who said it.
00:34:11The hell is the hell.
00:34:37You got a lot of work, too.
00:34:40It's hard to get a lot.
00:34:40It's hard to get a lot of work, too.
00:34:43It's hard to get an interview.
00:34:45Oh, I'm a share, you're a share.
00:34:48Oh, this is your time, huh?
00:34:52What's that?
00:34:53You've been waiting for now.
00:34:55I'm not mistaken.
00:34:58What's this?
00:35:00What are you?
00:35:01You're right here, I'm don't even know.
00:35:03Oh, the-
00:35:04Oh, that's what I'm going to do.
00:35:06What if you go to a restaurant so you can go to the industry?
00:35:08What you want this if you go to the country, not to be happy.
00:35:10Just a little bit like he went to the retainer.
00:35:15I know you haven't been to the top of the meeting.
00:35:16You know, how did you go?
00:35:17There were 1025 years before?
00:35:201025 years ago.
00:35:23Oh!
00:35:23Oh, yeah!
00:35:24Oh, yeah!
00:35:24Yeah!
00:35:26I'll go!
00:35:27I've just got you to go!
00:35:28Ah!
00:35:29Oh, that was true!
00:35:30Oh, sorry, sorry, okay!
00:35:31You got me now, too!
00:35:32Oh, it's funny I've been there.
00:35:33Oh!
00:35:35Hi, so bring me in.
00:35:36This is so funny, I'm sorry.
00:35:38You need to know what happened to me.
00:35:41That's the thing, like, wrong, right?
00:35:46This is the scene.
00:35:47Hold on to me.
00:35:48Oh, I got your face with me.
00:35:51Hasn't been there yet.
00:35:52Good evening.
00:35:55I love you.
00:36:00Come on, let me go.
00:36:01I love you.
00:36:02I will take care of you today.
00:36:04You're looking to take care of me.
00:36:05I'm not.
00:36:06This is a fun thing.
00:36:07I'm looking for you now.
00:36:08You're up to a lot?
00:36:10I am not sure.
00:36:12We're eating at the time.
00:36:15It's already a good idea.
00:36:19Wow.
00:36:21The thing is that it's a big deal.
00:36:39You can't eat it.
00:36:42It's a big deal.
00:36:45The fish is so delicious.
00:36:46The sauce is the golden effect.
00:36:47I can't believe it's a big deal.
00:36:47It's a big deal.
00:36:49It's a big deal.
00:36:49There's no sense in it.
00:36:50Hey, Cang Sanjay.
00:36:51Hey, Cang Sanjay.
00:36:52How about you?
00:36:53It's been a part of Kim Kwan철's job job.
00:36:56Um?
00:37:02Kim Kwan철's job is about to say something.
00:37:04What?
00:37:05Kim Kwan철's job?
00:37:07It was a before-in-law.
00:37:09I was in the past and then I was very curious.
00:37:12Um, great!
00:37:14There was a lot of time there was, Kim Kwan-Chal.
00:37:19I thought you were going to see the 깡성재.
00:37:28You're not alone, but you're not alone?
00:37:31Yes, that's right.
00:37:33What are you doing?
00:37:35I'm going to go to a hamburger.
00:37:37Is it a fast food?
00:37:38No, it's fast food, not just a little.
00:37:46It's a fast food?
00:37:49It's a fast food.
00:37:49It's not that it's that it's that it.
00:37:55Yes, it's right.
00:37:56You're not going to get it.
00:38:00I'm going to get it.
00:38:01I'm going to get it.
00:38:02I'm going to get it.
00:38:08When people say Hiroshima, they'll answer him a little.
00:38:10Yes, I'm going to get it.
00:38:15Kim Kwan-Chal?
00:38:17Kim Kwan-Chal?
00:38:18Kim Kwan-Chal.
00:38:18You have a driver?
00:38:19No?
00:38:20OK, so I'll get it.
00:38:22I'll come to you later.
00:38:24I'll have lunch while I'm cooking for you.
00:38:26You'll have your food right here, liksom.
00:38:29Kim Kwan-Chal, your job didn't all of you know?
00:38:32I'll do this.
00:38:33You didn't want to make my joke?
00:38:33It's hard to get out of here, Henry.
00:38:38Henry, I'm a dog. Why, Henry?
00:38:42I don't have a problem, Henry.
00:38:45I don't have a problem.
00:38:48I don't have a problem.
00:38:52I don't have a problem.
00:38:53Henry, I got a problem.
00:38:56What is it?
00:38:57Henry, you got a problem.
00:39:01It's a problem.
00:39:02You said you were told him was a problem.
00:39:07Where is he?
00:39:09How old are you?
00:39:10You're 35.
00:39:11How old are you?
00:39:1222 years old.
00:39:22I don't know what to do.
00:39:23Jungs!
00:39:24You're going to go to bed?
00:39:25Yes, you're right.
00:39:26I got it.
00:39:27Then I got it.
00:39:27I got it.
00:39:29I got it.
00:39:30I got it.
00:39:31I got it.
00:39:32I got it.
00:39:33What's your name?
00:39:39Oh!
00:39:44It's
00:39:45it's just because you knew it.
00:39:46I got it so I wanted to change...
00:39:49but you know what the fuck.
00:39:50When I've done this , I love it.
00:39:53What did you do?
00:39:53Well, I don't want to get on a hamburger Predator.
00:39:55I've just get a burger by Jack.
00:40:22No, no, no, no.
00:40:25No, no, no, no.
00:40:29No, no, no.
00:40:31No, no.
00:40:34No, no, no.
00:41:10No, no, no.
00:41:41No, no.
00:41:42No, no.
00:41:43No, no.
00:41:43김관철이 어디 갔어?
00:41:46김관철이 본 사람 없어?
00:41:50안철아!
00:41:51안철아!
00:41:52안철아!
00:41:56안철아!
00:42:11안철아!
00:42:13야, 야, 관철아.
00:42:15너 뭐해?
00:42:31아이고, 여기서 뭐하고 있냐, 이놈아.
00:42:35들어가자, 안철아.
00:42:37들어가자, 안철아.
00:42:38춥다.
00:42:44이놈아.
00:42:45이놈아.
00:42:50이놈아.
00:42:52이놈아.
00:42:53이놈아.
00:42:54가자, 가자.
00:42:58응?
00:43:05참말로 우리 김관철이도 눈물 없이 볼 수 없는 비련의 주인공이었지.
00:43:12윤동현이가 고생 많이 했다.
00:43:17혹시 그때 드셨던 햄버거 말입니다.
00:43:21혹시 기억하십니까?
00:43:24응.
00:43:25그것이 그니까 그 뭐이냐.
00:43:29요즘 애기들 그 좋아하는 느낌은 아니면서도.
00:43:33그 시골 빵집에서 팔 것 같은 그런 느낌이면서.
00:43:38사라다 빵 같은 느낌 말씀이십니까?
00:43:42아니요.
00:43:42사라다 빵은 아니요.
00:43:44어떤 맛인지 기억하십니까?
00:43:47그게 그것이.
00:43:52그...
00:43:54맛있었어.
00:44:04네.
00:44:25너 내가 전화하지 말라고 했지?
00:44:28충성.
00:44:29일병강성재.
00:44:30윤동현 회장님께 용무이사 전화드렸습니다.
00:44:33중요한 거 아니면 죽는다?
00:44:35그 혹시 김관철 상병 할머니가 만들어주신 햄버거 기억나십니까?
00:44:45꼴랑 그거 물어보려고 전화했냐?
00:44:51용사님 스케일을 사용하시겠습니까?
00:44:55~~
00:44:55~~
00:44:56~~
00:44:56~~
00:44:57~~
00:45:03옛날식 햄버거였는데.
00:45:04~~
00:45:05~~
00:45:05~~
00:45:05~~
00:45:05~~
00:45:06~~
00:45:06~~
00:45:06~~
00:45:06~~
00:45:06~~
00:45:24~~
00:45:27What are you talking about?
00:45:55I don't see that.
00:46:25What are you talking about?
00:46:25일단 생긴 건 합격.
00:46:34비슷합니까?
00:46:39맛은 있는데 쪼끄뻔시간디 이것은 아니야.
00:46:45근데 맛은 있어.
00:46:57참, 참 열심히 하네.
00:47:03맛있네.
00:47:04근데 아니야.
00:47:07네 할머니 돈 맛하고는 거래가 조금 있어.
00:47:10이제 그만해.
00:47:31소고기 돼지고기 다진 육에 소금과 후추로 간을 한 뒤 빵가루를 넣고 섞어 패티 모양으로 잡아 굽습니다.
00:47:43나 행복 안 좋아한다고.
00:47:45제발 한 번만 드실 수 있어.
00:47:46나 언제 술 먹어.
00:47:47마지막입니다.
00:47:48진짜 마지막이요.
00:47:49알겠습니다.
00:47:51응.
00:47:53아니요.
00:47:54이 맛 아니요.
00:47:56소고기처럼 눈 뜨지 말아 좀.
00:47:58아니요.
00:47:59아니요.
00:47:59가.
00:48:06계란 프라이 햄치즈를 추가한 뒤 빵을 덮습니다.
00:48:18내가 괜한 말을 해갖고 참말로 미안하다.
00:48:27이제 정말 마지막이십니다.
00:48:32꼭 이렇게까지 해야 쓰거냐.
00:48:49그게 묘하게 고소하고 달달한 맛이 있었거든.
00:48:54어떤 단 맛일까?
00:48:56소고기처럼 달달한 맛일까?
00:48:58이따가 단 맛일까.
00:48:58단넘 맛일까?
00:48:59Let's go.
00:49:40Oh!
00:49:59Let's go.
00:50:00Let's go.
00:50:29Oh, this is caramelized.
00:50:39What is this?
00:50:48Where is it?
00:50:54What is this?
00:51:07What is this?
00:51:07Yeah, 강승재!
00:51:11I don't want to do it anymore, but I'm going to sit and sit and sit.
00:51:48I have no idea.
00:51:48I'm not going to blow up.
00:51:49I don't want to blow up.
00:51:52I'm going to burn it.
00:52:59할머니?
00:53:18울지 말고 또.
00:53:25사람 너무 미워하지 말아.
00:53:29그거 다 너한테 돌아오는 거라고.
00:53:33알겠어?
00:53:38어여 먹어.
00:53:56맛있어?
00:53:59맛있어.
00:54:01맛있어.
00:54:02맛있어.
00:54:03맛있어.
00:54:46Yeah, oh!
00:54:48일병강성재!
00:54:49너 뭐냐?
00:54:51짬도 한참 걔 벌써부터 이런데 짱박혀가지고.
00:54:57내가 빵식 싫어한다고 했지?
00:54:59아, 그게...
00:55:02할머니 솜씨에는 한참 못 미치겠지만 그래도 열심히 만들어봤습니다.
00:55:06아이, 이놈의 군대는 비밀이 없어.
00:55:13이런다고 뭐가 달라질 것 같아?
00:55:16죽이는 새끼야, 진짜.
00:55:18이놈의 군대는 비밀이 없어.
00:55:36아...
00:55:43김관정 선배님.
00:55:46왜?
00:55:47놀랬냐?
00:55:48내가 우리 할머니 옆에서 썰었던 양배추가 몇천 통은 될 거다?
00:55:51내가 우리 할머니, 그냥 한번 들어가.
00:56:06개스트를 달성하였습니다.
00:56:11동료가 추가되었습니다.
00:56:20Thank you so much for joining us.
00:56:20What are you doing?
00:56:20Get out of here.
00:56:23Okay, thank you.
00:56:50What are you doing?
00:57:01What?
00:57:16Oh, wow.
00:57:27...
00:57:28...
00:57:32...
00:57:40...
00:57:41There's a lot of people working on it.
00:57:43I'm not going to work on it.
00:57:46I'm not going to work on it.
00:57:49I'm not going to work on it.
00:57:51I'm not going to work on it.
00:57:53I'm not going to work on it.
00:57:53Come on, come on.
00:57:59Let's move on.
00:58:01Hurry up.
00:58:05This is really bad.
00:58:09We're in trouble.
00:58:10You're in trouble.
00:58:11I'm not going to blow it.
00:58:13Let's go.
00:58:14Let's go.
00:58:18Let's go, let's go!
00:58:30Let's go!
00:58:32Let's go!
00:58:33Let's go!
00:58:33Let's go!
00:58:33Let's go!
00:58:34Let's go!
00:58:41Get out of my way.
00:58:43Oh no!
00:58:45All right!
00:58:46All right!
00:58:47Let's go!
00:58:48Start!
00:58:49Come on!
00:58:50I'll take him!
00:58:52We'll take him!
00:58:54I will take him!
00:58:56Ah, my head!
00:59:05Can you find me in the middle of my left?
00:59:07You're right!
00:59:08Hit me.
00:59:09I got him in the middle of my left hand!
00:59:13I got him!
00:59:18Did you get him in the middle of my left hand?
00:59:27You got him, and he got him in the middle of my right hand?
00:59:34It's not that hard of me, but...
00:59:35That's it!
00:59:35Was it so bad?
00:59:35I have to go up to the top of the air
00:59:37I can't wait to see the bullet
00:59:41I may have to take a break
00:59:44I have to tell you what to do
00:59:50I have to tell you what to say
00:59:50If you don't know how to do this
00:59:52I can't wait to see the bullet
00:59:59I know he has to wait to hear it
01:00:02Oh, okay
01:00:03The studio is turning off
01:00:04Why do I do it?
01:00:05I think it's a bit difficult for him.
01:00:08What do you want to do?
01:00:09He's going to die all the time.
01:00:11He's going to die and he's going to die.
01:00:14He's losing his food.
01:00:19He's eating food.
01:00:21He doesn't have to die.
01:00:22He's going to die.
01:00:25We're going to do everything.
01:00:29I'm going to give you food.
01:00:36You and Adam.
Comments