00:10S'il te plaît, dis oui.
00:16C'est un paradis.
00:21Te voilà !
00:23Plus éblouissante que jamais.
00:25Oh mon Dieu.
00:26Tu la gâtes trop, Milton.
00:30J'ai les moyens de vous aider.
00:32Financièrement.
00:33Je peux très bien m'occuper de nous.
00:34N'en faites pas une question d'ego.
00:38C'était des jumeaux, pas vrai ?
00:40Il n'y avait qu'un merveilleux petit garçon.
00:41Oh, c'était des jumeaux, je les ai vus.
00:44Tu mens, je le sais.
00:46Tu les as laissés prendre mon bébé.
00:53Il pleure, il m'appelle.
00:55Rose.
00:56Il pleure.
00:58Chérie, chérie, arrête.
01:01Elle ne va pas bien.
01:02On sait qu'elle ne va pas bien.
01:05Pourquoi tu me regardes comme ça ?
01:10Comment tu te sens ?
01:12Elle n'avait fait aucune crise depuis trois ans.
01:15Elle avait arrêté son traitement.
01:17Comment vous pouviez ne pas savoir ?
01:19Rose, c'est moi.
01:20Rappelle-moi s'il te plaît.
01:22Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:23Où est-ce qu'il sent ?
01:26Allô ?
01:27On voudrait parler à Will Walsh.
01:28Elle a pris les passeports.
01:30Elle a très bien pu quitter le pays avec mon fils.
01:32Je vais appeler la police.
01:33Pour faire quoi au juste ?
01:37Cette femme, vous l'avez vue ?
01:40Je pensais qu'elle pourrait faire du mal à votre fils.
01:42Je n'en sais rien.
01:44Sans connaître les faits, on n'aura aucune réponse.
01:47J'ai besoin de savoir comment c'est arrivé.
01:49Vous êtes en état de choc.
01:52Vous devez vous ressaisir.
01:56Les filles !
01:57Où est votre mère ?
01:58J'ai vu quelqu'un qui me suivait.
02:00Ce n'est plus le moment de jouer.
02:01On n'est pas en train de jouer, Will.
02:06C'est ça que vous voulez ?
02:08Qu'elle soit un dernier pour le restant de ces jours ?
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires