00:00Das wird der beste Sommer ever!
00:04Wir denken, dass es vielleicht gut ist, wenn du von Menschen umgeben bist, die erlebt haben, was du erlebt hast.
00:09Nein, kommt nicht in Frage. Ein Chemo-Camp?
00:13Hey, wenn sich einer von euch mit meiner Tochter anlegt, okay?
00:16Dann habt ihr ein größeres Problem als eure Krankheit.
00:22Kemper, what's up?
00:25Ella. Ivy.
00:30Du bist im Chemo-Camp für dein erstes Mal?
00:32Ja, warum nicht?
00:33Oh, aber du bist nicht mein Typ, klar?
00:35Nein.
00:35Nein, du bist ein bisschen...
00:38Wirklich, schade.
00:40196 Kids waren bereits hier und das Camp hat ihr Leben besser gemacht.
00:43Tja, tut mir leid, ich bin wohl nicht die 197.
00:45Fick dein verficktes Camp und deine dämliche Pädowand, Wichser.
00:52Haben sich Mitschüler auch für dich den Kopf rasiert?
00:56So beliebt war ich nicht.
00:58Wir kommen hier alle schon seit Jahren her und wir kommen immer wieder.
01:03Das Camp macht süchtig.
01:06Ich passe hier nicht rein.
01:08Hast du es versucht?
01:10Also, Camper, seid ihr bereit?
01:12Ja!
01:13Was haben du und Keps gemeinsam?
01:15Äh, keine Ahnung.
01:16Niemand will euch in sich haben.
01:18Du wirkst heute ganz anders.
01:20Anders?
01:22Fröhlicher.
01:23Ja?
01:23Ja, vermutlich unser Einfluss.
01:25Ja, weil ihr alle so witzig seid.
01:36Ich glaube, hier ist echt der einzige Platz, wo Menschen wie wir, sie selbst sein können.
01:42Wir sind Teil eines Clubs, in dem niemand sein will.
01:50Dieser Schmerz, den du füllst, das ist so unfair.
01:56Es geht hier nicht ums Überleben.
01:58Es geht darum, wirklich zu leben.
02:09Tun Sie es.
02:10Gib auf, du Weichei!
02:12Nein.
02:12Los, jetzt!
02:13Gib auf!
02:14Nein!
02:16Das wird der beste Sommer ever!
02:18Nein!
02:19Oh!
02:20Das wird der beste Sommer.
02:21Ja!
02:22Tschüss, ich bin.
Kommentare