00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You are going to help my undercover unit burn this operation to the ground.
00:37You sure about this?
00:39Yeah.
00:40Am I speaking to the White Knight?
00:43My brother, he says that you are creative.
00:46Show me what you got, baby.
00:48You must be new.
00:50But you were in prison, Ter.
00:51I just got out.
00:55I'm going to give you a chance.
00:58And I'm about to supply all of Europe.
01:00There's enough fentanyl to keep everyone high for the next ten years.
01:05You don't corner one market, we corner them all.
01:09They're a rogue detective in Rome.
01:12He thinks he's John White.
01:15They're everywhere.
01:17They control everything.
01:18We need to get out of here.
01:20No one moves in here without us knowing.
01:22I'm a man of action.
01:25Make sure these rats are dealt with accordingly.
01:28I need you to call me now.
01:31Griff knows you have to get out of there.
01:34I can't protect you.
01:37He's coming for all of you.
01:38Let's go.
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires