00:04Bienvenue dans l'Arctique, un des lieux les plus sauvages et les plus incroyables au monde.
00:10Pour cette mère ours polaire et ses oursons, chaque jour est une nouvelle aventure.
00:25Chaque saison apporte son lot de nouveaux défis.
00:29Et le danger peut surgir de tous les côtés.
00:39Elle devra enseigner à ses oursons comment survivre et s'épanouir dans un des environnements les plus extrêmes de la
00:45planète.
00:47S'ils ont de la chance, ils pourront transmettre les secrets de survie de leur mère à leur propre famille.
00:59Disney Nature vous invite à un voyage extraordinaire.
01:05D'espoir et de résilience.
01:10En famille
01:18Ours polaire
01:19En streaming dès le 22 avril
01:25Seulement sur Disney Plus
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
