00:05All Stations, this is Juventus. I need urgent help.
00:12Ich suche ein Schiff, um Menschen im Mittelmeer in Seno zu helfen.
00:16Naiv.
00:18Unrealistisch.
00:18Du wirst es ja nicht ändern. Du wirst nicht die Welt verändern.
00:21Aber die Welt muss sich verändern.
00:23Und wenn es niemand macht, dann tut sie es nicht.
00:26Jugend rettet.
00:28Das ist ein guter Name, finde ich.
00:32Ich finde einfach, wir müssen anfangen, was zu verändern.
00:35Ich bin Viola, Kapitänin, und ich war mit Sören auf der Sea-Watch.
00:40Bis bald!
00:41Bis bald!
00:42Das sieht ja gut aus, der Diesel, den wir geschenkt bekommen haben.
00:45Das ist alt, aber hauptsache umsonst.
00:49Wir erreichen morgen die 24-Meilen-Zone von Libyen.
00:53Wenn ihr was entdeckt, dann sofort die Brücke informieren.
00:56Da ist ein Boot auf 10 Uhr.
00:58Ab, ab, ab, ab.
01:02Wir werden das zusammen machen, okay?
01:05Ja.
01:07Doch scheißegal ist, was die Küstenwache sagt oder irgendwelche Behörden.
01:11Info! Info!
01:12Where is you?
01:13Da geht es darum, Menschen zu helfen.
01:16Das ist das Wichtigste, was du machst in deinem ganzen Leben.
01:20Ich verstehe einfach nicht, warum die jetzt alle zu uns kommen müssen.
01:26Du kannst doch nicht so weiterleben.
01:27Ich will auch nicht so weiterleben.
01:30You saved our lives.
01:37Helfen ist kein Verbrechen.
01:39Es ist ein Akt der Menschlichkeit.
01:41ever Menschen mit dir eins.
01:48Herr Schuss, ein Song.
01:49Ich verwehl sie mir immer ohne Anbauer.
01:51Hat staff alternativ.
01:53Rausenzung.
01:54permitir ja tienen ihn,
01:55.ować.pperakzed.
01:57Kann man
01:57vorев yanlış.HHHHů
02:02hecho See.水. Handy.
