- hace 4 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04Y vino el monstruo
00:07Y prometió que iba a acabar con todos los niños del pueblo
00:10Pero el niño lo cogió y ¡ta, ta, ta!
00:13Lo destruyó
00:15Y él dijo, pero volveré algún día, volveré
00:19Y se fue, se marchó
00:24Y colorín colorado, el cuento se ha acabado
00:28A dormir para mañana a colegio
00:38¡SUSCRÍBETE!
00:43¡SUSCRÍBETE!
00:52¡PORADA!
01:02¿Hairo?
01:06¿Hairo?
01:09¿Hairo?
01:15¿Hairo, ya llegó?
01:25¿Hairo?
01:28¿Quién anda ahí?
01:31¡No hagas ruido! ¡No hagas ruido! ¡Cállate!
01:33¿Dónde tiene la plata?
01:34¡No hagas ruido!
01:35¡No tengo ninguna plata!
01:38¿Dónde está la joya?
01:39¡Ay, por favor, no me voy a sentar!
01:40¡Yo hice todo lo que quiera, pero mire!
01:41¡Estoy imponestada! ¡No me voy a sentar! ¡Por favor, cuida!
01:44¡Vaya, te has mirado!
01:48¡Vaya, mira adentro! ¡Pero muévase! ¡Muévase!
01:50¡No, adentro, no! ¡Adentro está mi bebé!
01:52¡Por favor, no nos vayas a hacer nada!
01:53¡Mire, chévere, es un tónomo!
01:55¡Cállese! ¡Cállese!
01:56¡Cállese!
01:57¡No me atracias, señor!
01:58¡No me atracias!
01:59¡Piedad, señor! ¡Por favor, piedad!
02:02¡No me agarra!
02:18¿Milena?
02:20¿Milena?
02:22¡Milena!
02:22¡Milena!
02:23¡Milena!
02:24¡Milena!
02:26¡Auxilio!
02:27¡Que alguien me ayude, por favor!
02:30¡Dios mío, Milena!
02:31¡Milena!
02:32¡Ay, Milena!
02:33¿Pero esto qué pasó, santo Dios?
02:35¡Milena, ayúdenme!
02:37¡Ayúdenme!
02:38¡Ayúdenme, por favor!
02:39¡Ya me haga alguien!
02:41¡Milena, despiértese!
02:43¡Milena!
02:44¡Ay, Marisela, por favor!
02:46¡Ayúdenme!
02:47¡Ayúdenme!
02:49¡Ayúdenme!
02:51¡Ayúdenme!
02:52¡Ayúdenme!
02:52¡Ayúdenme!
02:53Señorita, buenos días.
02:54Yo me llamo Jairo, para que lo necesito saber...
02:56¿Qué fue lo que pasó?
02:57¡Ay, no!
02:58Yo no sé nada.
02:59¿Y el bebé?
03:00Pues hace un momentico le pregunté al doctor hijo que tocaba esperar algo.
03:03¿Pero cómo así?
03:03Por favor, cuénteme.
03:04¿Qué fue exactamente lo que pasó en la casa, por favor?
03:06Pues yo llegué y la encontré y tirada.
03:08Le habían vuelto nada.
03:09No les importó que estuviera embarazada.
03:11Yo creo que iban a robar.
03:13Jairo, la volvieron ya.
03:14¿Y tus desgraciados y Camilito?
03:16¿Camilo?
03:16¿Qué le pasó a Camilo, por favor?
03:18No me vayas a decir eso.
03:19¿Qué es lo que está pasando?
03:20¿Qué significa esta vaina?
03:21Ay, no, ya.
03:23Tranquilícese, sí.
03:23Yo creo que con tanto emboláte debe estar donde algún vecino.
03:26Si no se preocupe.
03:27Doctor, Mirela es el doctor que está viendo a Milena.
03:29Doctor, Mirela, yo soy el esposo de Milena, por favor.
03:31Dígame qué fue lo que le pasó.
03:32Bueno, ella sufrió algunos traumas en el cuerpo y en la cabeza.
03:35Los golpes fueron muy fuertes y le causó hemorragias internas.
03:39¿Le pasó algo a mi bebé?
03:40No, no le pasó nada, bebé.
03:43Pero en este momento el embarazo es de alto riesgo y me corre el peligro de un aborto.
03:48¿Podemos verla, por favor?
03:49Sí, cabrón.
03:50Sí.
03:53Gracias por su compra.
03:54Que vuelva.
03:55Ay, China, no me contesta.
03:57¿Quién? ¿Su novio?
03:58No, pues qué tan raro.
04:00No, ven, en serio, China, ese tipo me parece muy extraño, así como muy misterioso.
04:04Pues no, él no es extraño, ni misterioso, ni nada de eso.
04:07Lo que pasa, o sea, de ti que es que él es un hombre muy ocupado y no puede estar
04:10contestando teléfonos a cada rato.
04:12¿Y usted por qué sí?
04:14Usted también trabaja como una mula y, sin embargo, ahí se bota ese celular cada vez que suena.
04:17Pues porque las cosas son diferentes, los trabajos son diferentes.
04:22Ya, a ver, pues a mí me parece que es lo mismo.
04:24Buenos días, ¿cómo está?
04:26Mire cómo me la volvieron, soy desgraciado.
04:30Mira, le juro, le prometo que no voy a descansar hasta que esos tipos no paguen por lo que hicieron.
04:37Así sea lo último que haga en esta vida.
04:42Se lo prometo.
04:49¿Quiere contestar afuera de pronto este camino?
04:51Sí, sí, tranquilo, mi hijo.
04:53Sí, sí.
04:57Ay, mi amor, pensé que no me iba a contestar, creí que le había pasado algo.
05:02Oye, te he dicho mil veces que yo te llamo y cuando tenga un tiempito te llamo, que no me
05:07llames.
05:08Bueno, pero es que quería saber si nos vamos a ver hoy porque como ayer no nos vimos.
05:12Hoy, lo que pasa es que hoy estoy un poco ocupado.
05:17¿Le pasa algo, Jairo?
05:18Sí, mejor dicho, no.
05:22La verdad es que mi mamá se me enfermó.
05:25Bueno, ¿y en qué hospital están y yo me voy ya mismo a acompañarlos?
05:28No, no, no, ¿cómo se te ocurre?
05:31No, no hay necesidad, Sara.
05:33Yo me desocupo de esto y te llamo, ¿sí?
05:36Bueno, mi amor, chao.
05:47Milenita.
05:48Ay, Milenita, por fin se despierta.
05:54Con cuidado, con cuidado.
05:57Milena.
05:58¿Cómo se siente, mi hijita?
06:00¿Cómo se siente?
06:01¿Cómo está mi bebé?
06:03Bien.
06:04Bien.
06:05Tía, dígame la verdad.
06:07¿Lo perdí?
06:08No, no.
06:09No, ¿cómo se le ocurre?
06:11Todo está bien.
06:12¿Y Camilo?
06:13¿Dónde está Camilo?
06:15Traté de tranquilizarse.
06:17Aquí el médico dijo que yo estaba muy delicada.
06:19Tía, ¿dónde está Camilo?
06:21Tranquilos, si se le hicieron algo.
06:24Voy a llamar a Jairo, que está...
06:25Ya, dígame la verdad.
06:28¿Dónde está el niño?
06:30Ya vengo.
06:39¿Jairo?
06:41¿Jairo, usted dónde estaba?
06:44Consiguiendo unos cafecitos.
06:45Miren, traje uno.
06:46Ay, gracias.
06:47¿Y quién lo llamó?
06:50Del trabajo.
06:51El jefe quería saber qué había pasado.
06:53Ay, yo pensé que era alguna razón sobre el niño.
06:55¿Qué ha sabido de eso?
06:56A Camilito nada todavía.
07:00Milenita ya se despertó.
07:01¿Y qué? ¿Cómo la vio?
07:02Pues está dolorida, pero no hace sino preguntar por el niño.
07:05¿Y usted qué le dijo?
07:07Nada.
07:08Hablo con ella un ratito y me voy a buscar a Camilito.
07:11Él debe estar donde alguna vecina, como usted dijo.
07:13Pero usted sabe que si no llega a ser así, toca llamar a la policía.
07:18Sí.
07:20Ya, ya, tranquilo que todo va a salir bien.
07:23Va a ver que sí.
07:24No sé, mía, no sé mala que esto se solucione rápido.
07:28Esto es una desgracia, de verdad.
07:29Así va a ser, mi hijo, así va a ser.
07:32Sí.
07:35Este tipo se llama Jairo.
07:37Bueno, ¿cómo se llame? Pues Jairo.
07:39Pero venga, en serio, es que desde que usted está saliendo con él, pues está muy cambiada, está muy distinta.
07:44Ella no sale conmigo, se la pasas pegada a ese celular y siempre tiene cara de acontecida.
07:49Chino, es que en serio, uno la mira a usted y uno no dice, uy, esa mujer cómo está de
07:51feliz.
07:52No, no, no dice eso.
07:54Pero las cosas van a cambiar cuando lo cambien de su cursal, ya va a ver.
07:57Ay, Sara, ya le dijo dónde trabaja él.
07:59Pero yo para qué quiero saber dónde trabaja.
08:01¿Cómo que para qué?
08:02Ay, Dios, Chino, usted necesita saber todo de su novio, necesita saber dónde vive, con quién vive, todas esas cosas.
08:08Ah, pues ya me dijo que él vive muy lejos y pues que vive solo.
08:13Ay, no, Sara, por Dios, pero ¿y entonces?
08:16Chino, usted tiene que saber todas las cosas porque qué tal a ese hombre le salga a usted con alguna
08:19sorpresa o algo así.
08:20Usted se tiene que cuidar.
08:23Tranquila.
08:25Tranquila.
08:30Fue horrible, Jairo.
08:32Fue horrible.
08:34Sí, pero tranquilita.
08:35Tranquila, que yo estoy acá y ya no le va a pasar nada.
08:39Les dije que no me hicieron nada, pero ellos me hicieron caso.
08:44¿Y cuántos eran?
08:45Dos.
08:46Un hombre y una mujer.
08:49¿Y si no se les pudo ver la cara, los puede identificar?
08:52No.
08:53Tenía la cara ya para...
08:56Desgraciados.
08:58Jairo, ¿dónde está Camilo?
09:01No.
09:03¿Qué pasa, Jairo?
09:05¿Dónde está el niño?
09:07¿Porque ese agente le hizo algo?
09:10No, no, mire, la verdad es que Leonor me llamó y yo me vine corriendo acá al hospital,
09:14pero ya voy para la casa, suponemos que está con algún vecino o con alguien.
09:19¿Pero qué es lo que me está diciendo?
09:21¿Cómo así que no sabe dónde está el niño?
09:23Milena, Milena, por favor, quédese quieta, el doctor dijo que usted estaba delicada,
09:28usted no puede arriesgar la vida del bebé así, su vida, por favor, mire.
09:31Pero está muy equivocado si cree que me voy a quedar aquí de brazos cruzados esperando a ver un día
09:35anda el niño.
09:35No, yo voy y busco a Camilo y lo traigo.
09:37Por favor, Milena, hágame caso, usted no puede salir así, mire, le prometo,
09:41me juro que apenas esté con Camilo, apenas lo encuentre, la llamo y sube.
09:44¿Te pasó algo?
09:45No le ha pasado, mire, se quiere ir, que se quiere ir a buscar a Camilo, tía.
09:49¿Usted qué le dijo, Camilo?
09:50¡Va, le estoy diciendo que voy a buscarlo yo!
09:52¿Quiere un cuarto?
09:53Milena, por favor, háganos caso que usted no puede...
09:55¿Sí ve?
09:56Sí.
09:56Milena, vea, váyase para el cuarto por aquí.
09:58Está muy delicada, mi hija.
09:59Ya le juro, le prometo que apenas esté con el niño, la llamo, vaya tranquila, me lo prometo.
10:03Por favor, por favor.
10:05¿Usted qué es lo que le está pasando?
10:07¿Qué es lo que le está pasando?
10:08Yo qué no sé, pero cómo así que no sé dónde está el niño, que no sé, está con un
10:11venido, que no sé.
10:24Aló.
10:25¿Y qué ha sabido del niño?
10:27Nada.
10:28Le pregunté a todo el mundo, a toda la gente del barrio, pero nadie lo ha visto.
10:32Jairo, yo creo que ahora sí hay que avisarle a la policía.
10:34Sí.
10:35Va a tocar.
10:36Tenía la esperanza de encontrarlo, pero va a tocar.
11:03¿Lo quiso comer?
11:04No.
11:06Le insistí, le insistí y nada.
11:09Chino mamón.
11:12Bueno, ya al menos dejó de llorar, ¿no?
11:15No ha hecho llorar a la mamá, como un millón de veces.
11:21Allá está que llora otra vez.
11:23Esta vaina con chinos a mí no me gusta para nada.
11:25A mí menos.
11:28¿Sabes qué es lo que más piedra me da?
11:31Que ese tipo no nos dijo la verdad, que se había estado embarazada.
11:38A la hora que dice nada, ¿qué llamo?
11:40Pues ojalá llame pronto.
11:42Aunque no creo que le vaya a gustar de a mucho saber que no hicimos el trabajo completo.
11:48De malas.
11:52Plata.
11:52Esa gente lo que estaba buscando era plata.
11:54O sea, que no iban por el niño.
11:56No, no.
11:57Uno de ellos me amenazó con un cuchillo y me insistió que dónde estaba la plata.
12:01El niño gritó, luego una mujer me golpeó.
12:05Y ahí fue cuando yo grité fuertemente.
12:08Imagino que por eso el tipo me pegó y me pegó hasta que yo perdí el conocimiento.
12:13¿Habían recibido amenazas?
12:15No.
12:18No.
12:20¿Enemigos o gente que de pronto ustedes crean que quisiera hacerles daño?
12:25No.
12:26¿No?
12:26Por favor, nosotros somos gente sana, gente trabajadora.
12:33Nosotros no le hemos hecho nada malo a nadie.
12:37Entiendo.
12:40Capitán, por favor.
12:44Encuentren al niño, yo no quiero que le pase algo malo.
12:46Con el denuncio y la declaración procederemos a investigar e iniciaremos la búsqueda de su hijo.
12:52Voy a necesitar una fotografía y detalles de cómo estaba vestido el niño.
12:55Yo no tengo nada aquí.
12:57Yo tengo una aquí, pero no sé si sirva porque es viejita, es cuando tenía al niño un año.
13:04Preferiría que fuera una foto más reciente.
13:08Cualquier información que haya sido omitida y que no recuerden, necesito que me la comuniquen después.
13:14En estos casos, cualquier cosa, por pequeña que sea, es de gran validez.
13:19Capitán, por lo que más quieran, encuentre a mi hijo.
13:23Ese es nuestro trabajo, señora, no se preocupe.
13:26Que se mejore.
13:27Permiso.
13:28Gracias, Capitán.
13:33Gracias, Capitán.
13:49Ya.
13:51Tranquilas.
13:52Tranquilas.
13:55Jairo
13:57Váyase a descansar, yo me quedo con ella
14:00No, Leonor
14:02Yo no me puedo ir a descansar
14:05Yo no puedo dejar a Milena sola
14:07Y mucho menos sabiendo que Camilito está desaparecido
14:11Jairo, váyase para la casa que hoy ha sido un día muy duro
14:14Usted necesita descansar
14:16Mire, Leonor
14:17Le prometo
14:20Le prometo por Dios aquí delante de Milena
14:22Que yo vaya a recuperar a Camilo como sea
14:27Para que cuando mañana ella abra los ojitos
14:30Lo primero que vea es
14:32Es a su niño
14:33A su hijo
14:36Jairo
14:38Yo no lo quiero alarmar, pero
14:41Pero qué tal que Camilo no aparezca
14:43Por favor, no sea tan pesimista, así no digas ni el chiste
14:46No estoy siendo pesimista, estoy siendo realista
14:51Qué tal que esa gente se lo haya llevado por venganza
14:53Por no haber encontrado nada y lo haya secuestrado
14:56No, no se adelanta a los hechos, tranquila
15:26Si no se necesita saber todo de su novio
15:29No, necesita saber dónde vive, con quién vive, todas esas cosas.
15:32Ah, pues ya me dijo que él vive muy lejos y pues que vive solo.
15:36Sí, usted tiene que saber todas las cosas porque qué tal a este hombre le salga a estar con alguna
15:39sorpresa o algo así.
15:40Usted se tiene que cuidar.
16:01¿Qué va a hacer aquí?
16:11Sí, déjame ir con usted.
16:12Por favor.
16:13Tranquilícese.
16:13Venga, se acuesta un ratito, ¿sí?
16:15Sí, señora, acuéstese.
16:16Pásame el directo.
16:17Hay que llamar a los hospitales a medicina legal, a donde sea, pero mi hijo tiene que estar en alguna
16:21parte.
16:22¿Hablo con el pendiente?
16:23Sí, hace días.
16:24¿No me dijo nada? ¿No sabe nada?
16:25No sabe nada todavía.
16:27¿Qué le pasa a esta gente? ¿Por qué no sabe nada?
16:31Las horas pasan y Camilo no aparece.
16:35Elena, yo sé que esto es muy duro para usted, pero por favor, trate de mantener la calma.
16:39Por favor, si no le haces daño.
16:43¿Dónde le haya pasado algo a Camilo?
16:46No me lo voy a perdonar nunca.
16:50Y nunca voy a perdonar las que le hicieron esto.
17:12Buenas, háganme un favor, Jairo.
17:14Jairo Patiño.
17:20¿Estás segura?
17:23¿Y hace cuánto?
17:26Gracias.
17:27No sabe cómo siento por lo que están pasando usted y su esposa.
17:31Es terrible, doña Inés, yo no le deseo esto a nadie.
17:34Ojalá agarren a los delincuentes que se lo llevaron y los quemen vivos, porque eso es lo que merece la
17:40gente que le hace daño a los niños.
17:43¿Ha visto a este niño?
17:45No, señor.
17:46Muchas gracias.
17:47Igualmente.
17:47Bueno.
17:52Hola, mi amor.
17:53Me quedé esperando su llamada anoche.
17:55Sí, es que pues estuve en el hospital hasta tarde y cuando llegué me dio pena llamarte porque pensé que
17:59ya estabas dormida.
18:00¿Cómo siguió su mamá?
18:01Pues ahí va recuperándose, pero es complicada la cosa.
18:07Tú sabes que ya los...
18:11Sarita, ¿estás ahí?
18:13Sí.
18:13¿Qué pasa?
18:15Necesito que nos veamos hoy mismo, Jairo.
18:18¿Hoy? ¿Y para qué?
18:20Necesito hablar una cosa muy importante con usted.
18:24¿Qué será?
18:25¿Puede o no puede?
18:27Pues de poder puedo.
18:28Lo que pasa es que como ayer pedí permiso para la de mi mamá en el hospital, pues...
18:31Bueno, bueno, como quiera, Jairo.
18:33Pero hágame un favor, no me vuelva ni a llamar ni a buscar.
18:36Espera, espera un momento, Sarita.
18:37No te pongas así, por favor.
18:39No, pero es que me aburrí, Jairo.
18:41Me aburrí que usted nunca tiene tiempo para mí.
18:44En un rato salgo para allá.
18:53Ese chino me tiene mamado, Alexis.
18:55Me dormí en toda la noche.
18:57¿Figuró llamar a ese man?
18:58No, no nos dijo que no lo llamáramos.
19:00Entonces, ¿qué?
19:02¿Esperamos a que el chino levante a este barrio a gritos y los vecinos se den cuenta y nos agarren
19:06o qué?
19:08¿Sabe qué, hermano? Hay que salir de esto ya.
19:10Porque a mí la cosa ya me está volando la paciencia.
19:13Y usted sabe que cuando eso pasa, la situación se pone grave.
19:17¿Eh? Un poco, ¿verdad?
19:20Ya sabe, ¿no?
19:23Voy a darle comida a este chino.
19:26Debe tener hambre.
19:28Gracias.
19:30Por si ven a ese niño.
19:33Gracias.
19:36Sí, se trata de un niño de tres años.
19:40Mi pelo crespo.
19:42Tiene...
19:44Una camiseta azul con un muñequito pintado en el pecho con una patineta.
19:48Y el saquito azul de rayas.
19:51Sí.
19:55Pues quería saber si de pronto llegó allá, ha herido o...
20:00Gracias.
20:02¿Usted no ha visto a este niño? Perdón.
20:04No, señor. No lo he visto.
20:06¿Está seguro?
20:06Estoy seguro. No lo he visto.
20:08Bueno, por si lo ven.
20:09Bueno, señor.
20:10Gracias.
20:12Sospechoso como qué.
20:13No sé, algún carro parqueado que no hubiera visto antes.
20:16Gente extraña, movimientos raros.
20:18No, no, señor agente.
20:20Yo estaba ahí adentro lavando la ropa.
20:22Y yo no sé, yo no vi nada, no vi nada.
20:25Hasta cuando yo oí los gritos de Leonor.
20:27Ay, Dios mío, yo corrí a ayudarla con mi lenita.
20:31Por si lo ven, por favor.
20:33Gracias.
20:35Señor.
20:37¿Por si ve a este niño?
20:38Se llama Camilo.
20:41Camilo Patiño.
20:43Peló crespo, tez blanca.
20:46Se desapareció ayer de aquí de chía como a las tres de la tarde.
20:51Que quisiera saber si llegó allá.
20:54Le iba a pedir que si le pruebas unos volantes para que ponga uno aquí en la tienda y le
20:58reparta a la gente.
20:58Como usted se habla con todos los vecinos, cualquier detallito, cualquier cosa.
21:02Un tipo y una vieja en los que llevaban al niño, hermano.
21:04Sí, claro, cuente con nosotros.
21:06Cualquier cosa yo lo hice inmediatamente, ¿listo?
21:08Listo, hermano.
21:08Vale.
21:11Vea, amigo.
21:14Vivo, vea, por si lo ve, por favor.
21:23Pues yo sí vi un carro que estaba parqueado allí en la esquina, pero yo no le di ninguna importancia,
21:29capitán.
21:30¿Recuerda qué carro era?
21:32Bueno, es que yo para eso de las marcas de los carros sí soy un poco malo.
21:35Podría describirlo.
21:36Era un carro rojo, achatado atrás, como esos que parecen de juguete.
21:42Ay, ¿sabe qué?
21:43No tenía baúl.
21:44Le faltaba un vidrio en una de sus ventanas.
21:46¿Qué ventana?
21:47Era la de atrás, la del lado derecho.
21:56Al menos no está en medicina legal.
22:04¿Entonces qué, Hugo?
22:06¿Llamó o no?
22:07Todavía no.
22:10Hágale, a ver, ¿qué está esperando?
22:12Cantaleta tan berraca la suya, ¿no?
22:13Cosita la suya, a ver.
22:19Aló, ¿quivo qué?
22:19¿Está haciendo el artista con nosotros o qué?
22:22A ver, a ver, a ver.
22:23Mire, bájale el tonito.
22:24Usted quedó llamar anoche, ¿a qué lo estamos esperando?
22:28Faltones.
22:29¿Qué?
22:29Nosotros no somos ningunos faltones.
22:31Usted nunca nos dijo que esa vieja estaba embarazada.
22:35Venga, usted es estúpido o qué, ¿no es que se complican las cosas?
22:39Escúcheme.
22:41Resuelvo a perder o no respondo.
22:44¿Qué dijo?
22:45¿Qué tal esta imbécila?
22:47¿Qué, por qué nos matamos a la vieja?
22:49Con Bebé a bordo, la chimba.
22:51¿Y nos va a tocar hacerle la vuelta a ese chino?
22:53Bueno, hagamos la segunda parte y ya exprimiramos.
22:57Usted le debió haber dicho que nos comprometíamos a la primera parte.
22:59Pero no a esa.
23:01Alexi, ya.
23:03Paso a paso.
23:05¡Huevón!
23:16Los vecinos están aquí y quieren verla aunque sean unos minuticos.
23:20No, tía, yo ahorita no tengo cabeza para recibir visitas.
23:26Yo sé que en estos momentos usted no quiere ver a nadie, pero piense que pasar un rato con la
23:31gente que la quiere le puede ayudar.
23:36¿Qué?
23:37¿Qué?
23:37¿Qué?
23:38¿Qué?
23:39Dios le pone a uno muchas pruebas en la vida.
23:46Pero esta ha sido la más buena.
23:51Pero quiero que le diga algo también.
23:55Yo voy a superar esta prueba.
23:57Y voy a volver a tener a mi niño conmigo.
24:00Así va a ser.
24:02Venga, yo le ayudo.
24:04Va a ver.
24:05Va a ver, mi hijita, que...
24:08Camilito va a volver a estar entre nosotros.
24:10Gracias.
24:12Venga.
24:27Hola, Sarita.
24:28Oye, mi amor, ¿se puede saber qué es lo que te pasa?
24:30¿Por qué tanta llamadera, tanta insistencia?
24:32Mira, me tocó dejar prácticamente a mi mamá botada en el hospital para venir a verte.
24:38Jair, ¿usted por qué me está diciendo mentiras?
24:42¿Cómo?
24:43¿De qué me estás hablando?
24:44No te entiendo.
24:45¿Usted se acuerda cuando me dio esta tarjeta?
24:47Sí, claro.
24:48¿Cuándo nos conocimos?
24:48Sí, hace tres meses exactamente.
24:50Sí, hace tres meses.
24:52Pues llame a esa empresa para preguntar por usted, porque como yo nunca sé dónde está,
24:55usted nunca me contesta.
24:56¿Y sabe qué me dijeron?
24:58Que hace un año que usted no trabaja ahí.
25:00¿Para qué me dice mentiras?
25:03Yo no sé quién es su familia, yo no sé quiénes son sus papás, sus amigos.
25:06¿Usted quién es en realidad?
25:09Sarita, mi amor, chiquita, ven.
25:11Ven, Sarita, mira, todo tiene una explicación.
25:13No te pongas así.
25:14Pues entonces empiece a dármelas porque yo no estoy entendiendo nada.
25:17A ver, Sarita, mira.
25:22Jairo, yo le voy a hacer una pregunta.
25:25La que quieras.
25:27¿A usted le da pena de mí?
25:30Usted a mí nunca me saca, usted no me lleva a un cine, usted no me lleva a un parque,
25:33usted no me lleva a ninguna parte.
25:35A usted le da pena.
25:37Ya, Sarita, por favor, ¿cómo vas a pensar eso?
25:40Yo me siento muy orgulloso de ti.
25:42Para mí es la felicidad de estar con una mujer tan hermosa como tú.
25:46Por favor, no pienses eso, yo soy feliz contigo.
25:48Explíqueme, explíqueme, explíqueme qué es lo que está pasando.
25:50Está bien, Sarita, sí.
25:53Te voy a explicar todo.
25:58Mira, Sara, yo quiero que sepas la verdad.
26:04Y pues, yo sí te mentí.
26:09Muchas gracias por estar aquí.
26:12Aquí tienen a Milenita para que la puedan saludar.
26:15Ay, Milenita, yo ya le puse una vela a Santa Marta a ver si el niño aparece.
26:19Muchas gracias, Maricela.
26:22Y Milenita, ya sabe que puede contar con el apoyo de todos nosotros, a la hora que sea.
26:29Para eso es que estamos aquí, sus amigos y vecinos, para apoyarla.
26:35Muchas gracias, don Pablo.
26:38Muchísimas gracias a todos por haber venido a acompañarme en este momento.
26:44Milenita, la policía nos está interrogando,
26:47pero no sabemos qué fue lo que pasó exactamente.
26:52Pues, yo estaba allá en el cuarto con Camilito.
26:58Lo arropé porque estaba haciendo su siesta.
27:01Me puse a volar una ropita que había lavado.
27:04¿Ay, o sea, llegó?
27:05¿Quién anda ahí?
27:07Cuando de pronto vi un ruido en la sala.
27:10Y yo pensé que era Airo, pero no, porque Airo a esa hora normalmente no llega.
27:14No, Airo, no, Airo está a mi bebé.
27:15Yo salí a ver qué era, porque me vi tan raro.
27:19Cuando de pronto...
27:22Me hacía un tipo.
27:24No quería que supieras lo del nuevo empleo, pues, porque...
27:29Porque yo quería darte una sorpresa.
27:32Yo no entiendo nada, Airo.
27:34Mira, es que este nuevo empleo es maravilloso,
27:37porque tengo mejor sueldo, mejores prebendas,
27:40tengo seguro, tengo todo lo que un empleado quisiera tener, ¿me entiendes?
27:46Lo mejor de todo, y era la sorpresa, es que...
27:49Es que me pueden entregar la sucursal de acá, de Bosa.
27:54¿En serio?
27:55Sí, en serio, Sarita.
27:57Pero eso es maravilloso.
28:00Maravilloso.
28:01Por eso no te lo había querido decir,
28:02porque pues faltan un par de firmas allá en la oficina,
28:05pero es lo de menos, porque es prácticamente un hecho.
28:07Yo les dije, mire, el compromiso para que yo les reciba ese puesto
28:10es que me den esa sucursal.
28:11Le dijeron, claro que sí, señor Patiño, para usted lo que quiera,
28:14pero era una sorpresa que te tenía.
28:18Ay, tan linda.
28:20Bueno, ¿y cómo se llama la empresa donde va a trabajar?
28:24Ay, Sarita.
28:26Sarita, ¿por qué no dejamos el interrogatorio para más tarde?
28:29Ay, no.
28:30¿Por qué?
28:31¿Por qué no lo dedicamos a nosotros?
28:34No, Airo, va a seguir con los misterios.
28:36No, no hay ningún misterio.
28:38Mira, te prometo que tan pronto me hagan el nombramiento,
28:42vamos a mi casa.
28:43O no, salimos con mis papás y hacemos una comida.
28:46Sí, una comida, te presento oficialmente
28:49y la pasamos bien rico.
28:51Por favor, chiquita,
28:54no te pongas así.
28:55A mí no me gusta verte sufrir,
28:57ni me gusta verte llorar,
28:58porque me desespero y me pongo muy mal.
29:01Yo te amo, Sarita.
29:03Yo te amo.
29:05Dígame que no me vas a volver a decir mentiras, ¿sí?
29:07Jamás te vuelvo a mentir.
29:09Júremelo.
29:10Lo juro, chiquita.
29:12Lo juro por Dios, por el divino niño,
29:15por quien quieras.
29:16Lo juro que te amo.
29:20Que les vaya muy bien.
29:22Muchas gracias.
29:25Qué buenos todos.
29:28Vamos, mi hijita.
29:29Tía,
29:30¿qué voy a hacer si no me devuelven a Camila?
29:34Debes de pensar que está pasando hambre,
29:36frío,
29:37que no está en la casa de sus papitos.
29:39Se me parte el alma.
29:45Ya, Miguelita,
29:46hay que tener fe.
29:50¿Y Jairo?
29:52Jairo, ¿por qué ni llama ni aparece?
29:53Hace rato que salió.
29:56¿Será que le pasó algo al niño
29:57y no me lo quiere decir?
29:58No, no, no.
30:00¿Será que le pasó algo a Jairo también?
30:01Ya, tranquilícese, Milena, por favor.
30:04No se angustie más.
30:07Camino y más bien rezamos un ratico, ¿sí?
30:09No, no, no, no.
30:10Es que sin el número de la placa
30:12o al menos el modelo del carro
30:13es muy difícil, capitán, ¿no le parece?
30:15Bastante, Martínez, pero no imposible.
30:17¿Y entonces qué hacemos, capitán?
30:19Seguir interrogando a la gente.
30:21Es importante pedirles el favor
30:23de que revisen sus cámaras o celulares
30:25a ver si de pronto a alguno de ellos
30:27le dio por tomarse una foto cerca de ese carro.
30:30Oiga, es increíble
30:31que nadie haya visto entrar esa pareja a esa casa.
30:33Y más con un niño, ¿no?
30:34Sí, capitán, eso está muy raro.
30:36Es que uno creería que la gente está atenta
30:39a lo que sucede en su cuadra,
30:40pero por lo visto no siempre es así.
30:45Martínez, le cuento
30:46que no hemos avanzado mucho en este caso.
30:48Lo que más me preocupa
30:50es en dónde puede estar ese niño
30:52y sobre todo en qué condiciones.
30:54¿Mmm?
31:31Tengo a su hijo.
31:34¿Cómo está el niño?
31:36¿Dónde está?
31:38¿Por qué se lo llevaron ustedes
31:39a los miserables zampones?
31:42Pones, te vuelvo a mi amigo.
31:44¿Se lo devuelvo cuando me pague una plata?
31:48¡Dijitos desgraciados!
31:50¡Sin alma!
31:51A ver, señora, lo que usted piense
31:52de mí me tiene sin cuidado.
31:54Aliste 20 millones y quiere volver
31:56a ver a su tesorito.
31:57¿Dónde está?
31:57¿Dónde está?
31:58Quiero oírlo.
32:00Todo a su debido tiempo.
32:01Bueno, espere.
32:02Chao.
32:03Espera, por favor, no me cuelle.
32:06Dígame cómo está.
32:08Dígame si el niño está bien.
32:10Dígame, señor.
32:11Yo ya se lo dije, se lo repito.
32:14Nosotros, nosotros somos gente humilde.
32:16Nosotros, nosotros no somos de plata.
32:18Todos dicen lo mismo
32:19y al final terminan consiguiendo la plata.
32:21Guau, ¿por qué nos hacen esto?
32:23Señora, mire, espere mis instrucciones.
32:26¿Por qué nosotros?
32:29¿Qué les hemos hecho?
32:30Que se lo pase, Milena, que se lo pase.
32:32Otra cosa.
32:33Espere, espere, por favor.
32:35Cuidadito con llamar a la policía
32:36si no nos responde.
32:37Pase mejor.
32:38Yo quiero...
32:45Venga, venga.
32:47Venga.
32:49Es un secuestro, tía.
32:52Esa gente tiene a mí.
32:55Es una de las cosas que piden.
32:58No lo voy a volver a ver.
33:16Sarita.
33:18Sarita, tú eres la mujer más hermosa que he visto.
33:23Yo creo que eso le dices a todas.
33:26No.
33:28Es a la primera mujer a quien me atrevo a decirle esto.
33:32No me digas que yo he sido la primera.
33:35No.
33:37Sí han existido otras mujeres, pero...
33:39Pero a mí no me interesa nadie.
33:41Solo pienso en ti.
33:43Tú eres una obsesión para mí.
33:45Tú...
33:45Tú me llenas.
33:48Tú...
33:49¿Yo qué?
33:50Eres la mujer con quien quiero pasar el resto de mi vida.
33:56Te puedo preguntar por tu última novia.
33:59¿Para qué?
34:02Quiero saber por qué terminaron.
34:04¿Cuánto duraron?
34:09Ella me dejó por otro hombre.
34:11¿Qué?
34:14Sarita, yo he sido un hombre muy de malas en el amor.
34:17Por eso estoy tan obsesionado contigo, porque siento que me amas de verdad.
34:21Siento que...
34:23Que todo esto es maravilloso.
34:24Que hago todo lo que hago por ti.
34:28Sarita, por favor, no me vayas a dejar jamás.
34:33Nunca, por favor.
34:35Nunca.
34:37Ya.
34:52¿Qué?
34:52¿Qué, Airo?
34:54No me contesta el celular.
34:56Se le vio haber descargado.
34:58Tengo que hablar con él.
35:00Tengo que contarle que esos zampones tienen secuestrado al niño que necesitamos plata.
35:04Milena, ¿no cree que sería bueno contarle a la policía?
35:08No, tía.
35:09Ellos dijeron que no les fuera a decir nada a la policía.
35:12Pero, ¿por qué no?
35:13Si la policía ya está advertida y nos podrían ayudar, ellos son los que saben qué hacer en estos casos.
35:18No, no, tía, no.
35:19Yo prefiero que no sepan qué llamar.
35:21No quiero que me maten el niño.
35:24Seguirle el juego a esa gente puede ser peor, Milena.
35:29¿Peor que me lo maten?
35:34Milena, yo no quisiera decir esto, pero pagar no garantiza nada.
35:40¿Cuántas veces en este país se pagan los rescates y de todas formas...
35:42No tira ni lo diga.
35:44Por el amor de Dios, yo no quiero ni pensarlo.
35:48Milenita, yo más que nadie sé lo que usted está sintiendo en este momento.
35:53Pero las cosas hay que pensarlas muy bien.
35:55Ya lo pensé, tía.
35:57Ya lo pensé.
35:58Y nada, ahí está la policía.
36:01¿No cree que esa es una decisión que debe tomar con Jairo?
36:05Si me contestara.
36:20¿Aló?
36:20¿Jairo?
36:21¿Jairo, dónde está?
36:23Esos zampones llamaron.
36:25Tiene secuestrado al niño.
36:27¿Qué está diciendo?
36:28Me pidieron plata, Jairo.
36:30Me advirtieron que si no les dábamos plata, no lo volvemos a ver.
36:35A ver, por favor, cálmese, ¿sí?
36:37Cuénteme qué fue lo que dijeron exactamente.
36:39¿Cómo está el niño?
36:40No, no sé.
36:41No, no, no me lo dijeron.
36:42A Jairo, ¿se da cuenta?
36:43¿Se da cuenta del peligro en el que está nuestro hijo?
36:46Necesitamos conseguir plata.
36:48¿Y usted le avisó a la policía?
36:50No, no, no, no.
36:52Ellos me dieron que no le fuera a decir nada a la policía.
36:54Eso es mejor así.
36:56Jairo, ¿dónde está?
36:57¿Por qué no ha llegado?
36:58No, pues yo...
36:59Yo me la he paseado repartiendo volantes,
37:02preguntando aquí y allá por el niño.
37:04Apúrele, Jairo, vengase para acá, rápido.
37:07Ya voy para allá.
37:09Madre.
37:10¿Con quién hablabas?
37:12Y esa cara.
37:17Se lo ha pasado repartiendo volantes.
37:23Pobrecito.
37:27Es que él me llamó mi jefe y me dijo que me fuera volando para la oficina, que me tenía
37:32una buena noticia.
37:34¿Será lo del traslado?
37:36Yo creo que sí, mi amor.
37:37Yo creo que sí.
37:38Imagínate qué bueno, ¿no?
37:38Bueno, por lo menos peínate a...
37:46Podemos vender el carro.
37:48Pero, Jairo, necesitamos esa plata ya.
37:50La venta de un carro se demora como mínimo una semana.
37:53Además, ¿qué nos van a dar por esa carcacha?
37:55Entonces, ¿podemos pedir prestado?
37:57¿A dónde?
37:58¿A un banco?
37:59A alguien.
38:00¿Pero a quién?
38:01¿Quién nos va a soltar 20 millones así como así de un día para otro?
38:05Es un prestamista, no sé.
38:06Ay, Dios mío, ¿por qué nos tiene que estar pasando esto?
38:09¿Por qué a nosotros?
38:09Milena, este no es un momento para lamentarse, ¿sí?
38:12Tenemos es que pensar y actuar.
38:14¿Y cree que yo no lo sé?
38:15Entonces, ¿qué hacemos?
38:17Yo tengo unos ahorros en una fiducia.
38:19Se los podría dar.
38:24¿Cómo así, tía?
38:26¿Y cómo cuánto tiene?
38:29Pues, no son los 20 millones, pero se puede negociar con esa gente.
38:34¿Se acasó la mitad?
38:38Pues, la verdad, eso sí nos serviría muchísimo.
38:42Tía, nosotros lo tomaríamos como un préstamo.
38:45Si lo pagamos apenas podamos.
38:47Sí.
38:48Hija, tranquila.
38:50Usted sabe que eso es lo de menos.
38:53Aquí lo importante es la vida de Camilito.
38:56La plata miramos a ver cómo la conseguimos después.
39:01Leonor, muchas gracias.
39:02Usted es una persona muy generosa, muy buena.
39:05Ustedes saben lo importantes que son para mí.
39:10Y cuando quiero a Camilito, sería capaz de hacer lo que fuera necesario.
39:15Gracias, Leonor, de verdad.
39:17Muchísimas gracias.
39:18Gracias.
39:23No, Martínez, es que no tenemos nada.
39:25Ni siquiera el carro coincide.
39:26Ni el color.
39:27Sí, mire.
39:28Este rojo y este no.
39:30La marca Venus.
39:31No, y mire las placas.
39:32Yo estoy buscando acá por placas y estos carros no tienen nada que ver, capitán.
39:35Estamos en nada.
39:37Estamos fríos.
40:02Sí, aquí está la chiquera.
40:32Sí, aquí está la chiquera.
40:33Sí, aquí está la chiquera.
41:00Tía, nuevamente, muchas gracias por todo.
41:04Tranquila, mi hijita, con mucho gusto.
41:07Van a ver que de esta pesadilla tan horrible salimos más pronto de lo que se imagina.
41:12Con cuidado, Leonor, por ahí.
41:19Ojalá que ya vaya bien.
41:21Jairo, ¿y si nos llaman?
41:23Tranquila, esos tipos tienen que llamar.
41:25Están detrás de esa plata.
41:27Ellos van a llamar.
41:31Estamos juntos en esto.
41:36Lo siento mucho, señora, pero no podemos entregarle ese dinero.
41:41¿Por qué?
41:42Es que la cuenta que usted tiene es conjunta.
41:44Necesitamos la firma de los dos titulares.
41:46Pero yo siempre he manejado esa cuenta con mi firma.
41:49Sí, claro, para la cuenta de ahorro, sí.
41:51Pero para la fiducia necesitamos las dos firmas.
41:53Señorita, lo que pasa es que mi hermana no vive aquí.
41:56Pues en ese caso le tocaría que envíe una autorización autenticada con la fotocopia de la cédula.
42:01Bueno, ya no más, señorita, ya no más, por favor.
42:04Yo necesito que me entregue esa plata en efectivo.
42:07Mire, señora, cálmese.
42:08Me gustaría ayudarla, pero yo no puedo hacer nada.
42:11Entonces necesito hablar con el gerente.
42:13Le va a decir exactamente lo mismo que le estoy diciendo yo.
42:18Señorita.
42:20Señorita, por favor, colaboreme.
42:22Necesito llevarme esa plata porque...
42:24Porque necesito salvar una vida, ¿sí?
42:27Señora, lo lamento mucho, pero no puedo ayudarla más.
42:40Aló.
42:41¿Tiene la plata?
42:42¿Cómo está mi niño?
42:44¿Tiene o no tiene el billete?
42:46Lo estamos consiguiendo, señor.
42:48¿Esa respuesta no me sirve?
42:50Señor, por amor a Dios, entiendan que conseguir toda esa cantidad de plata no es tan fácil de la noche
42:54a la mañana, por Dios.
42:56Me está acabando la paciencia, ustedes verán.
42:58¿Cómo está el niño?
43:00Oiga, queremos hablar con el niño.
43:01Esta tarde, quiero la plata.
43:04¿Esta tarde?
43:05Por favor, entiendas que esta tarde para nosotros es...
43:07Señor, pásenme al niño, quiero oírlo.
43:10Quiero saber si está bien.
43:10Dígame si está bien el niño.
43:12¿Estás bien?
43:13Pásenme, yo quiero oírlo.
43:15¡Mamá!
43:18Oiga, señor, miren, le juro, le prometo que esta tarde mismo le tenemos la plata.
43:21Así que, por favor.
43:22Vale, vale.
43:24¿Aló?
43:26¿Aló?
43:31El niño está vivo.
43:34El niño está vivo.
43:42Capitán.
43:43¿Qué pasa, Martínez?
43:44Acaban de llamar a decir que encontraron al niño de los Patiño, Capitán.
44:03¿Trajo la plata, Leonor?
44:04Tía, los tipos llamaron.
44:06Dijeron que teníamos que entregar la plata esta misma tarde.
44:08¿Tienen la plata?
44:10No la pude sacar.
44:12¿No?
44:12Sí.
44:13¿Qué pasó?
44:14Falta la firma de Gladys.
44:15¿Cómo así que falta la firma de la tía Gladys?
44:17Es una cuenta conjunta y...
44:19Y si no tengo su autorización, no puedo sacar la plata.
44:21No, no, no, ¿y ahora qué vamos a hacer?
44:23Dios mío, a mi niño me lo van a matar, tía.
44:25¿Y entonces?
44:32Capitán.
44:32Señor Patiño, buenos días.
44:34Sí, siga.
44:35Gracias.
44:39Les tengo noticias.
44:40¿Los cogieron?
44:41Cogieron esos zampones.
44:43Escataron a mi niño.
44:45Necesito que nos acompañen a Medicina Legal.
44:51Medicina Legal.
45:00Milena, por favor, hágame caso.
45:02Es mejor que usted no entre.
45:04No vine acá para quedarme afuera.
45:06Yo quiero ver a mi hijo.
45:08Y yo la entiendo, pero por favor, también entienda que usted está muy delicada.
45:12Le puede hacer daño a usted ni al bebé.
45:14Acuérdese de lo que hablan del frío de los muertos.
45:16Voy a entrar, Jairo.
45:19Voy a entrar, Jairo.
45:19Quiero darle un beso.
45:21Quiero abrazarlo.
45:26¡Jairo.
45:27Quiero dar un beso.
45:30¡Quiero dar un beso!
45:35Quiero dar un beso.
45:36¡Jairo!
45:41¡Jairo!
45:43¡Jairo!
45:45¡Jairo!
45:47¡Jairo!
45:51¿Están listos para el reconocimiento?
46:27¿Están listos para el reconocimiento?
Comentarios