00:13Le village !
00:14Ils sont tous redevenus...
00:16en faux !
00:18Quoi ?
00:18Quoi ?
00:20Une potion à base de graines de baobab
00:22pourrait guérir le village.
00:24Allez t'en chercher, on le trouve où ce baobab ?
00:26Au royaume de Nubie.
00:30Notre espion vient de très très loin.
00:32Son nom, c'est parlant russe.
00:37On comprend rien.
00:39Il dit que les deux irréductibles gaulois,
00:41le gros costaud et le petit énervé,
00:43sont en route pour la Nubie.
00:47Astérix ? Qu'est-ce que ça fait ?
00:48J'ai bu de la potion.
00:50C'est la potion qui transforme en enfant !
00:52Je suis toujours le plus grand guerrier du village.
00:59Obélix !
00:59Arrête-toi !
01:03On est arrivés en Nubie.
01:06Qu'est-ce que c'est ?
01:07C'est un sanglier.
01:08Un sanglier africain.
01:10Enfin !
01:11Pays où les sangliers ont une taille normale !
01:14Pourquoi vous avez fait un si long voyage ?
01:16On est venus chercher des grètes de baobab
01:18pour sauver mon village.
01:24Baobab.
01:25J'ai découvert qu'on fomentait un complot contre la reine.
01:29Il faut partir immédiatement.
01:30Trouvez deux zèbres gaulois !
01:31Dont un gros.
01:33C'est pour qui le gros zèbre ?
01:35Les Romains veulent détruire les baobabs.
01:37À l'attente !
01:38À l'attente !
01:39À l'attente !
01:40À l'attente !
01:42À l'attente !
01:44Non !
01:48Feu !
01:52Euh...
01:53Oui, alors.
01:54À l'ouest !
01:56C'est une graine de baobab.
01:58Croc !
02:00Oh !
02:00Et voilà.
02:01Ça fait rien du tout.
02:02Mais si ça a marché ?
02:04Mets-toi debout pour voir.
02:05Euh...
02:06Je suis debout.
