00:00我要向所有的同仁
00:01特别是在院本部及所中心
00:05一起打拼的工作伙伴
00:07表达最诚挚的谢意
00:09没有你们
00:10我过去十年会过得非常辛苦
00:13有了你们
00:14我不但非常高兴
00:16而且我们成就了很多事情
00:18同时我们也感谢十年来
00:20政府及社会各界
00:23对众议院的支持与鼓励
00:26回想十年前
00:27六月一号
00:29蔡前总统岳阳视讯面谈
00:32当下要我两周内
00:35启程回台
00:36我六月二十一号
00:39正式接下中研院长的职务
00:42当时外面有社会的高度期待
00:47内我们面临带领中研院
00:50面对全世界日益升高的国际竞争
00:54以及科研的挑战
00:56这好像是电影里面
00:59Tom Cruise演的不可能的任务
01:02Mission Impossible
01:04在人工智慧
01:06这个先进领域
01:08风起云涌的时候
01:09我们必须要有一个新的做法
01:11因此我在上任之后
01:14便提出一句叫做雄心善志的口号
01:19我们确立了众议院的三大愿景
01:24成就全球顶尖研究
01:26善尽社会关键责任
01:29延览及培育顶尖人才
01:31这个变成我们发展愿务的最终目标
01:36这十年来我们带来很多改变
01:39其中有些成果是显而易见
01:42但更多的是影响深远的工作
01:46这些观念制度与价值的累积
01:49它会以无形的抵运
01:51它形塑了今天的众议院
01:54在第一个任期
01:55我们守重建立制度
01:59我们调整了考核升等与奖励的机制
02:03以及研究计划的申请审查制度
02:06重视研究工作的原创性影响力
02:10跟它长期贡献
02:11我们鼓励同仁跨域合作
02:14投入关键议题的研究
02:17我们第二任期是在疫情中开始
02:20我们接续第一任期的努力
02:23我们推出了量子计划
02:26净铃科技计划
02:28并且配合政府的防疫
02:31我们积极发展防疫科技
02:34量子跟净铃
02:36我们主要都摆在南部院区
02:39南部院区的发展
02:41也是这十年里重要的里程碑
02:44如果说十年前
02:46我接下院长这个职务的时候
02:49面对的是Mission Impossible
02:51那今天我们站在这里
02:53看到过去十年
02:56中医院同仁的成就
02:58我们已经把这个Mission Impossible
03:01化为属于所有中医院同仁的Mission Incredible
03:07今天的交接
03:08象征着责任的延续与使命的传承
03:13陈院长具备丰富的学术与行政经验
03:18我们相信在他领导下
03:21中医院将进一步的深化既有的基础
03:24并且在全球的学术舞台上展现更大的影响力
03:31十年前
03:32记者问我说
03:34为什么要回台湾
03:35我随口地说出
03:37家里有事
03:38回家帮忙
03:40十年来
03:41中医院已经变成我的家
03:45我们能够在这段时间
03:46与各位并肩同行
03:49打下非常好的基础
03:50这是一份难得的荣幸
03:53未来
03:54我将在生物化学研究所担任特别研究员
03:58继续做我的研究
04:00并且尽量协助同仁进行团队合作
04:05或是探索未来的科学的方向
04:09最后
04:10我再次感谢各位今天的历领
04:13也祝福中央研究院在陈院长的领导之下
04:17持续展开更具深度与广度的学术格局
04:22在这个变动的时代
04:25为台湾
04:26也为全世界
04:28创造更长远而深刻的影响
