- 2 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:15ترجمة نانسي قنقر
00:42ترجمة نانسي قنقر
01:00تركيها من ايدك
01:01لا تعملي حالك عم تشتغلي وعم تساعدين ابنوب
01:05عادي وكلف طورك
01:07لانه نحن لهلأ ما اكلنا شي بسببك
01:13خير شبك منتي
01:15ليش تأخرتي
01:16حاسي حالك تعبعني شي
01:18لا
01:19عاصفة كتير جدي
01:21انا بس فأت متأخرة
01:23والمنبه مارن كمان
01:25شو هالحكي هاد
01:27اذا المنبه مارن ما بتفق لحاله
01:30بلا انا فقت
01:31بس رجعت اغفيت
01:34يا هسلا
01:35حسنا
01:36خلص تركيها بحالة للبنت
01:38هدول عرسان جداد
01:40وين المشكلة اذا ارتحوا هالفترة
01:42اصلا انا رأيي مثلك بالضبط
01:44ماهيد لساته عريس جديد
01:46وانت بصراحة عم تحمله
01:47مسئوليات اكبر منطقته
01:49ومع ميلاقي
01:50وقت يقضي مع مرته
01:52لا يا عمي
01:54الموضوع مو هيك
01:57نحنا
02:02مرتاحين وفي عنا وقت
02:04كافي نقضي مع بعضنا
02:05لازم يتقضوا وقت اكتر
02:07لحتى تقدروا تتعرفوا على بعض بشكل افضل
02:12وسيم معه حق يا ابني
02:14لازم تاخدوا اجازة
02:15وتطلعوا برحلة حلوة على الجبال
02:17لحالك انت ومرتك
02:19مو معقول شو هالمصيبة الجديدة
02:21انا ما بدي يروحها لأي مكان
02:23لازم قدم طلب على الامتحان
02:26وهدول بدونيانا نطلع برحلة
02:32اصحك توافق
02:38لا يا جدي ما رح نروح
02:42قصدي ما بقدر اتركك لحالك
02:44وكمان في عنا كتير شغل انا وعمي
02:47الحسابات لسه ما خلصت
02:48وفي مشاكل
02:49ماهيد شو هالحكي
02:50انا هون
02:51انا كنت ماسك كل هذا الشغل لسنين طويلة
02:55بقدر دبر الامور
02:56يا عمي نحن عنا قصر بآدم جانج
02:59وانا رتبت لكم كل اموركم
03:01مشان تطلعوا لهني
03:02خلصوا فطوركم وقوموا السيارة ناطرة على الباب
03:05طلعوا غيروا جو
03:06آدم جانج
03:11بس نحن ما منقدر نروحها لآدم جانج هلأ
03:16ليش؟
03:17لانه انا لازم قدم على الامتحان
03:20لانه لازم نضب غرادنا وهذا الشي رح ياخد وقت كتير
03:25بسيطة
03:26ما في شي تستعجلوا مشانه
03:28خدوا وقتكن وضبوا الاغراض
03:30واطلعوا على راحتكم
03:32غريبة
03:33العرسان الجداد بيتمنوا انه يقضوا وقت مع بعض
03:37انا ما عم افهم انتو اتنين كيف عم تفكروا
03:40ولا شو في بالكم
03:41لا تكونوا انتو اتنين مختلفين على شي مثلا
03:46احكولي لشوف شو صغير معكم
04:01معناته اتفانا انكن طالعين اليوم عالجبل
04:04وهاد مو اختراح مني
04:06هاد امر
04:10انا تمنيت انه يكون يومي حلو
04:12بس شكله ما نوحلو ابدا
04:16اذا رحت على ادم قانج معه كيف بدي يقدم الطلب
04:19اليوم اخر يوم للتأديم
04:34معقول حد عرفني من هون يا ترا
04:41هل تكو سار؟
04:42امال عن جد رعبتيني فكرتك ابو ولا سحر
04:46انت شو عم تعملي هون؟
04:48معقول روح علي هيك لحظة حلوة
04:51اجيت لحتى شوفك
04:53كيف بدك تقدمي طلب الامتحانات تبع سحرك؟
04:56يعني شو رح يصير اذا اهل زوجة عرفوا
04:59رح يبعتوا الشرطة ولا الشي عصابة؟
05:02لا تقولي هيك
05:05انا عم اتمنى انه سحر تجي بالسلامة
05:08ليش خايفك لها الاد؟
05:10انا وانتي وسحر
05:11بنات كتير اقوية
05:12اذا فكروا يجوا
05:14نحن رح نواجههم سوا
05:16ورح نغلبون كمان
05:17اكيد رح نواجههم
05:19بس ما بقدر خاطر بحياتك
05:21انتي لازم تروح
05:22لا لوقت ما تجي سحر وتقدم طلب الامتحان
05:25انا ما رح اتحرك
05:27بعدين برك حتاجت مساعدتي بشي شغلة
05:29انتي ايلي لأهلك انك هو؟
05:32لا تقلقي من هالناحية
05:34ما بخبيش شي عن اهلي
05:36طيب راجعة فورا
05:49مو معقول
05:51هالبنت ما عم تردع تليفونا
05:53شو مستهترة
05:56امال وين كنتي؟
05:57كنت مع خالتي كوسر
05:59وين شفتي يلا كوسر؟
06:00نحن التقينا برا
06:01وين المشكلة؟
06:03فريد
06:04امال اكيد راحت لعند كوسر
06:06المرة الماضية راحت لعندها
06:08شي اللي كنت خايفة منه عم يصير
06:11قلتلك مليون مرة لازم انبعد عن كوسر
06:15امال عم تضيح من بين ايدينا يا فريد
06:18الكلام اللي التصر حقيقة
06:20قلتلك ان الدم بيحن
06:22بس امال بنتي انا
06:25هي بنتنا النا
06:37لا هلأ ما اجت
06:40صار وقت تسليم الطلبات
06:42بتمنى ما تكون عالقانة بشي مشكلة مع بيت حماها
06:50اكيد امي بتكون عم تستناني
06:52كيف بدي اطلع من هون
06:54مستحيل اقدر اني اضحك على هذا الزلمة واطلع من البيت
06:57شو بدي اعمل
07:11ليش ما هم تتسكر
07:17مالنا رايحين نستقر هنيك
07:19اذا في غراض زيادة شي ليون سحر
07:23ما في داعي تخني الشنطة
07:25انت بتهتم بالشنطة بس ما بتهتم فيني
07:28انا حاصة حالي عم اغتنق
07:29وحاصة حالي ضايخة
07:31وما عم افهم لشو هالمشوار
07:33يعني ما كان فيك ترفض
07:35رفضت قدامك
07:37بس ما قدرت عنده لجدي اكتر من هيك
07:40انت ما رفضت من كل قلبك
07:42وقال لك كان فيك تقنعه لجدك
07:44كان رح يقتنع لو حطيت له عزر مقنع
07:46بس لا
07:46كل اللي بتعرف تعامله هو انك
07:49تلاقي حاجة جلة فشخ لك فيني
07:56انكسر شوف انكسر
07:58ما عاد فيني روح
08:00روح وخبر لكل هالشي
08:01يلا روح
08:04روح
08:28حطي اغراضك به هاي الشنتا
08:30انت لازم هم تفهم علي
08:35انت مستوهب انه
08:37ما رح يكون فيهنيك غيرنا نحنا الاتنين
08:39اذا كنت انت بتكرهني
08:41انا بكرهك اكثر بكتير
08:43ما عم افهم ليش مجبورين
08:45انه نطلع سوا هالمشوار
08:46ونحنا الاتنين ما بدنا هذا الشي انه يصير
08:52حاسس انه فيه سبب تاني خليكي ما تروحي
08:57فيني افهمك من نظرة واحدة
08:59انت عم تفكري بشي تاني
09:01شو صاير؟
09:03شو القصة؟
09:04شو عم تخبي عني؟
09:14القصة انه ما بد يروح لحالي معك
09:16ولا يكون بعلمك ولا انا ميت عالقعدة معك
09:21بس انت كمان بتعرفي منيح انه غلط نكسر كلام جدي هلا
09:26هو لسه ما طاب تماما
09:33انت ببات المفتي وهي العالة
09:37بيعتبره نجاح المرى جريمة بنتي
09:40القعدة مع هاي العالة رح تكون اصعب من اي شي تاني
09:44انت هلأ معركتك مضد شخص صارت ضد مجتمع
09:48ما عم اقدر حتفكر بهالشي
09:50شو رح يعملو فيك اذا بصير عليك شي
09:54فانا بوقتها رح موت
09:57ما بتحمان
10:04سحر
10:05سحر
10:06شو صار لك
10:08سحر
10:09سحر فتح عيونك
10:27سحر
10:28سحر
10:30فتح عيونك سحر
10:32سحر
10:34سحر سحر
10:35لك شو صار لك
10:38سحر
10:39سحر
10:43سحر
10:43قالو
10:45انا مهيد نيازي
10:46دكتورة الحالة طارقة
10:50تعجل شوية استاذ
10:52انا صار لي ساعتين وقفة بالدور
10:56يلي بعدو تفضلي
10:57ها الطلب بنتي استاذ
11:00بس هي عالقان بزحمة السير وشوي وبتوصل
11:03لك بدون ما ناخد صورة للطالبة
11:06ما بيمشي الحال يتسلم الطلب
11:08من فضلك رجعي خليها تيجي بالأوان
11:14دايما بتشتكي اني ما بوسق فيكي
11:17بس لكك ما اجيتي لتسلمي الطلب لهلأ
11:20كيف بدي قدر اوسق فيكي بعد اليوم
11:28خير ابني مهيد
11:31قللي شو صار لسحة
11:33جدي
11:34هي منيحة ابني
11:35لا تشغل بالك بشي
11:37الدكتور عم تفحصه
11:50ضغطة مرتفع
11:51حتى نبضة سريع
11:53هالأمور بتصير أحيانا
11:55يمكن أغمى علي من التوتر والضغط النفسي
11:58بس رح تصير منيحة أذر تحت شوي
12:01تمام شكرا دكتورة
12:03فيك تتصل فيني إذا صار أي شي طارق
12:05أكيد
12:06تفضلي
12:13شو هالهمو هالتوتر اللي عنده
12:16شو بدي يكون عندهم
12:18شربوها شوية مي وسكر
12:20ورح تصير مثل لحصان
12:21الضغطة مرتفع قال
12:23ما بتعمل شي بالبيت وعملي حالة مريضة
12:26مو معقولها البنت
12:27كل يوم بتعمل تمثيلية جديدة
12:29كل يوم عندها دراما بطريقة شكل
12:31حسنا
12:32انتبهي على كلامك واختصريه
12:35فهمتي؟
12:39عمتي؟
12:40أنا كتير مبسوطة أنه مرضيت
12:43هذا يلي كنت عم بتمنى
12:45أنه يصير شي مو متوقع
12:47وتخرب عليها هالسفرة مع ماهيت
12:50مبسوطة أنه أمنيتي تحقق
12:57خليني أنا شوف شو قصتها
13:00عمتي
13:02لو سمحتي
13:03الدكتورة قالت أنه لازم ترتاح
13:05فتركيها شوي
13:06شو هالحاكي هاد؟
13:08انت شو نفكرني رح أعمل مع مرتك مثلا؟
13:11كل القصة أنه بدي أتطمن عصحتها
13:13ماهيد
13:14انت يعني شايفني عدوتك؟
13:17عمتي أنا ما قلت هيك شي
13:18عن جد؟
13:19ماني عم أفهم أنت ليش عم توقف بي وشي؟
13:22إذا ما شفت وحكيت معا
13:24كيف بدي أعرف شو اللي واجعة ومدايقة؟
13:29هلأ موقتها
13:33مهيد
13:34حسنة معا حق تزعل
13:36والحق كله علي أنا
13:38أنا يلي قلت لكم تروحوا على آدم جانج
13:41بدل ما تفرح أمت مرضت
13:44بس ما عم أفهم شو القصة
13:46ما بدي يروح لحالي معك
13:48ما رح يكون في غيرنا نحن الاتنين
13:53جدي القصة
13:59قصة التعب مو أكتر
14:02ما كان عنده وقت أبدا ترتاح بعد العرس
14:05مشان هيك تعبت
14:09جدي ما في داعي إنك تقلق
14:12لأنه إذا صار لك شي من الخوف عليها أنا رح أزعل كتير
14:16عمتي
14:18خدي جدي معاك
14:19يلا بابا
14:20مهيد ما بدي أنا نتدخل بينه وبين مرته
14:23وعم يطالعنا من الموضوع
14:27امشي نازمة
14:33خالتي كوسر
14:35شو صاير؟ ليش عم تبكي؟
14:38سحر لسه ما وصلت
14:40وما رح أقدر قدام الطلب لا تيجي هيك
14:45وما بعرف إذا طلعت من البيت ولا لسه تهنيك
14:51إذا ما إجت على الوقت المحدد
14:53كيف رح نقدم الطلب؟
15:02أنا عندي فكرة خالتي
15:05لك أنا ما بشبه بنتك سحر
15:15بنتك الثانية ولدت ميتها يا مدام
15:21طلعي فيني
15:22نحنا ما بنشبه بعد كتير
15:33طيب ليش عم تبكي؟
15:35عم أعطيكي حل المشكلة
15:37لا
15:37هلأ بروح معاكم نقدم الطلب سوا
15:39الموضوع مو صعب أبدا
15:41الأساس سهلي كتير
15:42بتصور صورة إلي وبلزقعها
15:44الطلب وبيمشي الحال
15:46لا بنتي
15:47ما فينا نعمل هيك شي
15:49إذا انكشفنا رح نقع بمصيبة أكبر
15:53طيب شو بدنا نعمل؟
15:55شو طعلا بإيدي أعمال؟
16:02بنتي ساير ما عندها التزام بالوقت
16:05ساير هم تظلح أزوجه وبس
16:09يعني أنا شو رح استفاد إذا هي تعلمت ودرست؟
16:14هيا يا اللي رح تستفاد
16:19أوليكا موسى لوحار أدمي
16:21لا تبكي خالتي
16:45أكيد أمي بتكون عم تستناني
16:48تأخر الوقت لازم روح
16:52سحر سحر
16:54خليكي مرتاحة
16:55الدكتورة قالت ما لازم تقومي
16:56بس أنا ما بدي أرتاح
16:58وبعدين أنت ليش عم تهتم فيني؟
17:02أنا عم فكري بجدي
17:03وهو كتير قلعان عليكي
17:06فلو سمحتي
17:06ريحي حالك الدكتورة قالت لازم تظلي مرتاحة
17:12يلا
17:21أنا لازم لقي حل أم من هالتخط بقا
17:23لازم روح وقدم طلب الامتحان بأسرع وقت ممكن
17:27بس كيف بدي يقله عن هالموضوع؟
17:29كيف بدي يقدر صارحه بالحقيقة؟
17:34عم تفكري فيني صح؟
17:36ولا طلعت زكي وبتعرف تقرأ الأفكار عن جد
17:40أنا بعرف
17:42كنت كتير خايفة تروحي معي لدرجة أنك أغمى عليكي
17:48بس لا تاكلهم
17:51صدقيني سحر هنيك ما رح تشوفي وشي أبدا
17:55رح كون بعيد عنك
17:56وبغرفة تاني
17:59لاصر كتير كبير
18:08كيف بتقدري تستسلمي بها السهولة؟
18:11أكيد في شي طريقة منقدر نوصل فيها لسحر
18:15لحتى نعرف إذا كانت جاية ولا لا
18:24زوجة معه تليفون بس
18:26لا تترددي يلا تصلي فيه هلأ وفورا
18:29هالموضوع كتير مهم
18:32الدكتورة كتبت لك شوية أدوية
18:34رح روح جيبهم
18:41ألو؟
18:42مرحبا أنا أم الأسحر
18:44أهلين
18:45أنا الآن على سحر
18:48معلش تعطيني إياها أحكي معهم؟
18:50بس أنت كيف عرفتي أنه سحر مريضة؟
18:56سحر مريضة؟
18:57قل لي شو ساير لك؟
18:59لا تخافي ما في شي خطير بس أغمى عليها
19:02الدكتورة فحصتها وقالت أنه ما في شي بخوف
19:04لك قل لي سحر ضلمت سطحة وشربها شوية لامونة
19:08أو قل لك أنا جايل عندكم يلا
19:09بس لحظة
19:10ألو؟
19:14أمك مثلك تماما
19:15ما خلتني كمل كلامي
19:18جايلة عنها
19:19أكيد أمي رح تلهميك
19:22إذا أجت هلأ شو رح يصير بموضوع تقديم الطلب تبعي؟
19:25مو بقين غير ثلاث ساعة تقبل ما يخلص الوقت
19:28يعرب سحر الطيب وتقدر تجي
19:31إذا سحر ما طابت
19:32ما رح تقدم الامتحاد
19:34هو رح يروح كل طعب داع الفاضي
19:37خالتك أوسر أنا هون
19:38إذا ما أجيتي أنت وصحر قبل ما يسكر الشباك بشوي
19:41وقته رح أمشي بالموضوع متل ما خططنا له
19:44أنت بس عاطيني الطلب يلي وقعت عليه صحر
19:52وقف
19:54خاطرك بنتي
20:01أكيد أمي هلأ الآن
20:03أنه لازم أطلع من هون
20:05لازم أطلع بسرعة
20:16سحر
20:17أنا كم مرة بدي عيد نفس الكلام
20:27ليش أمتي من اتخذ
20:28أنت عن جد بتحبي توجعيلي رأسي
20:31أي مضبوط
20:32بس خليك بعيد عني
20:34أول الشي أنت بعدي
20:36لا أقدر بعيد
20:44تعالي
20:50سطحي
20:52ثاني
21:03الدكتورة قالت لازم تشربي
21:06شو هذا الشي الأذرق؟
21:08هذا دواء
21:11شربي
21:23بيقرف
21:26بعمري ما شربت أبشع من هيك شي
21:28شو بدك الدواء تكون طعمته طيبة؟
21:31ما رح أشربه
21:34سحر إذا ما شربتي ما رح تطيبي
21:36شربي؟
21:37إذا شربته رح طيب بس رح موت من الطعمة
21:39لك
21:40أنت فيك
21:42تعمل شي مشان أشربه
21:44حطلي عليه فلفل
21:45وملح صخري وليمون
21:46وشوية كمون ومطحون كمان ووقتها بشربه
21:49شو هالمسخرة هاي؟
21:52هاتي
21:59طعمت طيبة
22:00تقدري تشربي
22:03يلا وخلصي كله
22:09سحر ليكي
22:14عندي حبال بقدر ربطك فيه وخليكي تشربيه غصبا عنك
22:20شربيه هلأ فورا أحسن لك
22:22وقال لي رح أبطر استعمل أسلوبي وإجبرك
22:31بتمنى تكوني عم تفهمي
22:33خلص مع شي رح أشربه
22:37بعرف إنك واحد شرير
22:39وكمان عندك كتير أساليب وبتقدر تضايقني
22:57عم تعمل حالك مع السيب؟
22:59انت خليتني أشرب هذا الدواء وعم تضحك علي
23:01سحر سحر شو عم تعملي
23:03لك سحر سحر خلصنا
23:05خلص بقى
23:17سحر
23:28موسيقى
23:31موسيقى
23:36روشن جہاں هونے کو ہے
23:39ہم تو پلک دونے کو ہے
23:42موسيقى
23:43روشن جہاں هونے کو ہے
23:44اب تو سحر ہونے کو ہے
23:47آبھی تو سحر
23:50موسيقى
23:52موسيقى
23:53موسيقى
Comments