00:00Ça va pas, mon amour?
00:01Mon frère Simon, il a trop menti.
00:03Ses mensonges sont devenus la réalité.
00:05T'sais, moi, j'suis devenu le gars le plus badlocké sur la terre.
00:08Toi, t'étais amoureuse de lui.
00:09Un homme...
00:11Pis mes parents, ils étaient devenus super méchants.
00:13Ils arrêtaient pas de dire à Simon...
00:14Fais me faire crie de gueule!
00:15C'est pas des mensonges, c'est des petites exagérations
00:18qui rendent le monde heureux.
00:19Ben là, calvitie, faut le dire vite, là.
00:22Moi, j'trouve pas.
00:23Moi, j'te regarde aller.
00:24J'adore la politique.
00:25J'en mange.
00:26Pis j'ai peur.
00:26Phil peut être ben soup au lit.
00:28C'est un vrai drama queen.
00:29Chloé, alors commence à consommer.
00:31T'sais, la poudre, des fois.
00:32Fais attention, mensonge de trop.
00:34T'as dit qu'on avait une maison verte, t'as tout suffisant.
00:38Tu m'as inscrite aux élections.
00:39Saint-Valéran!
00:41C'est toi qui m'as convaincue de lâcher ma job payante
00:43que j'adorais pour t'aider à rentrer commériste de Saint-Valéran
00:44pour ressouvir ta grande passion de la politique?
00:46T'as-tu pris quelque chose?
00:48Toutes les exagérations sont devenues vraies.
00:50Claire pis Georges, c'est comme Tius pis Timo se mélanger
00:52avec Dominique et Martin.
00:53J'avais demandé des oeufs tournés, pas des oeufs brouillés.
00:55Ils sont pas brouillés.
00:56Je sais pas si t'as pas tes lunettes.
00:58Non, non, non, non, non, pas encore.
01:01Il va falloir qu'on retrouve ton premier mensonge, qu'on le défasse.
01:04À qui il te dit que j'étais toujours à pleurs de peau?
01:06Pourquoi ces choses arrivent juste à moi?
01:08Pourquoi?
01:11C'est pas encore.
01:12Il faut lui dire que c'est un mensonge, que tu t'excuses,
01:14que je redevienne normale.
01:17Ah, qu'est fieux, ça a marché.
01:19As-tu recommencé à mentir?
01:21Ben non.
01:22Non, Virginie!
01:23On a encore changé de multivers.
01:25C'est pire qu'avant.
01:26Je suis la reine des nénuches.
01:32Pourquoi je ré-hostie?
01:33C'est pas drôle, ça.
01:35Phil est tellement immature.
01:37What?
01:37T'es un vrai ado attardé.
01:38C'est vrai, non?
01:41What the fuck?
01:43Mais tu sais pas, il y a toujours de bonne humeur.
01:44C'est un vrai jovialiste.
01:45Julie a pris maman en otage.
01:47Moi, Virginie, la prise otage, je l'accueille.
01:50Et toi, Julie, là, c'est une vraie petite bombe à retardement.
01:53On a des choses à régler, puis on va les régler en famille.
01:55C'est beau ici.
01:56Je t'ai pas venu depuis les rénovations, moi.
01:58Serge.
02:01Tu me miaises.
02:06Tu m'as, big!
02:08T'as mis des choses à encore flip?
02:09You know what I'm saying?
02:11Fuck around like a brand new lover, puis moi, je posais juste l'ay-lo, puis forget about it!
02:15Ça sera pas possible, là.
02:16C'est pas vrai que je vais me chicaner avec Fookie.
02:18Euh, hum, hum, hum, hum, hum, hum.
02:21Slee!
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires