- 5 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00Gadis manusia terlahir dengan dada dua kali lebih besar dari gadis lain.
00:03Ibunya memberitahunya bahwa ini adalah tanda kesuburan yang luar biasa.
00:06Jadi ibunya mengirim gadis itu ke tempat tidur putra mahkota klan binatang.
00:09Akibatnya, putra mahkota membuat gadis itu hamil hanya dalam satu malam secara tidak terduga.
00:14Ketika ibu Suri mengetahuinya, dia sangat marah.
00:16Dia memerintahkan agar gadis itu disiksa secara brutal selama tiga hari tiga malam.
00:20Ketika dia disiksa hingga hanya tersisa nafas tipis, dia dilempar keluar dari istana.
00:24Setelah itu, ibu Suri memberitahu putra mahkota bahwa gadis itu jatuh sakit parah dan telah meninggal.
00:29Hanya meninggalkan sebatan tusuk konde.
00:31Putra mahkota begitu patah hati sehingga dia batuk darah dalam sekejap mata.
00:34Tujuh tahun berlalu setelah diusir dari istana, gadis itu melahirkan dua anak.
00:38Tetapi karena cedera akibat siksaan yang dideritanya, dia perlahan kehilangan penglihatannya.
00:42Dan kesehatannya memburuk hari demi hari.
00:44Maka kedua anaknya yang cerdas mengambil jimat yang ditenun oleh ibu mereka dan pergi menjualnya di jalanan.
00:48Berharap dapat mengumpulkan uang untuk menyelamatkan ibu mereka.
00:51Namun tidak terduga, mereka bertemu dengan ayah mereka, yang sejak itu telah menjadi raja binatang.
00:59My mom's handmade, just one low-grade crystal.
01:07Darius, this one's for you.
01:10What's this pattern?
01:11Twin black dragons.
01:13See?
01:14Tween together.
01:15Just like us.
01:16Never apart.
01:20My lord doesn't need low-grade amulets.
01:23Try someone else.
01:25Wait.
01:26I'll take all of them.
01:30Is that enough?
01:33High-grade crystals.
01:38Yes!
01:39Yes!
01:40Thank you, my lord!
01:41Thank you, my lord.
01:43Your majesty, you already carry top-tier amulets.
01:46Why buy these?
01:47They barely have any magic.
01:49They're just children, out here hustling.
01:51Half-breeds.
01:52Must no one treat them well.
01:54They've had it rough.
01:57And this totem.
01:59Twin dragon pattern.
02:01Most of human amulets have this pattern.
02:04But Jane's gone.
02:05There's no way she made these.
02:08Nothing.
02:08Let's go.
02:14My lord!
02:15Your hairpin!
02:17Shhh.
02:18Shhh.
02:19Mom said we can't take what's not ours.
02:21Mom's really sick.
02:23Even if we sell everything, we won't get five high-grade crystals.
02:28We pawn this.
02:30We get the crystals.
02:31We save her.
02:32Once she's better, I'll go into the dark forest and hunt beasts.
02:36I'll earn this hairpin back and return it to him.
02:40I swear!
02:42I'll redeem it once I have the money.
02:45Come again next time!
02:48Stay here, okay?
02:51This is a pawn shop!
02:53Get out, you beggars!
02:54Don't mess up my floor!
02:56I'm not begging!
02:59How much for this?
03:00Dragon bone hairpin.
03:02High-grade dragon aura.
03:05Dragon clan's royalty.
03:07Where'd you get this?
03:08Just tell me the price.
03:09A slum rat like you, with a royal item?
03:11You better explain, or I won't take it, and I'll cut your hand off.
03:15My mother gave it to me!
03:20My lord, the hairpin!
03:22That rat has it!
03:27Your mother gave you that?
03:30I...
03:31I...
03:32I knew it!
03:33You lying little half-breed!
03:35My lord, this little thief must have stole it from you.
03:39That hairpin is the only thing my beloved left behind.
03:42Hand it over now, before I lose my patience.
03:48I didn't steal it!
03:49I found it!
03:50Found it?
03:51And kept it?
03:52Didn't even try to return it?
03:54Tell me, how's that not stealing?
03:57You seem bright, but you're acting fool.
03:59No one ever taught you better?
04:01Of course I know!
04:02Then give it back.
04:05I can't!
04:07What's wrong with you?
04:08My lord showed you kindness, bought your junk, and this is how you repay him?
04:14Ungrateful little brat!
04:16Take him!
04:24Let me go!
04:26I didn't steal anything!
04:27You can't just take me!
04:28What gives you the right?
04:31Let me go!
04:33Let me go!
04:34Let me go!
04:36Zane!
04:39Why'd you come out?
04:40I took the hairpin, Zoe!
04:42Stay out of it!
04:47My lord, please!
04:49Please let him go!
04:50I found it!
04:52Not, not him!
04:54Still lying.
04:57If your parents didn't raise you right,
05:01then I will.
05:04Let go of my sister!
05:15Let go of my sister!
05:19Let go of my sister!
05:25This dagger...
05:32The dagger.
05:33The one I gave Jane.
05:34How could he have it?
05:36How dare you!
05:43Keep it on you, if anything happens.
05:45I wouldn't risk myself, for you, for our child.
05:51The kid.
05:53Aaaaaah!
06:02No, wait!
06:03Stop!
06:20My lord!
06:26Where did you get this dagger?
06:30Mom!
06:31I found a dagger under the hay!
06:33That is the most precious thing I own.
06:36You're too young.
06:38Don't carry something like that.
06:40It's dangerous.
06:50One more time!
06:51Who gave you that dagger?
06:54I-I-I...
06:59Lord, you got it wrong!
07:02That dagger, mine!
07:03This is from my shop!
07:05That little beggar must have stolen it!
07:09Your shops.
07:09That's right!
07:10Over a hundred years, I've been running this pawnhop.
07:14Royal artifacts, magic gear, I've seen it all.
07:18This dagger, nothing special.
07:21That's not true!
07:22It's my mother's!
07:23See that gem?
07:25Abyss blood diamond.
07:26Your mother has that kind of treasure?
07:29Ha!
07:29You're a born liar, kid.
07:32Someone important gave it to her.
07:34I'm not lying!
07:35My lord, if you ask me, they're nothing but thieves.
07:38Caught twice in one day, and still playing innocent.
07:41Could someone have found it at the bottom of the abyss, and sold it here?
07:45It's mine!
07:47Hee-hee!
07:50Aaaaaah!
07:54I'm taking the dagger.
07:59Much obliged, my lord!
08:02It's yours!
08:04That's mine!
08:06Give it back!
08:08Stubborn.
08:09Stealing at your age?
08:11Fine.
08:12Whip him.
08:13Make sure he remembers.
08:15Come here, rat!
08:19Zane!
08:20Let me go!
08:27Mom!
08:30My lord, please!
08:36Don't hurt him!
08:38He only did this save our mother!
08:42Oh, now the sick mother story?
08:45Nice try.
08:46I'm not lying!
08:48The witch doctor said,
08:50Mom's poisoned with abyss myostrum.
08:54It takes five high-grade crystals to cure her.
08:58Zoe!
08:59Stop begging him!
09:01Stay with Mom!
09:02Mom!
09:04Mom!
09:09Mom!
09:21My lord, please!
09:24Have mercy!
09:26We really didn't steal your hairpin!
09:32Why does she...
09:34Please!
09:35Why does she remind me of Jane?
09:37My lord, the kid hasn't said a single truth.
09:41Let them go.
09:43Thank you!
09:44Thank you!
09:45My lord, thank you!
09:55Zane, let's just give the hairpin back.
10:05Fine!
10:06Take it!
10:07Now give me the diger!
10:10That's my mother's!
10:11Your mother's?
10:13Then let's go see her.
10:15She can tell me herself where it came from.
10:18I...
10:18I don't want it anymore!
10:20I knew it.
10:21It isn't theirs.
10:23Zane, we should take it back.
10:25It is Mom's diger.
10:26If she finds out I took it,
10:28she'll be disappointed.
10:30I'll earn the crystals
10:31and have a snow make a new one.
10:33Jane,
10:34if you were still alive,
10:36our children would be about this age.
10:40Follow them.
10:41See where they go.
10:42Yes, my lord.
10:46Mom!
10:48Mom!
10:50Zane, Zoe,
10:52you're back already.
10:53Have you sold any amulets?
10:55Mom,
10:56sorry.
10:57We couldn't get enough crystals.
11:00It's my fault.
11:10Hey, blind woman!
11:12You got my rent or not?
11:14Please, Cabba.
11:15Just a few more days.
11:17I've been too sick to move.
11:18I got nothing.
11:20No problem.
11:21Beast law.
11:22No pay,
11:23we take the girl.
11:24I'll sell her on the black market
11:25as a slave.
11:27No!
11:27No, please!
11:28Not her!
11:29I'll find a way,
11:31I swear!
11:31I'll pay you!
11:33Disagree?
11:34Then get out.
11:36Pack your crap.
11:37And don't die in my house,
11:39you cursed blind.
11:40Even if I die,
11:42I'm not letting you take her.
11:43Zane, Zoe,
11:45pack up.
11:46We're leaving.
11:47Where are we going to go?
11:50I'll go with you.
11:52I will.
11:53Just please,
11:55get my mom treated.
11:57Please!
11:58Please!
11:58Please!
11:59Now that's more like...
12:04Mommy!
12:06No!
12:07Zoe,
12:08don't go with him!
12:09Hey!
12:10You're not taking my sister!
12:13Mommy!
12:15You're insane!
12:23This shack,
12:24my lord bought it.
12:25You show up here again,
12:27I'll kill you.
12:28Get lost now.
12:32A statue of magic crystals!
12:36Take these.
12:37Find your mother a doctor.
12:40You already saved my children!
12:42We can't take more!
12:44We can't!
12:45My lord told me to help you.
12:47If you don't take them,
12:48I can't report back to him.
12:50My lord?
12:51The one who bought our amulet.
12:53Why would he help us?
12:54Just take them,
12:55no more questions.
12:56They're gifted to you from my lord.
12:58He's just a generous lord.
13:00Then tell us his name,
13:02or we won't take it.
13:03Please,
13:03just tell us!
13:04Tell us quietly.
13:06We'll repay him one day.
13:08I swear!
13:09Repay?
13:10My lord is king of beasts,
13:12Darius.
13:12Darius.
13:13My lord is the king of beasts.
13:15Mom!
13:17Mom!
13:20Take the crystals.
13:21Treat her first.
13:22I should head back now.
13:24Thank you.
13:25Thank you.
13:29Zoe,
13:29stay here.
13:30Take care of mom.
13:31I'll go get the witch doctor.
13:40Doctor!
13:42Doctor!
13:44Doctor!
13:45Doctor!
13:46My lord,
13:47I'll go check.
13:49Please!
13:50Please save my mother!
13:51You again?
13:52Didn't I tell you?
13:53Abyss Myaba needs high-grade crystals.
13:55No crystals?
13:56Your blind human mother dies.
13:58That's her fate.
13:59I have them!
14:00What?
14:00Those scraps again?
14:02Get lost!
14:04Don't dirty my clinic!
14:08Ugh.
14:09Just got out the door
14:11and some beggar kid's already in my face.
14:13I'm busy.
14:14Get out.
14:15I have crystals!
14:17High-grade ones!
14:18Look!
14:26Come on,
14:27to the jewelry shop.
14:28I want that high-grade set
14:30before someone else gets it.
14:31Dammit.
14:32If we go there,
14:33she'll find out
14:33I lost everything
14:34at the casino last night.
14:36Think.
14:36Think.
14:38What's wrong?
14:39High-grade crystal?
14:43Well,
14:44now we're talking.
14:45I'll grab my kit
14:46and treat your mother right away.
14:51Stop!
14:58You?
15:00Well, well.
15:01No wonder my pouch went missing.
15:04These crystals,
15:05you stole them?
15:07No!
15:08A lord gave them to me!
15:11A lord gave you
15:12high-grade crystals?
15:13You?
15:14A half-breed beggar?
15:16My husband bumps into you
15:17and his pouch is gone.
15:19You think that's a coincidence?
15:21That pouch worth more
15:23than you'll see
15:23in a lifetime.
15:25Next time you lie,
15:27at least make it sound real.
15:30Stolen crystals?
15:32You've got nerve.
15:33Get lost.
15:34Don't let me see you again!
15:36They're mine!
15:37I didn't steal it!
15:39Then who gave it to you?
15:40Any name?
15:40Family?
15:41Title?
15:42Yeah.
15:42In black,
15:43there are not many
15:43can throw around
15:44high-grade crystals.
15:45Describe it.
15:46I'll know.
15:46I didn't do it!
15:49Who gave it to you?
15:51You!
15:52Where did you get this?
15:54Your Majesty
15:54looks like the witch doctor's busy.
15:56He can't tend your wound now.
15:58Let's go, then.
16:02What?
16:03Run out of lies?
16:05I-I-I don't know his name.
16:08He wore a black cloak.
16:10Tall.
16:10Covered in high-grade runes.
16:12He's a really powerful lord!
16:17Black cloak?
16:19High-grade rumens?
16:21There's no one like that
16:22in this town.
16:23So you are lying.
16:25I'm not!
16:27The lord really gave them to me!
16:29Why waste words
16:30on this little pest?
16:32Send him to the tribunal.
16:33Teach him a lesson.
16:36Let me go!
16:38Get that the fangs!
16:39Let me go!
16:41Don't go!
16:43Let me go!
16:44Let me go!
16:44Why does that kid
16:46feel familiar?
16:54Sorry to keep you waiting, my lord.
16:56I'll fetch the finest medicine
16:58right away.
17:00It's nothing.
17:01Just a scratch.
17:02Patch it up.
17:05Mom!
17:06Mom!
17:06Something's wrong!
17:07Zoe?
17:09What happened?
17:10They said Zane stole crystals,
17:12but he didn't!
17:13The guards just took him to the tribunal!
17:16Mom!
17:16What do we do?
17:18What?
17:19The Blackthorn Magistrate.
17:21He forces confessions with torture.
17:24If Zane's in his hands.
17:27Zoe!
17:27Quick!
17:28Help me up!
17:32And get me a veil!
17:34I can't let anyone see me like this!
17:38Your Majesty.
17:39The Magistrate heard you coming.
17:41He's prepared the lodge for you.
17:50Zoe!
17:52Zoe!
17:54Zoe!
17:56Zoe!
18:12I'm sorry.
18:13I...
18:14I can't see.
18:15And I was in a hurry.
18:16I didn't mean to...
18:17Please forgive me.
18:20That voice.
18:23That voice.
18:43Jane.
18:47Mom!
18:51I'm sorry, Mom.
18:53I went to pick up the penkerchief.
18:55It's fine.
18:56Hurry.
18:56We have to find your brother.
18:59Isn't that the kids from the market?
19:03They're heading toward the tribunal.
19:05Then we go there.
19:07Now.
19:14State the charge.
19:17Magistrate, this half-breed beggar stole my high-grade crystals.
19:21And he won't admit it.
19:22You need to teach him a lesson.
19:24Magistrate, the King of Beasts coming today.
19:27Let's seal the case fast.
19:29Stealing on my turf.
19:30Bold.
19:32Punish him with thorned whip.
20:00Don't be scared.
20:01I'm here.
20:04So this little thief's mother is a blind, powerless human.
20:09Look at them.
20:10A blind mother with two beggar kids.
20:12Where would they get high-grade crystals?
20:14He must have stolen them.
20:16My son's a good boy.
20:17He would never done such a thing.
20:19Those crystals were given to us by a lord.
20:21He sent someone to help us.
20:23Please, Magistrate.
20:24Look into it.
20:25You said someone gave the crystals to you.
20:28Prove it, then.
20:29Exactly.
20:30Bring that lord here, and maybe I'll believe you.
20:32I...
20:34I don't know who he is.
20:36You don't even know who he is.
20:38And you expect us to trust in you?
20:40No proof, no case.
20:42Take him.
20:43Torture him until he talks.
20:46No!
20:49No!
20:50Please, no!
21:00It's him!
21:03The lord!
21:10You're...
21:11Well...
21:12Understood.
21:13My lord.
21:15Please tell him.
21:16You sent those crystals.
21:18Crystals?
21:19Crystals?
21:19They're accused of stealing high-grade crystals.
21:21But the girl says you gave them.
21:23Did you?
21:24I'm blind, but I heard it clearly.
21:26You gave us those crystals.
21:28You meant well.
21:29But now my son's being accused.
21:31Please, my lord.
21:32Tell the truth.
21:33Clear his name.
21:34What am I even expecting?
21:36Jane's dead.
21:37This is just a liar who sounds like her.
21:40I never gave anyone magic crystals.
21:43Why would you lie?
21:45Even the lord himself denies it.
21:47What now?
21:49You're lying!
21:50Your man gave us those crystals!
21:52Why won't you just admit it?
21:53How dare you!
21:55Do you even know who you're talking to?
21:58I didn't do it.
21:59So what do you want me to say?
22:01We've done nothing to you, my lord.
22:03Why are you framing us?
22:04Ridiculous.
22:05I told the truth, and now I'm the villain?
22:08With a mother like you, no wonder your son turned out like this.
22:12The evidence is clear.
22:13What's there to investigate?
22:17You're still a child.
22:19If you confess, I can go easy on you.
22:21I didn't steal anything!
22:23I won't confess!
22:24Magistrate, my son is innocent!
22:28You know better than anyone else.
22:30Guards, whip him!
22:33Mom!
22:35Let go of me!
22:37Don't touch my mom!
22:40Mom...
22:44When a son does wrong, it's the mother's failure.
22:49Confess for him now, and spare yourself the pain.
22:52Mom!
22:53Mom!
22:55Mom!
22:55Mom!
22:57Zane, didn't steal anything.
23:00We've been framed.
23:02If I admit to this, how will he ever live with it?
23:08Harder.
23:33Stop!
23:35Stop!
23:37You want to do it?
23:38Terima kasih.
Komentar