00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02He'll still take you if he can't reach her
01:05But Sam, she's the number one target
01:10Lila, what kind of a husband do you want?
01:13I'm to let someone else lay his life on the line for me so I can play it safe?
01:18Laying your life on the line, that's what you're doing, isn't it?
01:21When has he helped me? When has he thought of me?
01:24Is he thinking of me now playing pigeon for a crazy murderer when there's any need for it?
01:29Is he?
01:30Yes, he is.
01:32Because Sam is sitting in for you.
01:36The killer is loose, relentlessly stalking his victim, outwitting a whole army of police officers, making them powerless to prevent
01:47a terrible crime.
01:50Well, if it is Poole, what's he waiting for?
01:52I tell you, Sam, he's not sure as Lila. He's waiting for her to turn into your place so he'll
01:56be sure. We'd better move in.
01:57If you move in, he'll start shooting, and Lila first.
01:59Lila first.
Commentaires