Passer au playerPasser au contenu principal
Un film de Bobby Farrelly
Avec Sam Nivola, Sophie Telegadis, Mohana Krishnan, Aidan Laprete, Kumail Nanjiani, Molly Shannon, Lilah Pate, Tim Baltz, Bri Giger, Marley Aliah

Au cinéma le 26/06/2026



https://mator.fr

#PermisdeConduire #BobbyFarrelly #SamNivola #SophieTelegadis #MohanaKrishnan #AidanLaprete #KumailNanjiani #MollyShannon #LilahPate #TimBaltz #BriGiger #MarleyAliah
Transcription
00:00Là, tu me pours plaire, on n'envoie pas des sextos en plein cours !
00:03Quatre sextos, sextos ?
00:04Ma copine Samantha est partie faire ses études et ça me fait suer.
00:08Oh oui !
00:10C'était un mec à poil.
00:12C'est dingue, on dirait que t'es partie vivre au Far West.
00:16Tu sors déjà avec une autre fille ?
00:17Non, c'est toujours la même, Sam.
00:19On est toujours ensemble.
00:20Aller à la fac, c'est légal, ce genre de truc ?
00:22Oui.
00:23Belle journée pour un tour en voiture.
00:24Les mains de 10h, 16h.
00:25C'est pas plutôt 10h, 14h ?
00:27Tout ça, c'est que des nombres.
00:28Fais comme tu le sens, mon grand.
00:29Suis ton instinct.
00:30J'ai oublié mon café près de mon skateboard.
00:32Suis ton instinct.
00:34Suis ton instinct.
00:36Oh !
00:37Attendez, non !
00:38Vous ne pouvez pas conduire sans moi !
00:40Arrête, tu fais n'importe quoi !
00:42Il faut que je parle à Samantha pour sauver notre couple.
00:44Je vais aller la voir à Chapel Hill.
00:46Attention !
00:48Ma voiture d'auto-école a été volée.
00:50Tant que vous me l'avez ramenée, j'en ai rien à foutre !
00:52Comment tu peux être sûre que ça va marcher ?
00:54Toute ma vie est plus belle depuis que je suis avec cette fille.
00:56Je viens avec toi.
00:57Moi aussi, je suis partante.
00:58Non.
00:59Non, je viens pas avec vous.
01:00Il peut arriver quoi, au pire ?
01:03Sam et toi, vous allez former un de ces couples évangéliques modèles qui se marient à 22 ans.
01:07Rien n'est éternel.
01:08Ah, Bernard !
01:11T'es folle !
01:12J'ai jamais d'absence comme ça !
01:13J'ai un TDAH avec Hyper Focus.
01:15Ils t'ont donné quoi ?
01:16Du Straterra.
01:16Tu devrais prendre de la Ritaline en plus.
01:18Je prends du Welbutrin.
01:19Mais aussi du Welbutrin.
01:19Pour l'anxiété ou la dépression ?
01:21Un peu des deux.
01:22D'ici, il y a 260 kilomètres jusqu'à Chapel Hill.
01:27J'ai fait eu.
01:27Force, tu as encore de la drogue dans la voiture.
01:30Oh, mais shit !
01:34C'est clair qu'on est plus au Kansas.
01:40Jérémy, qu'est-ce que tu fais là ?
01:41C'est une longue histoire.
01:44J'ai volé la voiture de l'auto-école.
01:46Plus de gestes !
01:49Pourquoi t'as pas appelé ?
01:50De toute façon, j'ai jeté mon portable du haut d'un pont.
01:52Non !
01:53C'est la merde !
01:54J'ai jamais passé un jour sans mon téléphone !
01:56Je me sens tout nul !
01:59Ta prudence ne mène nulle part.
02:01J'habite !
02:02Pardon, t'es qui ?
02:03Je suis son mec.
02:03T'es qui, toi ?
02:04Lui, c'est Scooby.
02:06C'est moi.
02:07Que la fortune sourit toujours au casse-cou.
02:10Non, c'est pas ça.
02:11La fortune sourit aux audacieux.
02:14Yoshi, t'es sûr que ça va ?
02:15Ouais, c'est parce que j'ai pris des champis.
02:18Pour moi, c'est pas moi qui suis au volant.
02:19Hé, mec, t'es sérieux ?
02:20Arrête-toi dès que tu peux.
Commentaires

Recommandations