00:00Ya sabes cómo somos.
00:03Podemos hablar de los demás.
00:06Entender lo que pasa por la cabeza de los demás.
00:10Pero cuando se trata de nosotros mismos,
00:13no encontramos las palabras.
00:22El fallecido era un miembro de una banda, Patrick Antonsen.
00:26Cumplió condena por homicidio imprudente con vehículo.
00:28Así que nuestro único testigo es el tío que vio al asesino volver y disparar.
00:35Creo que es algo más personal que un asesinato entre bandas.
00:41¿Este es tu escondite?
00:42¿Quién eres?
00:43Un viejo amigo de Kim.
00:44No te acerques a ella.
00:46Asegúrate de que la abogada no pueda hablar nunca.
00:49Y me estará bien.
00:54Tenemos que contactar con los suecos.
00:56¿Podrías llamar a Gunnar?
00:57Siempre es bueno tener nuevas perspectivas sobre las cosas.
01:03Te buscan por asesinato.
01:06¡Policía!
01:08Necesito estar totalmente segura antes de meterme en algo.
01:12Yo estoy seguro.
01:16¡Arranca!
01:17No tiene sentido.
01:19¿Hay alguien que intenta despistarnos?
01:24¿Quieres decir que tenemos que empezar de cero con los dos casos?
01:27No tiene sentido.
01:28No tiene sentido.
01:41No tiene sentido.
01:44Gracias.
Comentarios