00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09They died for it.
01:17It carried their tears.
01:20Why did you come back here?
01:23Want everyone killed?
01:24Men are such fools.
01:26Men want to be heroes.
01:28And their widows more.
01:30It carried their fears.
01:33Colonel!
01:34Stop them!
01:36What can you gain by the death of one old man?
01:38What he did can make no difference.
01:40The train will go on.
01:41You have the authority.
01:42You can stop...
01:45It carried their hopes.
01:48You crazy bastard.
01:51Who do you want to get to help you?
01:53Have you thought of that?
01:55Who are you going to get to help you?
01:57Me.
01:58I can't fight.
02:01That's two of us.
02:04Small army.
02:06It carried their nation's honor.
02:09This is our pride.
02:12What we create and hold for the world.
02:16There are worse things to risk your life for than that.
02:20It carried them to the peak of glory.
02:25You can't ride through an air raid!
02:27Watch me!
02:32You duck, you old boat!
02:33Get out of there and get on the cover!
02:35Get off my train!
02:36You damn fool!
02:37They'll be ready for a 30 second!
02:38Get off my train!
02:44You can't get through!
02:45The switch is closed!
02:46Open it!
02:50Open it!
03:06It will carry you to the peak of adventure.
03:13What about my men?
03:14I don't care about your men!
03:15I order you to unload those trucks!
03:18Save your orders, Colonel.
03:19In this sector, the war is over.
03:21Back into trucks!
03:23I'll have you shot!
03:33You know, the girls.
03:36Sometimes I have to look forward.
03:37You can't get through.
03:38I will not put that.
03:39Maybe you're not.
03:39My man, but the's more so good.
03:39Not much more moody.
03:39I'm out.
03:41I'm out.
03:43It's a really rich man.
03:43I'm out.
03:43I'm out.
03:44You're not.
03:46I'm out.
03:47You're a great man.
03:47I'm out.
03:49You're a great man.
03:50I'm out.
03:52I'm out.
04:23...
Commentaires