00:00مرة تاني
00:01عافوا
00:02بس انا لازم تكون بالبيت الساعة 12
00:04يعني لازم تكون بالبيت قبل نصاعة
00:07ماشي لا تشغلي بالك
00:10رايح هيك؟
00:11اه لا ابدا
00:13اصلا بيمفهم من وشك انه صاير شي غلط
00:15ما عم بقدر انه ما اقول شي عن القصة لهاندا
00:18يمكن انا لازم ابقى لحالي شوي
00:23اذا احتجتي شي حاكيني ماشي فريحة؟
00:26ماشي مع السلام
00:33مرحبا
00:34امير بالبيت
00:36تفضلي
00:36شكرا
00:39شو الاخبار امير شو عم تعمل
00:41انا مني حنتي كيفي
00:43اهلا و سهلا
00:44اهلا اشتريته جديد
00:46وانا رح اشتري واحد
00:51اه
00:53حكيت شي مع كوريا
00:55وين قراضي
00:58ما حكيت
00:59منيح
01:01معناها خلينا نحكي معه
01:03هاندا
01:04انا متدايب
01:11يمكن انت ما عم تفكر بخصوص الموضوع هاد
01:14انا عم بحكي مشان المشروع
01:16اتنين هاتكون انسيتوا لدروس
01:18وقرب موعد التسليم كمان
01:19صار لازم نعمل شي شغلة مشانك
01:25وكمان المشروع راح انبالي
01:27تركينا من كوراي وخلينا نبليش
01:31ماشي
01:42تحليل السنوات السابعة
01:44ساعدني كوراي فيها
01:46انا سكرت معي
01:49ما عم بقدر كفي التقرير من دونه
01:52شو ما كتبنا عبيكون كذب
01:57عن اذنك فريح عم تتصل
02:00اه
02:01حتى وهي هنيك عم تتصل بكل وقاحة
02:05هاندا عندي
02:06عم ندرس
02:08انا زعلاني منك كتير
02:11الصراحة اليوم ما قدرنا نحكي مع بعض
02:13لانه كان يوم صعب
02:14بكرة راح يتصلح كل شي
02:17انا اشتقتلك كتير
02:20اه
02:21ليش نستمنا لبكرة
02:23يلا خذي اذن
02:25خلينا نلتقي
02:26بعد نصعب الكافيتيريا
02:28بس انا ما بقدر اترك المكان او
02:30شو يعني
02:32وين ما بتقدر تتركي
02:34ليش انتي مو بالبيت
02:37اصدي انا
02:40اصدي انا ببيت جانسو
02:42عند رفيتي
02:51امير
02:53والله ما كنت بعرف عندي كرفيئة
02:57المهم
02:57ما خليها لبكرة
03:15طيب شو نعمل
03:18شو رايك نوقف
03:19صعب نكفي من غير التحليل
03:21طيب اتصل معك راي
03:23ايه فكرة حلوة
03:32ما بيرد
03:35يمكن نام هلأ
03:38يمكن
03:39هالليلة مرت كمان مثل الكذب
03:43ايه
03:45امير
03:48شو رايك نطلع عالورشة ونجيب التحليل
03:52لو مستحيل اكيد كوراي نايم هلأ
03:55شوف
03:57هالمشروع مهم كتير
04:00مو بس مشانكم
04:01مشاني انا كمان
04:03وما معنى وقت
04:04عم تفهمني
04:09طيب
04:10معك حق
04:11يلا قومينا نروح
04:24شلون قلتلي انه بيكون نايم
04:28عضوية البيت شغلي
04:44جونجا انتي ما اكلتي شي ابدا
04:46لا ما لي نفس ما تضغطي علي فريحة
04:52ها
04:54ما تحمل ليكو ايجا
04:55لا تدخلي لجوه
04:57خليه يروح
04:58ما لي حاب يشوفو الشو
05:00فريحة بالأول تطلعي بالعين الساحرة
05:03متل الفندوق ما بتعرفي مين ممكن يجي هلأ
05:06ماشي لا تشغلي بالك
05:27جونجا
05:29هندو امير عالباب
05:30شو
05:31شو هالمصيبة
05:48شو هالمصيبة
05:50شو هنعمي
05:51خلينا نطف الأدوية
05:53اكيد بيكونوا شافوا الأدوية
05:56هاد اللي كان ناقصنا
06:00انتي ايدي شوي
06:02انا رح حكم الكرة
06:04شوي شوي شوي
06:06شوي شوي
06:09شو
06:10نعم جانسو
06:10فريحة شو هم تعملين
06:11معاني بالبيت
06:12بعدين بحكي معيك
06:13هلأ صوت
06:14شو معانيك بالبيت يعني
06:22يمكن بالحمام
06:23معقول
06:26رح ضل دقلا يفتح
06:31خليني اتصلي
06:32شو معاني تكري
06:49مجهول
06:52فهام كوراي عم بيلاك كنن هون
06:55يا الله على المصيبة
06:57مشان الله عميل أي شيء
06:59ايه ماشي فريحة
07:01انت سكري وانا رح أتصرف ماشي
07:20ها انت خلص كوراي مو بالبيت
07:22لا بلا شو
07:24هاي القضوية شاعلي بالبيت
07:26وبعدين
07:27انا سمعت صوت مثل رنت الموبايل
07:34ها عم بيتطلس
07:37افتاح الباب يا ابني
07:38قل لي عن اي باب عم تحكي
07:42صرنا عندك نحن قدام الباب
07:44صرتوا عندي
07:45بس انا مو موجود
07:47كيف يعني
07:50بس قضويتك شاعلي
07:51اكيد انا نسيت القضوية شاعلي
07:54تعرفني
07:57طيب انت وين انت
07:59انا ويني
08:00اصدي انا عند واحد من رفقاتي
08:05طيب ليش اجيتوا لعندي
08:08احنا
08:10المشاريع الاديمي عنده
08:11جينا مشان ناخدهم
08:14على كل ين ماشي
08:16بكرة رح ندبر الوطا
08:18ايه
08:18شو بدي اعمل يا امير
08:20لم تواخذني
08:21لا يا اخي
08:22ما في مشكلة
08:23طيب ماشي
08:24مع السلامة
08:30شو قال
08:31قال مالو بالبيت
08:34كيف يعني
08:37هندا مالو بالبيت
08:41خلينا نروح
08:47منيح
08:49متل ما بدك كور عيبك
09:00راح
09:03راح
09:05يلا طعي
09:13فريحة
09:15لو ما كنتي هون معي
09:17عنجات شكرا كتير
09:19بسبب خربت علاقتك بامير
09:22انا اسمي
09:26بس انا ما بدي حدا يعرف بها القصة ابدا
09:32انتي هلا روح التاحي
09:33وزح تشتري اشي خبريني
09:37معشي
09:37مع السلامة
09:39اللي سلميك
09:53يلا خلينا نروح عشانا
09:55مبين عليك تعبانا من الصبح
09:57روح ارتاحا شوي
09:58لا فريحة لا تشغلي بالك فيني
09:59راح نروح
10:00يلا ركبنا
10:06صباح الخير
10:07صباح الخير
10:08صباح الخير
10:08تبين مبسوطة
10:09صاهر كأنه حليتي مشاكل رفيقتيك
10:12اي هيك شي
10:14ما ضل مشاكل اليوم
10:16وما في شي بالقوتيل
10:18ما في دروس اضافية
10:19معناته جاية اخدك فورا
10:21لا انا بالجامعة هلا انا
10:26نلتقى هنيك
10:28ايه طيب هلا انا جاي
10:34انتي كذبتي كتير مشاكلنا فريحة
10:37مو مشكلة ولا يهمك هدول
10:40كلهم كذبات بيط
10:47انا حابة اروح على صالة العقب
10:49ايه نروح شو فيا
10:52ايه
10:53لاكي هدو لجعين سوا
10:55مين
10:59برافو
11:04صباح الخير فريحة كيفك
11:05صباح الخير
11:07وين كنتي
11:09اه كنت كافي الزحمة ونزلت بالتاكسي
11:13وشافني كوراي وجابني له
11:16البطل اجي لاين لتزك يعني مو هيك
11:18أنا بنقذكم كلكن حبيباتي
11:21بس أنت مبارح ما عملت هيك
11:22رحت أنا وأمير لعندك
11:25ضو البيت كان شاعل
11:26بس ما كان في حدا
11:29ضلينا على الباب
11:31بس غريب ما
11:34أنا متأكدة
11:35إني سمعت صوته من البيت
11:37يترا كانوا حرامية
11:43هي إجا أمير كمان
11:55شو هل استقبال الحلو هات
12:02نحن هلأ التقينا كلنا
12:04لما شفنا فريحة جاي بسيارة كوراي
12:07استغربنا شوي
12:13كان
12:20كوراي نحن حابين نفهم
12:21شو صار إذا ممكن
12:22شو الظاهر من بعد ما أجت هاندا
12:24الكل سكت
12:29اي بصراحة تفاجأت
12:31أنا عندي فضول كتير أعرف
12:33شو اللي أجبر كوراي يتزواج
12:35اي عن جد ما عم بالسواعب
12:37آسف لا تفهمينا غلط
12:39نحن حتى اسمك ما بنعرفه
12:41منشان هيك نحن استغربنا
12:42كوراي بيعورو ما فكر بالزواج
12:44تفاجأنا كتير بالموضوع
12:45ولهلأ نحن مرسدئين
12:46بالمناسبة الشيلي عن جديدة
12:48عرفت شو صار براس السنة
12:53بيقولوا السنة بتبلش
12:55متل ما بتغيشها بأول دقيقة
12:59ياي شو هار روانسية
13:01معناها المحبة بلشت بليلة براس السنة
13:09كالتوم انتي ما عم تتدايق
13:11لأنه ما عم يلبس المحبس
13:12قصدي مشا ما حدا يتحركش فيه
13:14لا ما بتدايق أبدا
13:17لأنه كوراي ما بيحب يلبسه
13:21خلونا نرجع لليلة راس السنة
13:24نحن كتير متشوقين لنعرف قصتكم
13:27ما في قصة ولا شي
13:31أنا بيحكي لكن
13:34الحب الكبير بلش بليلة راس السنة
13:38عروسدنا المسكينة
13:40حبة تتعايد عريسنا بالسنة الجديدة
13:57كانت لليلة مميزة ما هي
13:58هاندا سكتي
14:01بس لحظة
14:02القصة من هون بلشت
14:04هاندا بيكفي
14:09الحلوة البريقة بنت الضيعة
14:11لما حست انه ليلة واحدة ما بتكفي لحتى تورطه بحالة
14:16تعرفوا شو ساوت؟
14:19في حدا منكن بيعرف
14:21استشرفت
14:23وشنقت حالة
14:26بس لازم تتدخل عيلتها بالقصة
14:29وصارت تبكي مثل الأفلام
14:32إذا عرفوا بيقتلوني وبيتبحوني
14:36وطبعا بعدا بيجي فارس الأحلام
14:39هاندا خرسي بقى
14:44ورفيقنا هو الفارس
14:46هو البطل المنقز
14:48يلا احتفلو
14:50بالبطل المجبور
15:30أنا عم بتمنى موت
15:31أنا خلص ما عاد بدي عيش
15:33حدا منكن يعمل شيء
15:35مشان الله حاولوا تساعدوني
15:37هاندا
15:39بكفي
15:40طلعي على حالك
15:41لا تعملي هيك
15:43خليكي قوية شبكي
15:45نيلاي
15:46انتي ما عم تفهميني
15:48أنا من دونقراي
15:49ما بدي عيش
15:52موسيقى
15:54موسيقى
15:57موسيقى
15:59موسيقى
16:05موسيقى
16:07موسيقى
16:15موسيقى
16:16موسيقى
16:21موسيقى
16:43يسلموا ايديكي
16:44شي كتير طيب
16:45صحة وهنا
17:00سكر قبل ما نبلش كمان
17:03ولسه ما قطعنا قالة بالجاتو
17:19كوراي كتير مستعجل خفيف شوي
17:47طالما خلصيت
17:49لأم جيب شي تاني
18:08بس نرجع اسطنبول ما رح تزاكر عيد ميلاده
18:12المهم
18:14انا ذا روح وشوفه
18:15احسن ما يقع لك شي محا
18:31يا ريت لو انضلهم
18:34وابدا ما نرجع على السطنبول
18:36وان كتير مريح
18:45وين ما كنا نكون
18:48الحياة وين ما انت بتطلعي فيه هيك
18:52بعيونيك
18:59انا كتير بحبك
19:00وانا كمان
19:02وانا كتير بحبك
19:06وانا كتير بحبك
19:21وانا كتير بحبك
19:42وانا كتير بحبك
19:49شولي ساربينكو بين امير
20:19انا رايح عالحمه
20:33ليش ما عم تجاوبيني
20:37قولي لا يلا لشوف
20:41هندا قولي لا
20:43شو صار بينك وبينو
20:51ما بحب احكي بهاد الموضو
20:54اخير مرة عم بسألك هندا
20:59شو اللي صار بينك وبين امير
21:20نمتوا مع بعض مو هاك
21:31قديك الليلة نمتوا مع امير ما
21:34ها
21:36شو صار بينك
21:38الله يغرب بيتك
21:41شو صار بينك
21:47شو صار بينك
21:50شو صار بينك
21:52شو صار بينك
21:59هاك انتيني؟
22:04هنأولي أي شيء
22:12هنأولي لا أحكي
22:14كوراي
22:19رح يسمعونه
22:25فريحة إذا سمعت
22:27رح بتحطنا طنينتنا بموقف صعب
22:32أنا ما ممكن زامحك هندا
22:35ولك أنا شو أعمل برفيل وأطي فهميني
22:38أنا شو أعمل فيكي وليه
22:41أنا شو أعمل فيكي
22:43ولك أنتوا عطيتوا علي
22:46خواني
22:47ولك ليش ليش أه
22:49ليش هيك عملتي
22:50ليش هندا
23:06موسيقى
23:26كراي
23:26رح تموت حالك من السكر
23:29لا أنا رأي موت منك
23:31هنده عم تفهمي بسببك أنا رأي موت
23:33اصحى على حالك
23:35انت شو عم تحاول تعمل
23:36أنا بسببك رأي
23:39كوراي اهدى بقى
23:40حاجة بقى واصحى على حالك
23:42ياللي بده يعيش ورفقاتي يخونه وعصيله يموت متل الكلب
23:49اين هندقنا بسببك راح موت
23:53كوراي
23:54كوراي شاملت
23:59امير
24:00امير دعا بسرعة
24:08كوراي شو عملت كوراي رتعلي
24:10كوراي
24:13كوراي الله يسم ليك رتعلي
24:16مهباري
24:17ضرب بالإقزاز
24:19امير عمول اي شي
24:21امير اذا بتريد عمول شي
24:22كوراي
24:23كوراي اصحق حالك كوراي شو صار
24:26يلا رتعلي يلا كوراي
24:27كوراي
24:59كوراي
25:00كوراي اذا بتريد فتح عيونك اذا بتريد
25:08مش الحيلة كوراي انا رح لحقك
25:15وهندا قليلي شو صار معه بالضبط
25:18فريحة وين راحت ما شفت ايا كمان
25:21يا رب بحكيلك شو كلمة بقى
25:26انا وبهاي الحالة بدك فكر بي فريحة
25:28انا شو بعرفني
25:29بلكي هلا الخانوم بتكون عم تتمشى بالغابة
25:38رح شن يا الله وما عم تريد على الموبايل
25:41كوراي اذا بتريد فتح عيونك
25:51شو بداك؟
25:52فريحة وينك انت؟
25:53انا بعرف كل شي
25:55بعرف كل شي يا امير
25:58شو اللي بتعرفي فريحة؟
25:59كيف عملت الشيء؟
26:01لك فاهميني فريحة شو اللي عم يصير؟
26:03بدي يشوف الشيء ابدا
26:05اللي ما تقلي بنوب
26:07شو عم بيصير يا؟
26:14انت شو عملت كمان لفريحة؟
26:19لك ما تحقي؟
26:22لك احكي شو صار لك كوراي جوه انا ما احكيه؟
26:24امير انت شو عملتك يا؟
26:27شو بعرفني فريحة؟
26:29انا ما شفتها؟
26:32كوراي؟
26:33كوراي اذا بتريد؟
26:34امير نظف كتير؟
26:38اميموت
26:39امير كوراي عميموت تاني
26:41اذا يسرع شوي
27:13شوز Agg��
27:16معصير
27:19امير
27:20شوز
27:28صحيح راح نبلش البروفا الأخيرة
27:31منوصل للنص بعدين منكمل للأخير
27:34بعدين منوقف بالنص ومنعم البوز ومنرجع لمحلنا
27:46بدون انفعال بتمر بيناتهم
27:48لازم تفوت فورا
27:50طيب روح
27:51وبتوقف هون
27:53أمير بي
27:55يلا كمي
28:02كتير مني
28:03يا بنات
28:18بس شوي
28:27مبين انه فريحة مو جايل
28:29مو جايل
28:48مو جايل
28:57ترجمة نانسي قنقر
29:00مو Randy
29:01مو جايلة
29:23ترجمة نانسي قنقر
Comments