00:00No tanto miedo, sino el sentido de la presión y también de la responsabilidad.
00:05Cuando te escojan para algo como protagonista y tienes que sostener, acompañada, claro.
00:09Un proyecto así, sí que surge esa cosa de estar a la altura constantemente, ¿no?
00:15Pero claro, cuando recibí esa llamada no me lo podía creer.
00:18Porque al final también, pues, el ser extranjera, evidentemente en cualquier país,
00:23siendo extranjero te limita en ficción, porque la audiencia se identifica con un tipo de caras, acentos.
00:29Y no me suelen dar papeles de españolas.
00:32Entonces, claro, que haya surgido este proyecto, que Aurora lo haya escrito para una ucraniana,
00:36a pesar de que evidentemente hice casting, había otras opciones, pues que me hayan escogido fue, sí, fue un sueño
00:43hecho realidad.
00:44En general, en mi carrera, supongo que sí le pasará a todos los actores de todos los países.
00:50Ya no solo extranjeros eso en España, pero supongo que a actores extranjeros en Rusia, en cualquier país,
00:56que al final los espectadores y la gente de este país ve de una determinada manera a muchas nacionalidades que
01:05interpretan X papeles.
01:06Entonces, sí que sigue habiendo un poco eso que siga pasando, donde al ser ucraniana,
01:13igual cuesta imaginarme en un papel de una española porque soy ucraniana.
01:18Así que, por ejemplo, cuando rodeé con Paco Plaza, hacía de Canaria yo, pero sí, era Canaria en la abuela.
01:25Pero bueno, también entiendo que no es nada personal, que es el mundo, que es la industria como funciona,
01:33y bueno, a ver si haya suerte y asustan más proyectos con personas ucranianas.
01:38Creo que, como todo, tanto la nacionalidad de una persona y su físico es como o su punto fuerte o
01:44su punto débil.
01:45O es algo que te ven y dicen, es ella, o él, o te condiciona y dicen, no me encaja.
01:50Entonces, claro, si ya lo tienen como visualizado y en su imaginario tú encajas, es genial.
01:55Pero en otros momentos supongo que te ven y dicen, uff, es demasiado, es demasiado diferente o demasiado exótico y
02:02no encajas.
02:04Sería yo, fui yo la que lo ofrecí porque a los directores no les parecía necesario,
02:08pero pensé que si, Ana, cuando tú aprendes un idioma en otro país, en tu país, hay cierto acento.
02:14No es lo mismo que crecer, yo crecí aquí desde los diez años.
02:18Entonces, yo sí que ofrecí forzar más el acento porque supuse que ella, aunque lo haya estudiado en Ucrania,
02:24no lo practicaba tanto como le gustaría.
02:26Entonces, ella en la serie sí que tiene un acento muy marcado.
02:29Yo espero no tenerlo tanto, pero me dicen que algo se me escapa en algunas letras y palabras.
02:35Pues, como dije antes, fueron unos días donde tuve que disociar un poco
02:39porque no es solo la cosa de que estoy trabajando y es ficción y no es real, es como un
02:48teatro.
02:49Pero había parte también un poco de culpa, ¿no?
02:51De que haya gente real pasando por eso o mi familia esté pasando por eso
02:56y yo estoy haciendo un teatro donde estoy jugando a eso que está sucediendo.
03:01Entonces, creo que había como algo de culpa esos días de que es como un juego para mí.
03:06Entonces, pero tuve que como explicármelo en mi cabeza de que quizás es necesario para entender quién es Ana.
03:13Visibilidad no diría que haya que dar porque, como lamentablemente la guerra sigue igual
03:17y no está avanzando, los medios hablan de ello, visibilidad tiene.
03:21Pero sí quizás será necesario para entender quién es Ana, de dónde viene y qué arrastra.
03:27Y quizás también una parte para la audiencia de entender por lo que pasa un refugiado,
03:31de cualquier país, no solo de Ucrania, y lo que deja atrás y con qué peso llega a un país
03:38nuevo.
03:38Entonces, eso ayudaría a empatizar un poco.
03:41Yo la vertí en Ana, lo usé con lo que dicen todos los actores,
03:45que al final cuando hay algo de tu vida real y privada que te invade,
03:49buscas lugares en el proyecto donde ponerlo.
03:52Entonces, busqué lugares donde vertí esa culpa.
03:55Bueno, para empezar a Maxi y Marcinio, porque ya solo viendo la acogida que tienen los trailers,
04:00creo que no habrá problema porque son actores muy amados en España, muy conocidos, muy talentosos.
04:05Entonces, esa parte la llevamos cubierta porque habrá mucha gente que les...
04:08Bueno, no solo a ellos, a todo el elenco.
04:12Pues además de eso, yo siempre he pensado que tiene algo que puede captar a muchos tipos de personas diferentes.
04:19Porque, como decía antes Martiño, hay cosas muy universales que compartimos todos.
04:23Y hay cosas ahí con las que muchísima gente se puede identificar.
04:26El perder la fe, recuperarla, el construir una identidad en un lugar nuevo,
04:30y conocer a personas nuevas y tratar de dejar tu pasado atrás.
04:36¿Cómo es sentirse juzgado por un pueblo en un lugar pequeño porque eres diferente?
04:40¿O porque has cometido algún tipo de acciones por el que te juzgan los demás?
04:44Y el construir una comunidad en un lugar nuevo.
04:47Entonces, creo que hay pequeñas cosas de cada personaje y tramas con las que la audiencia se podría identificar.
04:53No sé qué tiene, como de diferente, diferente, porque lo que dijiste previamente, hay tanta producción,
04:58hoy en día hay tantos proyectos, pero espero que la audiencia encuentre algo con lo que sentirse identificada.
05:05Ojalá. Muchísimas gracias.
05:07Muchas gracias.
05:08Gracias.
Comentarios