00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00This is Barry.
01:00Hey, it's Georgia.
01:02How did you get this number?
01:04I was wondering if maybe you could help me out with some money.
01:06Yeah, no, I'm sorry.
01:08You've just made a war for yourself that you can't afford.
01:12I'm going to Hawaii on Friday.
01:14Hawaii? I was thinking about going there.
01:16Really?
01:16I'm going to start a collection of puddings and coupons that can be redeemed for freaking firemouse.
01:21That's insane.
01:26This is Barry.
01:27You canceled your credit card.
01:28That's a bunch of fools.
01:30Get your supervisor on the phone.
01:32Yeah.
01:32What's your name, sir?
01:34You're sick.
01:35No, no.
01:35Shut up!
01:37Shut up!
01:37Shut, shut, shut, shut, shut up!
01:40Are you threatening me?
01:42Yes.
01:43That wasn't good.
01:45You were dead.
02:01I have so much strength in me, you have no idea.
02:04I have a love in my life.
02:11It makes me stronger than anything you can imagine.
02:14He needs me, he needs me, he needs me, he needs me, he needs me, he needs me.
Commentaires