00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30The animal died out in that snow.
00:34He was raised in a work camp.
00:36Let's hear you scream, little master.
00:40What he is now, there's no word for it.
00:48Do you have any guilty knowledge of the death of Paul Maumund?
00:55Guilty knowledge?
00:58Je les ai retrouvés, les hommes qui m'entraînent à la famille.
01:02Il m'entraîné dans les woods où votre famille m'entraîde.
01:04Ses face m'a été écrite.
01:07Maintenant, dis-moi, insécutre.
01:09Vous avez perdu la famille dans la guerre ?
01:11Oui.
01:12Vous avez vu qui l'aîné ?
01:14Non.
01:15Alors nous sommes tous suspects.
01:28C'est Lektor.
01:30Il est trappé les deux parmi.
01:34Si ils se trouvent à Hannibal, ils vont s'en tirer.
01:40Il est arrivé maintenant.
01:42Fait-le.
01:42Non, non.
01:51Bonne soirée, insécutre.
Commentaires