00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23Sous-titrage Société Radio
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03Turnaround
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
04:37Sous-titrage Société Radio
Commentaires