00:02Ruth, llámame, por favor.
00:05Papa.
00:06Mama ist muerta, Ruth.
00:11¿Y qué pasó?
00:12Se resbaló en la ducha.
00:14Por lo visto, había bebido un poco.
00:17Mi madre no bebía.
00:18Imposible.
00:20Ruth, tu padre...
00:23Tu padre me está dando miedo.
00:25¿Qué te hacen todas esas cámaras por casa?
00:27¿Me estás espiando o es que espiabas a mamá?
00:30Porque tenía miedo de que esa gente viniera por nosotros.
00:33¿Pero quién va a venir a por nosotros, papá?
00:35¿Te acuerdas, Aarón?
00:37La gente para la que trabajas.
00:39Y las grandes farmacéuticas.
00:41Hacen esas barbaridades con críos.
00:43Martín, no me jodas.
00:45Trabajas para asesinos.
00:47Puede que a mi padre se le haya caído un torrillo,
00:50pero la que se está volviendo loca soy yo ahora.
00:52¿Qué haces allá arriba, papá?
00:54No, me gusta que se metan en mis asuntos.
00:56¿Y para eso hace falta que cierres con llave?
01:04Los políticos y la policía son muy peligrosos.
01:08¿Que también vas a empezar a sospechar de mí?
01:10Las casualidades no existen, hija.
01:12¡Te vas a perder!
01:13¡Dame que me encuentre!
01:14¡Ronto!
01:16La mató ahí a sangre fría, ¿sabes?
01:19¿Tú te estás escuchando?
01:20Tengo que explicarte a estas alturas cómo funciona el mundo.
01:22¡No!
01:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare