Skip to playerSkip to main content
  • 1天前
6月12日,超过1500名来自西马半岛各地的原住民走出村庄,齐聚布城,在乡村及区域发展部(KKDW)大楼前高喊口号,要求政府承认原住民祖传地权益,并停止拆除原住民住屋。

然而,这场近年来罕见的大规模动员,究竟因何而起?原住民争取土地权利的诉求,又为何持续数十年至今仍未解决?要理解这场抗议,或许得先回到原住民土地权利争议的起点。

= = =
[Terjemahan mesin]

Pada 12 Jun, lebih 1,500 Orang Asli dari seluruh Semenanjung Malaysia keluar dari kampung masing-masing dan berhimpun di Putrajaya. Di hadapan bangunan Kementerian Kemajuan Desa dan Wilayah (KKDW), mereka melaungkan slogan bagi menuntut kerajaan mengiktiraf hak mereka ke atas tanah adat warisan nenek moyang serta menghentikan perobohan rumah-rumah Orang Asli.

Namun, apakah yang mencetuskan mobilisasi besar-besaran yang jarang berlaku dalam beberapa tahun kebelakangan ini? Mengapa tuntutan Orang Asli terhadap hak tanah mereka masih belum diselesaikan walaupun telah berlarutan selama beberapa dekad? Untuk memahami protes ini, mungkin kita perlu kembali kepada titik permulaan pertikaian hak tanah Orang Asli.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-更多精彩视频-
官方网站(Official Website):https://pocketimes.sinchew.com.my
Facebook:facebook.com/pocketimes
Instagram:instagram.com/pocketimes
Twitter:twitter.com/pocketimes

// 百格telegram // 新闻送到你手中
https://t.me/pocketimes

电邮(Email):pocketimes@gmail.com
文字稿
00:00HidupKahya
00:01Iktira
00:02Iktira
00:05Iktira
00:07UntangKita
00:08UntangKita
00:10UntangKita
00:13Menyuarakan kepada Kerajaan Malaysia
00:16Kerajaan Negeri
00:17Dengar baik-baik
00:18Yang pemerintah negara
00:21Kamu telah menindas kami
00:24Daripada Mertiga
00:25Sampai hari ini
00:28Kami tuntut Akta 134
00:30Dikembalikan
00:32Diktira
00:33Tanah Adat
00:36Kenapa Kerajaan masih
00:38Menapikan Tanah Adat
00:40Kami tak datang dari mana
00:44Tan kami tak akan pergi kemana
00:46Kami asal di sini
00:49这几年来
00:51国内频频发生
00:52原住民土地争议
00:53原住民土地全课题
00:55不断升温
00:56而近期
00:57彭亨北根原住民村庄
00:59房屋遭拆除事件
01:01引爆了原住民社群
01:03累积已久的不满
01:056月12日
01:06超过1500名
01:07来自西马半岛各地的原住民
01:10以及支持者
01:11聚集在布城乡村及区
01:13发展部总部外
01:14举行大规模抗议集会
01:18Kami
01:18berdiri di sini
01:20Kami berdiri di sini
01:20Kerana satu kejadian yang
01:22Sangat menyakitkan
01:24Telah berlaku
01:26Pada 4
01:27Hari bulan
01:285
01:282026
01:30Lebih kurang
01:31Pukul 12.30
01:32Hari
01:32Rumah kami
01:34Telah dirobohkan
01:386
01:386
01:38Uma adat
01:40Musnah
01:41Dalam sekelip mata
01:43Kami pulang
01:45Kami pulang
01:46Kami pulang
01:46Kamal hanyalah
01:47Rutuhan dan kehilangan
01:48Kamun
01:50Kamun
01:50Kamun
01:50Kamun
01:51Kamun
01:51Kamun
01:52Kamun
01:52Kamun
01:52Kamun
01:52Kamun
01:53Kamun
01:53Kamun
01:53Kamun
01:53Kamun
01:56Kamun
01:57Kamun
02:10Kamun
02:17Kamun
02:21Kamun
02:21Kamun
02:22Kamun
02:22Kamun
02:23Kamun
02:23Kamun
02:24Kamun
02:24其实过去也曾经有原住民村庄把案子带上法庭
02:29然而就算是赢得了诉讼
02:31在结案了十几年之后
02:33也没迎来祖权地被承认的一天
02:36丹州波斯巴拉村就是其中一例
03:03原住民关怀中心创办人柯林表示
03:06会有这些后续争议是因为政府在1954年
03:10设立了原住民法令时
03:13承诺会将原住民祖传地设为原住民保留地
03:17但至今没有良好兑现
03:21而是在庚里的资金 GRÜNEN
03:22沙司链满至公司
03:24近历史族的资金创办法
03:27由于公司的设立网州
03:28虽然他们都没有纽红黑
03:29可能是政府里特别的管理
03:32尤其是政府政府
03:33看法是政府还没有出现
03:36万人做法互合的公共管
03:39不懂的奥拉boys
03:39做法互合 Marsh hun厚的装置
03:40以来的地方也设立于
03:43所以它就是一番业区区
03:45都是同事为来做法互合的
03:47进行为国内奥级或
03:50所以这是一个例子的
03:52如果政府想要认识的地区
03:55如果政府想要认识和认识的地区
03:58这不是一个例子或任何其他地方
04:01只要是你想要的
04:03现在的问题是
04:10地区是很严重的秘密
04:13像以前的地区
04:15如果你们想要地区
04:16你只把他们逮捕
04:17它会返回地区
04:20现在没有任何地方
04:21所以他们没有选择
04:23只要站在一起
04:25柯林透露
04:26原住民法令制定至今
04:28已经超过70年
04:30原住民人数也在持续增加
04:33但依然有大量原住民村庄
04:35还没有完成土地测量和化解工作
04:39在这样的情况之下
04:40许多地位不明的祖传地
04:43就会被当成是没有主人的土地
04:45出售或者是开发
04:47让原本是土地主人的原住民
04:50被指控为侵占的一方
04:52而彭亨北根村屋遭拆事件
04:55只是其中最新的一宗案例
04:59所以, apa yang berlaku di Pahang
05:01di mana-mana tempat
05:02orang asli dianggap sebagai penceroboh
05:05sebab tanah itu tidak di-reserve sebagai
05:08orang asli
05:10ok?
05:11siapa yang salah?
05:13ikut-ikut
05:15Hakim Gopal Siram
05:16dalam kes argumentasi
05:18Kerajaan Negeri
05:20dan Jakwa
05:49sebab
05:51Kerajaan Negeri
05:51Kerajaan Negeri
05:53ambil tanah
05:54orang asli
05:54dan bagi kepada pemaju
05:56betul?
05:56betul!
05:58kita nak
05:59Kerajaan Negeri
06:00hentikan perkara kejih ini
06:02setuju?
06:03betul!
06:04jangan
06:05bagi tanah
06:06orang asli
06:07kepada pemaju
06:08betul?
06:09betul!
06:10dan
06:11kita nak
06:12nombor 1
06:12tanah adat
06:14orang asli diiktiraf
06:15nombor 2
06:16tak boleh
06:17memusnahkan
06:18rumah
06:19orang asli
06:19nombor 3
06:23kita nak
06:24pengarah
06:24Jakwa
06:25dihentikan
06:26dan dipindahkan
06:28dengan serta-merta
06:28setuju!
06:48Kami telah pun memberi memorandum kepada pegawai khas Timbalan M
06:55enteri Desa Vilayat
06:58kami telah menuntut atas pihak semua orang asli di semenanjung Malaysia
07:03bagi pengiktirafan tanah adat mereka
07:06sekiranya tuntutan orang asli tidak dihendangkan
07:09ada sebarang langkah diambil oleh kerajaan
07:13kita akan buat lagi satu
07:14lagi besar dengan lagi kuat
07:176月12日当天的集会之后
07:20乡村集区发展部属下的原住民发展局
07:23针对集会发表了声明
07:25表示将研究备忘录当中提出的各项诉求
07:29并强调至今为止
07:31没有任何相关原住民县报土地被掘夺的案例
07:35也重申将会继续维护原住民社群的权益和福祉
07:41MSU
07:42MSU
07:42MSU
07:43MSU
07:46优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
评论

推荐视频