00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33У тому домі щось відбувається
00:35Ось чому під час обіду з нами ніхто не сідає
00:37От побачиш ніяких привидів
00:40Ні, будь ласка, повернись
00:41Шелдере, я серйозна?
00:50Від продюсерів Роберта Земекіса та Стівена Спілберга
00:55О, ні
00:57Їх ніхто не слухає
00:58Не йди туди, зупинись
01:00Хлопці, ви що, дурноваті?
01:03Якщо так, то може навчити вас бейсболу
01:08І ніхто їм не вірить
01:10Цей дім хапає людей, затягує всередину і з'їдає
01:14Потім подивимось
01:17Вони власноруч врятують своїх сусідів
01:20Ми маємо битися
01:21Я не хочу залазити до монстра
01:24Думаю, варто спробувати
01:26Так, згоден, зробимо це
01:28Приготуйтесь перейти
01:30Диваки, що ви вже задумали?
01:32Нічого
01:33На інший бік вулиці
01:35Просто щось у тому домі намагається нас з'їсти
01:38Більше ніякої газировки
01:40Не робиш жодного звуку
01:42Якщо то були зуби, а тут язик
01:44Отже, це язичок?
01:46О, то цей дім дівчина
01:48Що?
01:53Не робиш жодного руху
01:55Стояти! Дерево!
01:57Мамо!
01:58І що б не сталося
02:01Не ставай на газон
02:06Не дивись назад
02:09Я подивився назад
02:11Дім Монстр
02:14Клятый Дім
02:32Дім Монстр
Commentaires