00:00Bienvenue à l'Université d'Oxford.
00:03Votre temps ici est précieux.
00:05C'est ça.
00:11Nous avons un étudiant tout le temps de...
00:14New York.
00:15New York, New York.
00:17Bienvenue, bienvenue.
00:20Faites avec la hotteacher le premier jour?
00:22Non, je...
00:23Oh non, je l'aime.
00:24C'est une série de crumpet.
00:30Can I walk you home?
00:31Well, I wouldn't want to drag you away from your harem of girls back there.
00:34Wow.
00:35If harem girls are anything, it's patient.
00:39So, Anna, why did you choose Oxford?
00:42We don't have this back home, this history.
00:44I just love being among those dusty old first editions.
00:48If you have time, then there's something I'd like to show you.
00:50I think it's quite special.
00:52Behold the inner sector.
00:57This is just fun.
00:59Right?
01:00Fun.
01:02Fun.
01:02Fun.
01:03So fun.
01:03So fun.
01:04I go back to New York soon.
01:06That was always the plan.
01:09Poetry can be taught, but really, it should be tried.
01:14Allow it to change your life.
01:16Word is you and Jamie are quite the item.
01:17We're having fun.
01:19Yes, that's what he's good at.
01:21But the question is, are you?
01:23I have something I really need to discuss with you.
01:27We said we'd have fun.
01:28And we have.
01:30Trust me, Anna, it's not worth the pain.
01:33Don't waste the short time you have left in Oxford on me.
01:35There's no future here.
01:37I don't understand.
01:39What isn't he telling me?
01:41You don't need to try and fix my life.
01:42Some things are just broken.
01:49I don't know what you're going through.
01:52Then you don't have to do it alone.
01:58This is the messiness of life.
02:01These are the best bits.
02:09A succession of moments is really all we have.
02:12And I want mine to be with you.
02:30Not just the full heart to今天.
02:34And I want to go in and in and wear myself.
02:37I love myself.
02:37You don't need it, thaterecht.
02:39I think I have to put up a blank leaves.
02:39I have to stick the balloon down quickly.
02:39I am not greenhouse gas truck.
02:39Now you'll need to lose my life.
02:40I amwny dylaagrod.
02:40Sous-titrage FR ?