01:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Non sul tappeto. Un ultimo sforzo.
02:07Eccoci.
02:10Se fossi in te, cercherai di vomitare sottovoce.
02:13Levarmi almeno una curiosità.
02:15Ti sbronzi tutti i giovedì o questa è un'occasione particolare?
02:18È la prima volta, Zio.
02:20Se qualche volta io mi sento un po' triste, lui mi capisce al volo.
02:24Allora mi prende in braccio e mi dice...
02:29...perché non l'hai finito.
02:32Tu non mi dici mai niente.
02:36Attento, André, ha fatto grato.
02:38Sì, è uno.
02:41E due.
02:43Ciao, Andrè.
02:55Non lo possiamo muovere pure la mia mano nemmeno tutto.
02:57Ancora la maglietta che aveva ieri quando correva è saltata.
03:00Ho sbagliato tutto.
03:03Credevo che fosse invulnerabile e invece...
03:05...e invece...
03:07...e invece...
03:18...e invece...
Commentaires