00:01A las pocas horas de su muerte, la gente empezó a llegar a la casa de Helmut Kohl en Augersheim.
00:08Venían a expresar sus condolencias, mostrar su tristeza y su admiración por el gran estadista.
00:15En toda Alemania, los políticos no tardaron en rendir homenaje.
00:24Helmut Kohl era un gran alemán y un gran europeo.
00:27Su legado ha determinado las dos tareas más importantes de la política alemana en las últimas décadas,
00:35la reunificación de nuestro país y la unidad de Europa.
00:39Helmut Kohl entendió que estas dos cosas estaban estrechamente vinculadas.
00:47Para mí, como socialdemócrata, tuve por supuesto grandes enfrentamientos con Kohl en muchos temas,
00:53pero como alemán activo en la política europea, lo considero uno de los grandes personajes del siglo XX.
01:01Y también los líderes del resto del mundo rindieron tributo.
01:05En Bruselas, sede de la Unión Europea, las banderas ondean a media asta.
01:09El presidente de la Comisión Europea elogió a Kohl como un gran europeo.
01:14El presidente ruso, Vladimir Putin, lo llamó un amigo sabio.
01:17Y el expresidente de Estados Unidos, George Bush Padre, lo calificó como el mayor líder europeo de la segunda mitad
01:24del siglo XX.
01:25Viejos amigos y colegas visitaron el pueblo de Ogersheim para expresar sus condolencias a la viuda de Kohl, Michael Kohlrichter.
01:32Pero las puertas no se abrían a todos y permaneció cerrada para Walter Kohl, hijo del excanciller de su primer
01:40matrimonio y sus nietos.
01:42Supieron de su muerte por la radio.
01:46Mi padre había roto el contacto con mucha gente que lo rodeaba, incluso con toda su familia, como con mi
01:53hermano, conmigo, sus nietos,
01:55que realmente sufrieron por no poder contactar con su abuelo.
01:59En este momento no quiero decir más.
02:02Solamente puedo expresar mi profunda tristeza por su muerte y que ocurra en estas circunstancias.
02:14El conflicto familiar se había intensificado tras el suicidio de la primera esposa de Helmut Kohl, Hanelore,
02:20y su posterior matrimonio con Michael Richter.
02:24Y parece seguir después de su muerte.
02:26Walter y su hermano Petter Kohl pidieron un funeral de Estado en Berlín, algo que no desea la viuda de
02:33Kohl.
02:34Lo que sí habrá es una ceremonia en el Parlamento Europeo de Estrasburgo y una misa en la Catedral de
02:40Speyer.
02:40La ciudad donde también será enterrado por haber significado tanto para él.
02:45Gracias por ver el video.
02:49Gracias por ver el video.
02:51Gracias por ver el video.
