00:02Centenas de manifestantes da oposição iraniana se reuniram em Los Angeles na segunda-feira,
00:07coincidindo com a partida entre Irã e Nova Zelândia, a estreia na Copa do Mundo que terminou
00:12empatada em 2 a 2. A grande comunidade iraniana de Los Angeles, conhecida como Terangelis,
00:18havia prometido realizar manifestações e fez isso exibindo a antiga bandeira do Irã,
00:23com o leão e a espada, anterior à Revolução Islâmica de 1979, que levou o atual regime
00:29ao poder. Eles também entoaram palavras de ordem contra Tim Melly, que significa a seleção
00:34nacional em persa, considerando a equipe uma ferramenta de propaganda do governo.
00:41Nós exibimos a bandeira original do Irã porque é ela que representamos. Temos muito orgulho
00:46de ser os verdadeiros iranianos, não as pessoas que comandam a República Islâmica do Irã.
00:54Apesar de as normas da FIFA proibirem manifestações políticas, muitos torcedores
00:58entraram no estádio Soufai, exibindo com orgulho essa bandeira, inclusive nas camisetas.
01:04Grande parte da diáspora iraniana, a comunidade que vive fora do país de origem, se opõe à
01:09República Islâmica e aproveitou a visibilidade da Copa para denunciar os abusos atribuídos
01:15ao regime dos aliatolais, que estão no poder há 47 anos.
01:19Em meio à guerra no Oriente Médio, a Tim Melly teve que lidar com uma intensa pressão alheia
01:23ao esporte durante a preparação e sua participação ficou em dúvida até o último momento.
01:29Os Estados Unidos anunciaram no domingo que haviam chegado a um acordo com o Irã, marcando
01:34o fim das hostilidades.
