00:02A paz seja com todos vocês!
00:12Fratelli, sorelle caríssimi,
00:16Este é o primeiro saluto do Cristo risorto,
00:21o bom pasto, que deu a vida para o gregue de Deus.
00:27Também eu gostaria que este saluto de paz entrasse no nosso coração,
00:34e que os seus famílios, todas as pessoas,
00:39todas as pessoas, todos os povos, toda a terra.
00:45A paz seja com vocês!
01:07Este é o primeiro saluto do Cristo risorto,
01:11uma paz desarmada e uma paz desarmada,
01:15humilde e perseverante.
01:19Provine da Dio,
01:21Dio que nos ama a todos incondicionalmente.
01:28A paz desarmada e a paz desarmada,
01:32nos nossos olhos,
01:33a voz debole, mas sempre corajosa,
01:38do Papa Francisco,
01:40que benediva a Roma.
01:50O Papa, que benediva a Roma,
01:54dava a sua benedizione ao mundo,
01:56ao mundo inteiro,
01:58aquela mattina do dia de Passo.
02:02Dio que benediva,
02:03consentitemi de dar seguito a aquela mesma benedizione.
02:07Dio nos quer bem,
02:09Dio nos ama a todos,
02:12e o mal não prevê.
02:15Samos todos nas mãos de Dio.
02:21Portanto,
02:23sem paura,
02:24unidos,
02:26mano na mão com Dio,
02:28e tra de nós,
02:30andamos avanti.
02:33Samos discepoli de Cristo.
02:36Cristo nos precede.
02:38O mundo precisa da sua luz.
02:42L'umanidade necessita de Lui
02:46como o ponte
02:48para ser raggiunida
02:50da Dio e do Suo amor.
02:54Aiutate-nos,
02:55anche voi,
02:56pois unidos e outros,
02:58a construir pontes,
03:00con o dialogo,
03:02con o encontro,
03:03unircindos todos
03:05para sermos um só povo,
03:08sempre em paz.
03:10Grazie a Papa Francesco.
03:24Voglio ringraziare anche tutti
03:27i confratelli cardinali
03:30che hanno scelto me
03:32per essere successore di Pietro
03:36e camminare insieme a voi
03:39come Chiesa unita,
03:41cercando sempre
03:42la pace,
03:44la giustizia,
03:46cercando sempre
03:47lavorare come uomini
03:49e donne
03:50fedeli a Gesù Cristo,
03:52senza paura,
03:54per proclamare
03:55il Vangelo,
03:57per essere missionari.
04:08sono un figlio
04:11di Sant'Agostino,
04:13Agostiniano,
04:18che ha detto
04:19io con voi
04:22sono cristiano
04:23e per voi
04:24vescovo.
04:26In questo senso
04:27possiamo tutti
04:29camminare insieme
04:30verso
04:32quella patria
04:33la quale
04:37Dio
04:37ci ha preparato.
04:44alla Chiesa
04:46di Roma
04:48un saluto speciale.
04:58Dobbiamo cercare insieme
05:00come essere
05:01una Chiesa missionaria,
05:02una Chiesa
05:05che costruisce
05:06i ponti,
05:07il dialogo,
05:08sempre aperta
05:09a ricevere
05:10come questa piazza
05:12con le braccia aperte
05:13a tutti,
05:14tutti coloro
05:16che hanno bisogno
05:17della nostra carità,
05:19la nostra presenza,
05:20il dialogo,
05:21l'amore.
05:23e se mi permiten
05:25tambien
05:26una
05:27palabra,
05:28un saluto
05:33a tutti
05:34e in modo
05:38particolare
05:39a mia querida
05:41Diocesis
05:41di Chiclayo
05:42nel Perù.
05:48Donde
05:49un po'
05:50fiel
05:51ha accompagnato
05:52a suo obispo,
05:55ha compartito
05:56su fe
05:56e ha dato
05:58tanto,
05:59tanto
05:59para seguir
06:00siendo
06:01Iglesia
06:02fiel
06:03di Jesucristo.
06:05A tutti voi,
06:07fratelli e sorelli
06:09di Roma,
06:11di Italia,
06:12di tutto il mondo,
06:14vogliamo essere
06:15una Chiesa
06:16sinodale,
06:17una Chiesa
06:18che camina,
06:19una Chiesa
06:20che cerca
06:21sempre
06:21la pace,
06:23cerca
06:24sempre
06:24la carità,
06:26cerca
06:26sempre
06:27di essere
06:27vicino,
06:28specialmente
06:29a coloro
06:30che soffrono.
06:38oggi,
06:41il giorno
06:43della supplica
06:45alla Madonna
06:46di Pompei.
06:50nostra madre
06:51Maria
06:52vuole
06:53sempre
06:54camminare
06:55con noi,
06:56stare
06:57vicino,
06:58aiutarci
06:59con la
06:59sua intercessione
07:00e il suo
07:01amore.
07:02Allora
07:03vorrei
07:03pregare
07:04insieme
07:04a voi.
07:05Preghiamo
07:06insieme
07:07per questa
07:08nuova
07:09missione,
07:10per tutta
07:11la Chiesa,
07:12per la pace
07:13nel mondo
07:14e chiediamo
07:15questa grazia
07:16speciale
07:17di Maria,
07:19nostra madre.
07:21Ave Maria,
07:23piena di grazia,
07:24il Signore
07:25è con te.
07:27Tu sei
07:27benedetta
07:28fra le donne
07:29e benedetto
07:30è il frutto
07:31del tuo
07:32seno,
07:32Gesù.
07:33Santa Maria,
07:35Madre di Dio,
07:36prega
07:37per noi
07:37peccatori,
07:39adesso
07:39e nell'ora
07:40della nostra
07:41morte.
07:42Amen.
