- 22 minutes ago
Professor I'M Addicted To You - Ep ✅ FULL [Eng Sub]
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Who are you?
00:00:03Jade.
00:00:05What are you doing in my room, Jade?
00:00:09Mr. Theo said you'd be happy to see me again.
00:00:14Huh.
00:00:18And tell me,
00:00:21have we met before?
00:00:24Well, happy birthday, buddy.
00:00:27It's not much of a party, you know?
00:00:28Yeah, and we've been partying all summer.
00:00:30I just want a quiet night tonight.
00:00:33Cheers to you, ma'am.
00:00:35Cheers.
00:00:38Here you go.
00:00:46Enjoy it, sir.
00:01:03Hi.
00:01:04Hi.
00:01:05Can I help you, sir?
00:01:07Yes.
00:01:07I'm sorry, I know you're working, but how about joining us tonight?
00:01:13I think my friend here likes you.
00:01:16Don't worry, you'll get paid.
00:01:18I'm not a hooker.
00:01:20I didn't mean it that way, but you could have earned three months' salary in one night.
00:01:25I'm sorry, it's your call.
00:01:27Look, here's my card if you change your mind.
00:01:29Thank you so much for the drinks.
00:01:38You're the waitress from last night, aren't you?
00:01:42Yes, sir.
00:01:47Happy birthday.
00:01:54Would you like the drink?
00:01:56I'm fine.
00:02:16Sorry.
00:02:17Just, uh, a little nervous.
00:02:22Then why are you here?
00:02:30Your mother's test results are in.
00:02:33And?
00:02:35Leukemia.
00:02:36We need to start treating immediately.
00:02:39But it's going to be expensive.
00:02:40Can you afford it?
00:02:42Yes.
00:02:45Start the treatment, I'll find the money.
00:02:48I can't wait for you all night.
00:03:23You've never.
00:03:25Have you?
00:03:27No.
00:03:34Then you're very lucky for your first time.
00:04:20Hey, did you like my gift?
00:04:23Where is she?
00:04:24Oh, she just left, but don't worry, I was very generous.
00:04:27I want to see her again tonight.
00:04:28You're serious?
00:04:31Yes.
00:04:33But I have to get going.
00:04:36Wait, hang on a sec, come on.
00:04:38Tell me about the girl.
00:04:38How did she grab your attention like that?
00:04:40I have a class with the freshman Theo.
00:04:42I do not want to be late for my first lecture of the semester, okay?
00:04:47Got it.
00:04:48Just have her here when I get back.
00:04:52Whatever you say, Professor.
00:04:54I got the money.
00:04:56Can you start the treatment now?
00:04:58At least as soon as possible.
00:05:00Don't worry.
00:05:01We'll do everything we can.
00:05:11I start my first day of college, okay?
00:05:15I wish I could stay longer with you.
00:05:17I don't want to miss my first class.
00:05:23I'm going to come back and visit you really soon, okay?
00:05:26Promise.
00:05:26I don't want to miss my first class.
00:05:29I don't want to miss my first class.
00:05:30I don't want to miss my first class.
00:05:32I don't want to miss my first class.
00:05:34I don't want to miss my first class.
00:05:36I don't want to miss my first class.
00:05:40I don't want to miss my first class.
00:05:43I don't want to miss my first class.
00:05:44I don't want to miss my first class.
00:05:45I don't want to miss my first class.
00:05:45I don't want to miss my first class.
00:05:45I don't want to miss my first class.
00:05:47I don't want to miss my first class.
00:05:49I don't want to miss my first class.
00:05:50I don't want to miss my first class.
00:05:51I don't want to miss my first class.
00:05:53I don't want to miss my first class.
00:05:55I don't want to miss my first class.
00:05:57Good morning. This semester,
00:05:58we'll be covering artificial intelligence
00:06:01and human behavior.
00:06:04My name is Ethan Carter.
00:06:07Ethan Carter.
00:06:10Do you know him?
00:06:12Of course I know him.
00:06:14I'm taking this class just for him.
00:06:17I'm sure some of you already know who I am.
00:06:20And if you're thinking this class is going to be easy,
00:06:23you might as well leave now.
00:06:26This course is only for people who take AI very seriously.
00:06:36Hello, sir. I'm Emily Mitchells.
00:06:38I'm a huge fan of yours.
00:06:40I'm so lucky to be in your class.
00:06:44You.
00:06:45Come to my office.
00:06:48Excuse me.
00:07:00Uh, come in.
00:07:03So...
00:07:05Why didn't you tell me you were a student?
00:07:08I didn't know I was going to be taking your class.
00:07:12Look, I didn't even know your name.
00:07:13Well, looks like it turned out to be an awkward encounter for both of us.
00:07:18If I'd known, I... I never would have spent the night with you.
00:07:31Well, now you know.
00:07:33It's never going to happen again.
00:07:39Exactly. That's how it should be.
00:07:43Mr. Carter?
00:07:46Yes?
00:07:47I just want you to know that I don't sleep with people for money.
00:07:52I-I just...
00:07:54No, Jade. I don't think that.
00:07:59Or else it wouldn't have been your first time.
00:08:04Uh, you can go.
00:08:17I can't believe she's in your class.
00:08:19Yeah, well, that's what happens when you put a stranger in our bed without asking who she really is.
00:08:22Come on. How was I meant to know, huh?
00:08:24Theo.
00:08:25Oh.
00:08:26So, um, are you going to see her again?
00:08:28Of course not. She's my student.
00:08:30If this gets out, my reputation is finished.
00:08:33Yeah, I get it.
00:08:34But, you know, uh, investors are lining up for that project you developed.
00:08:38Maybe it's time you took a break from academia and ran your own company.
00:08:44That's your job, Theo.
00:08:46No, I am staying to keep developing projects so that I can teach the kind of people who can create
00:08:51them.
00:08:52Yeah.
00:08:56Here you are.
00:09:01Still thinking about her, huh?
00:09:03I mean, I can't blame you. She's gorgeous.
00:09:06Hi.
00:09:07Hey.
00:09:07Go.
00:09:09Come on.
00:09:09You are too beautiful to be a witch first.
00:09:13Hey.
00:09:13Come with me.
00:09:14I could make you rich.
00:09:21Do you have any idea who I am?
00:09:23Huh?
00:09:26Mind your manners.
00:09:28Ah!
00:09:33Come with me.
00:09:34You're not working here anymore.
00:09:42I can't quit. I need the money.
00:09:43I'll give you money.
00:09:44No.
00:09:46That was a one-time thing, okay?
00:09:49That's not what I mean.
00:09:50Look, if you need money, you'll work for me.
00:09:54What do you mean? How?
00:09:58You'll be my assistant.
00:10:00I need someone at the university to help me.
00:10:03Would that even be appropriate?
00:10:06Why not? You're my student.
00:10:09I was gonna pick someone from class anyway.
00:10:12Really?
00:10:13Thank you, Mr. Carter.
00:10:16Now tell me, why do you need this money?
00:10:20For my mom, she's really sick.
00:10:23And her treatment's really expensive.
00:10:26What about your father?
00:10:29He's around.
00:10:32Usually drunk.
00:10:34But he doesn't care about us.
00:10:37And trying to handle things on my own.
00:10:40So that's why you came to me that night?
00:10:42I had to pay the hospital bill to start her treatment.
00:10:46I had no other choice.
00:10:48It's never happening again.
00:10:55Do you regret it?
00:10:57I was really lucky for my first.
00:11:13Good morning, Mr. Carter.
00:11:14Good morning.
00:11:16I was just, uh, organizing your desk for you.
00:11:20And I brought to you some coffee.
00:11:27I just wanted to thank you again for last night.
00:11:30And I wanted to ask you, why are you helping me so much?
00:11:36Well, I could answer that, but, uh...
00:11:39But...
00:11:44But then I'd be saying things that I shouldn't say to a student.
00:11:57Well, haven't we already done things we shouldn't have done?
00:12:03You're right.
00:12:04In that case, come a little closer so no one can hear.
00:12:15I'm helping you because I can't get that night we spent together out of my head.
00:12:24And if I had woken up to find you beside me,
00:12:29I never would have let you leave that bed.
00:12:47I think you have your answer.
00:12:54You should go now.
00:13:14I heard you made the hospital famous.
00:13:16Where'd you get the money?
00:13:19I'm working.
00:13:20Do you think you're fooling?
00:13:22How'd you make that much money?
00:13:24Waitressing?
00:13:25I just did!
00:13:26Let me go!
00:13:27If you can find money for your mother,
00:13:29you can find it for your father, too.
00:13:33What?
00:13:34You heard me.
00:13:35I need three grand.
00:13:37I don't have that kind of money!
00:13:39Mine did the same way you did for her.
00:13:41No!
00:13:42I'm not getting you any money!
00:13:44Do you think I don't know how you made that money?
00:13:47If I could mess up that pretty face so bad,
00:13:50you'll never make another dime.
00:14:07No.
00:14:08Why did I even come here?
00:14:10What would I ask from him?
00:14:12Jade.
00:14:13What are you doing here?
00:14:14Nothing.
00:14:15I was just going.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17Wait.
00:14:23What happened?
00:14:24Nothing.
00:14:25Who did this to you?
00:14:28Jade.
00:14:29Who?
00:14:31Your dad.
00:14:33What?
00:14:34Why?
00:14:36I went home, and he told me that I needed
00:14:40to get the same money I got from Mom for him,
00:14:43and I told him no, and, um...
00:14:46That son of a bitch.
00:14:48Um...
00:14:48I got my stuff, and I came here,
00:14:51and I don't know why, and I'm...I'm going.
00:14:54No.
00:14:55Just...can you let me go?
00:14:56No.
00:14:58You'll stay with me.
00:15:06So...so you basically played their hero again, huh?
00:15:09I don't want that man bothering Jade ever again.
00:15:13Handle it without getting my name involved.
00:15:16All right.
00:15:18I'll send a couple of guys to get my warning.
00:15:21I'll see you later.
00:15:30Hi.
00:15:31How are you feeling?
00:15:33Better.
00:15:36If it weren't for you, I'd be out on the streets right now.
00:15:40I...I don't know how I could repay you.
00:15:44You don't owe me anything, Jade.
00:15:47Okay?
00:15:54Uh, go into class.
00:15:55Um, tell them I'll be there in a minute.
00:16:05Hey.
00:16:08Barbara?
00:16:09Miss me?
00:16:14Benny's gone with you.
00:16:19I have to get to class.
00:16:20Oh, your students can wait.
00:16:23It wouldn't be the first time you were late because of me.
00:16:36Uh, Jade.
00:16:39Let them know I'll be there in a minute.
00:16:41Okay, sir.
00:16:43Who's she?
00:16:45Uh, my student.
00:16:47Also my assistant.
00:16:49How about you go to class?
00:16:51And I'll wait right here for you.
00:16:53There's no need for you to wait, Barbara.
00:16:55But I have some important news.
00:16:57Okay, then tell me right now.
00:17:00Well, I work at the university now.
00:17:03My father hired me as advisor to the rector.
00:17:07What?
00:17:09Aren't you happy?
00:17:12It means we can spend so much more time together.
00:17:17And my hands will be on you all the time.
00:17:20This break has lasted way too long, Ethan.
00:17:28So you got another weight on her, huh?
00:17:30That's just what I needed.
00:17:31I thought I was done with her.
00:17:33I told you, man.
00:17:34She's not letting you go, that woman.
00:17:36Yeah, well, she's wasting her time.
00:17:43Jade.
00:17:44Hi.
00:17:46Uh, where have you been?
00:17:48I was just visiting my mom after class.
00:17:52What is she doing here?
00:17:54Uh, Jade's gonna be staying last for a little while.
00:17:57What?
00:17:58Have you lost your mind?
00:18:00She can't go home.
00:18:02You know the situation with her father.
00:18:03I can go home if it's a problem.
00:18:06I can handle myself.
00:18:08Look, I'm sorry, but of course it's a problem.
00:18:10What if Barbara finds it?
00:18:11No, it's not a problem.
00:18:12She won't find out, okay?
00:18:15No one will.
00:18:17Is that the woman I saw in your office earlier?
00:18:20Uh, yeah.
00:18:21Yeah, she's the trustee's daughter and the new vice rector.
00:18:26And...
00:18:29And Ethan's Beyoncé key detail.
00:18:36Theo, can you give us a minute?
00:18:40Be careful.
00:18:42Mm-hmm.
00:18:52Look.
00:18:54Barbara's not my fiancée, okay?
00:18:57I-I mean, sh-she used to be, but-but we broke up.
00:19:00Look, um, you don't owe me an explanation or...
00:19:04No, no, I-I-I just...
00:19:06I just wanted you to know.
00:19:08All right.
00:19:12Um, I think I'm gonna go to bed early.
00:19:16Goodnight.
00:19:19Uh...
00:19:23Uh, your secretary dropped these off earlier.
00:19:30They just need her signature.
00:19:33What's wrong with you?
00:19:35Nothing.
00:19:42You left the house before me this morning.
00:19:45You avoiding me?
00:19:46No.
00:19:47Look at me.
00:19:49I know you well enough to see when something's wrong.
00:19:54Every part of you.
00:19:56Up.
00:20:00Back to now.
00:20:05Up.
00:20:20Up.
00:20:21Up, up.
00:20:25We, uh, we should stop.
00:20:27This is, um, this is dangerous to do at school.
00:20:30I'm sorry.
00:20:31I, I let it happen.
00:20:34We just, we, we have to be careful, you know?
00:20:37Mm-hmm.
00:20:38This is dangerous for both of us.
00:20:41Dangerous.
00:20:43For both of us.
00:20:46Hey, Professor.
00:20:48Oh.
00:20:50You're here.
00:20:51We didn't get introduced yesterday.
00:20:54I'm Barbara.
00:20:56Advisor to the Rector.
00:20:58I know who you are.
00:21:00I'm Jade.
00:21:03I take it you two spend a lot of time together.
00:21:06That's because Jade's my assistant.
00:21:08Like I told you yesterday.
00:21:10Hmm.
00:21:13I actually have to get to class.
00:21:16Yeah.
00:21:17Um, but it's, it's really nice to meet you.
00:21:29I don't like her.
00:21:31You should find yourself a new assistant.
00:21:35You don't get to tell me what to do.
00:21:37I'm just trying to keep you out of trouble.
00:21:40And why would I be in trouble, Barbara?
00:21:42Hmm?
00:21:43You know, my instincts are strong.
00:21:46And I smell danger.
00:21:48Just remember why we broke up.
00:21:50And stop trying to control me.
00:22:01Mm-hmm.
00:22:03I'm trying to get it on the projector, but I, I can't find the file.
00:22:07Here, let me see.
00:22:21Yep.
00:22:22I definitely smell danger.
00:22:32Hey.
00:22:35Hey.
00:22:37Uh, can you give me a hand?
00:22:38I got a lot of projects to review.
00:22:40Yeah.
00:22:41Of course.
00:22:49Drink?
00:22:50I would, but I am, uh, underage.
00:22:56Right.
00:22:56Ha.
00:22:59But one wouldn't hurt, right?
00:23:04Wow.
00:23:06Fast.
00:23:07Ha.
00:23:07Mm.
00:23:12Uh.
00:23:14If you're going to help me out, you must have a clear head.
00:23:19It's best not to drink.
00:23:35Going against my own rules.
00:23:39I just...
00:23:42I can't go against my instincts.
00:23:56Ethan!
00:23:58Ethan!
00:24:04And what are you two doing here?
00:24:06Uh, working.
00:24:08How did you get in here?
00:24:09Is that my key?
00:24:12Right.
00:24:12I'll be taking that back.
00:24:14And what are you two doing working at your place at this hour?
00:24:20Because the work is due tomorrow.
00:24:22So if you'll excuse us...
00:24:24Go ahead.
00:24:26I'll just sit here quietly.
00:24:28Until you're done.
00:24:36Can you give us a minute?
00:24:44Look.
00:24:45I don't want to be rude.
00:24:47But you're pushing boundaries.
00:24:49You're the one pushing boundaries.
00:24:52You're an engaged man, Ethan.
00:24:54You need to watch your actions.
00:24:55We're over, Barbara.
00:24:57Oh, we've been over before.
00:24:59You have your fun.
00:25:01And then you come crawling back to me.
00:25:04And you will again.
00:25:06But do you really want to have your fun with a student this time?
00:25:11That's enough.
00:25:12There is nothing going on between Jade and me.
00:25:16And don't you ever come at me with that implication again.
00:25:20Now get the hell out of my house.
00:25:23Fine.
00:25:25I'm leaving.
00:25:29But I'll be keeping my eye on you.
00:25:36She's gone.
00:25:38You can come out now.
00:25:39I'd rather not.
00:25:42What's wrong?
00:25:48I don't just want to be your fling.
00:25:51What?
00:25:52Where is this coming from?
00:25:54I just heard what your ex-fiance said.
00:25:57And you believed her?
00:26:00Isn't she right?
00:26:01Is there any chance...
00:26:04I mean, whatever is between us could be anything more than fun, do you?
00:26:12No.
00:26:16Okay.
00:26:17It's best that we end this before it starts, then.
00:26:30What's this?
00:26:33I can't stay here any long.
00:26:35You're going back home?
00:26:37Your father used...
00:26:38I'm just going to stay at a friend's place.
00:26:41Okay?
00:26:41My dad pretty much stopped calling me anyways.
00:26:45So I'll be okay.
00:26:48All right.
00:26:50Whatever you want.
00:26:53Goodbye.
00:27:13Jay.
00:27:15So you finally came home.
00:27:17I'm just going to drop off my things, okay?
00:27:19And then I'm just...
00:27:19I'm going to go to class, okay?
00:27:21You're not going anywhere.
00:27:25I'll show you what happens
00:27:27when you send someone after your father.
00:27:35Go live with whatever whore's life you've chosen
00:27:40and never come back to my house.
00:27:52Good morning.
00:27:56Where is Jade?
00:27:58She's not here.
00:28:00Guess your assistant's skipping class, professor.
00:28:16Where is she?
00:28:23What do you want?
00:28:24I'm sorry about last night.
00:28:27I know I crossed a line, but...
00:28:30I was just jealous.
00:28:33You have nothing to be jealous about, Barbara.
00:28:35I know.
00:28:35I hadn't accepted the breakup, but...
00:28:38And from now on, just colleagues.
00:28:41And why should I trust you?
00:28:42I don't know.
00:28:44I'm taking this off.
00:28:47But please, can we at least stay friends?
00:28:52Fine.
00:28:53If you learn to respect my boundaries,
00:28:55then sure, you can be my friend.
00:28:58I will.
00:28:59Don't worry.
00:29:10Don't worry.
00:29:37Who are you?
00:29:39Jade.
00:29:50Why can't I get her out of my head?
00:30:00Yeah.
00:30:24Jade.
00:30:24Hey, it's okay.
00:30:25Hey, don't...
00:30:26It's okay.
00:30:26Don't be scared.
00:30:27It's just me.
00:30:29It's just me.
00:30:32What happened?
00:30:34I went home.
00:30:37And...
00:30:38I thought...
00:30:40I thought you went to a friend's.
00:30:42I don't have any friends I can stay with.
00:30:45Then why did you leave the house?
00:30:48Because he had no choice.
00:30:53I lied.
00:30:55There is a chance.
00:30:58And I'm never letting you go.
00:31:10Are you sure about this?
00:31:17I am sure that I won't be happy without you.
00:31:32I'm sorry.
00:31:33Did I hurt you?
00:31:34Did I?
00:31:38You're gonna be okay.
00:31:41Okay.
00:31:41I already...
00:31:44I already...
00:31:44I already...
00:31:45I already...
00:32:11I already...
00:32:18I already...
00:32:20I already...
00:32:20I...
00:32:22I...
00:32:24I...
00:32:25I...
00:32:26I...
00:32:27I...
00:32:29I...
00:32:30I...
00:32:31I...
00:32:31I...
00:32:32I...
00:32:32I...
00:32:33I...
00:32:34I...
00:32:36I...
00:32:37I...
00:32:39I...
00:32:54There's something I need you to do.
00:32:55I'm legit.
00:32:56Tell the guys to pay another visit to Jane's father.
00:32:59But this time, no more warnings.
00:33:02Break every bone in his body.
00:33:04Who are you talking to?
00:33:07Uh, no one.
00:33:09I was just, uh, arranging a driver for you.
00:33:14He's gonna take you shopping.
00:33:15Why?
00:33:16Because you took all your things with you, and you didn't bring anything back.
00:33:19Uh, um, yeah, I...
00:33:22It's fine. Here.
00:33:25Buy whatever you'd like.
00:33:26No, no, no, please.
00:33:27I, I can't accept that.
00:33:29I wouldn't feel right about it.
00:33:31Jane, nothing in your life will ever be the same.
00:33:34It's time you start getting used to that.
00:33:37That advice?
00:33:38Who risked that a warning?
00:33:41For now, just advice.
00:33:45My warning sign is gentle.
00:34:00Hey.
00:34:02Hey.
00:34:03You're back early.
00:34:05Yeah.
00:34:05I got everything I needed.
00:34:07Now I need to get what I need.
00:34:16I miss your scent every time you're not with me.
00:34:21I didn't lock the door.
00:34:23Well, then go lock it.
00:34:30I'm not interrupting, am I?
00:34:33Were you in the middle of something?
00:34:35Uh, no.
00:34:35Um, I was, uh, well, I was just asking Jade to, uh, prepare a presentation for class.
00:34:41I'll, uh, I'll, uh, I'll go get that ready for you, Mr. Carter.
00:34:43See you in class.
00:34:48Hard-working girl.
00:34:50She must make your job a lot easier.
00:34:52Well, that's what assistants are for, right?
00:35:04Let's see what the professor does when he's alone with his student.
00:35:15I brought you some coffee, Mr. Carter.
00:35:28Is there something else you want to say?
00:35:32It's just I've never had an assistant as beautiful as you.
00:35:39You're making me blush.
00:35:46No one's ever told you how beautiful you are.
00:35:51I have, but...
00:35:53But what?
00:35:54No one's ever made me feel the way you make me feel.
00:36:01I could go on.
00:36:04Please do.
00:36:16I like it.
00:36:19Professor.
00:36:27I like it.
00:36:33I like it.
00:36:35Oh.
00:36:52Send Jade Hayes into my office now
00:37:08Hello, did she say what it was about okay, yeah, I'll be there right away
00:37:17Hello, wanna just tell me
00:37:24What the hell was that
00:37:38No, no, no, no, no, please I can explain, it's not
00:37:42Explain what? How you managed to seduce your professor?
00:37:46No, it wasn't like that, it's
00:37:50It's exactly what it looks like
00:37:52Let me tell you how this is gonna go
00:37:54You're both gonna be expelled
00:37:56And Ethan, he's gonna lose everything
00:38:01His career, his reputation, all for sleeping with a student
00:38:06Please don't do that
00:38:07Your fun is over
00:38:09No, no, please I'll do anything
00:38:13You'll do anything?
00:38:19Yes, I'll do anything
00:38:22Then get down on your knees and beg
00:38:27What?
00:38:28Try to change my mind
00:38:31Or I'll report you both
00:38:40Please, I'm begging you
00:38:43Don't report us
00:38:47Fine
00:38:49It won't
00:38:51But you need to break up with Ethan
00:38:59Well, I'll have to take this to the board then
00:39:02No
00:39:03No
00:39:04Don't
00:39:07Are you gonna break up with Ethan?
00:39:11Yes
00:39:12Then go
00:39:13Do it now
00:39:15I'll be watching
00:39:27Hey
00:39:28Hey, I was, uh, just about to head to class
00:39:33Can we talk?
00:39:34Of course
00:39:36About what?
00:39:37I've been thinking
00:39:40And I decided that what we're doing is wrong
00:39:44What do you mean?
00:39:46I want to end things
00:39:50Jay
00:39:51A moment ago everything was fine
00:39:53Did something happen?
00:39:55No, no, nothing happened
00:39:57I just
00:39:58I can't just wait for something to happen
00:40:00I can't be constantly looking over my shoulder
00:40:03And I need to focus on my education first
00:40:05But I love you
00:40:14Look
00:40:16I know it's early to say
00:40:20But it's true
00:40:23I love you
00:40:24Ethan, please don't say that
00:40:27Please don't
00:40:27You don't feel the same way
00:40:33All I feel
00:40:35Is that I'm scared
00:40:38Ricky, I'm just milling our lives like this
00:40:42You're a professor
00:40:43Okay
00:40:44Okay, you're not just gonna throw away your whole career for me
00:40:48Look
00:40:49We will be careful
00:40:50We won't speak at school unless we have to
00:40:52We'll only see each other at home
00:40:53No
00:40:55No
00:40:56I've made up my mind
00:40:59You're never gonna see me again outside of class
00:41:03Jade, wait
00:41:06Where will you go?
00:41:07You can't go back to your father's
00:41:09Yes, I can
00:41:11I'll be fine
00:41:12I can handle myself
00:41:15Don't worry about me
00:41:17Jade, wait
00:41:24Just you wait, Ethan
00:41:27Soon you'll hate her
00:41:33Look, I think she did the right thing
00:41:36You don't get it
00:41:38I'm in love with this girl
00:41:40I think you're obsessed because she's awful
00:41:41I miss Matt
00:41:51I need to find a way to fix this
00:41:57Hey, hey
00:42:04I'm gonna make him pay for this
00:42:06Please
00:42:07Just stay out of it
00:42:18Your little breakup scene yesterday really moves me
00:42:22I can't stand to see Ethan hurting like this
00:42:24We have to do something about it
00:42:26Like what?
00:42:27I have a few ideas
00:42:35What happened to your face?
00:42:37It's nothing
00:42:39Seems like I'm not the only one you've pissed off
00:42:42I'm sure you deserved it
00:42:45Anyway, back to the point
00:42:48Somehow, Ethan thinks he loves you
00:42:52But with my plan, he's going to hate you
00:42:56Steve?
00:42:59Hi
00:43:00Who is this?
00:43:02Your new boyfriend
00:43:08No, it's too much
00:43:10Please, I can't do this
00:43:11You have to
00:43:12It's the only way Ethan is going to hate you
00:43:17We broke up
00:43:19Isn't that enough?
00:43:20I'm not going back to him
00:43:22If you don't do what I say
00:43:25Then you go tell Ethan to pack his things
00:43:27Because in a few minutes
00:43:28You are both going to be expelled
00:43:34How's it going professor?
00:43:35She came to check up on you
00:43:40Is this what I think it is?
00:43:41Yes, it is
00:43:43I'm resigning
00:43:45You're not serious
00:43:46Yes
00:43:47I am
00:43:49Look, if we can't be together because of my job
00:43:51Then I'll leave it
00:43:53But Ethan, your academic career has come fresh your whole life
00:43:56Until now
00:43:59You're going to give it all up for this girl?
00:44:00She's not just any girl, Theo
00:44:03Look after today
00:44:05I'm handing you my letter of resignation
00:44:46I'm sorry
00:44:50What happened?
00:44:51Get out
00:44:52I said get out
00:44:53Ethan, what's going on?
00:44:54Ethan!
00:44:58Is this Stuart Jack?
00:45:02Calm down
00:45:07What's going on?
00:45:16You're okay, buddy?
00:45:18I'm sorry, Theo
00:45:20I saw her
00:45:22I saw her kissing another guy
00:45:24Oh man, I'm sorry
00:45:26She didn't even try and hide it
00:45:27She did it out in the open
00:45:31Now I know where she broke things off
00:45:33It's unbelievable
00:45:37And girls that age can be brutal
00:45:39She's about to find out who can really be brutal
00:45:49I was so worried you were going to lock yourself up at home and drown in heartbreak
00:45:53Don't be ridiculous
00:45:55I'm Ethan Carter
00:45:57Yeah
00:45:58It says the guy was about to quit his academic career for love
00:46:03Don't you ever mention that again
00:46:08Hello, gentlemen
00:46:10I was hoping to see a familiar face
00:46:12Barbara, we were just talking about something in private
00:46:13You can join us
00:46:18Oh, I missed you too
00:46:21Feels just like old times
00:46:24Hey, come here
00:46:28I didn't know you worked here
00:46:30That's a cute dress
00:46:32Oh, that's for another table
00:46:35Well, it's mine now
00:46:44What?
00:46:55And when you're done
00:46:58Refill this
00:47:12That was so cool
00:47:14Exactly, Ethan
00:47:16What's your due?
00:47:19I thought she was your favorite student
00:47:21No
00:47:22She wasn't
00:47:24But isn't she your assistant?
00:47:26Not anymore
00:47:39So
00:47:40Want me to drive you home?
00:47:42Well, I was thinking of coming over to your place
00:47:47What are you doing here?
00:47:49I came to pick you up
00:47:57I came to pick you up
00:47:58Where are we going?
00:48:07Yeah
00:48:11They're gone
00:48:12You can go now, too
00:48:14I can drive you home
00:48:15Thanks
00:48:17But no, it's okay
00:48:19Suit yourself
00:48:35Jade
00:48:37I think we need to have a talk
00:48:48All right, what's the real reason you broke up with Ethan?
00:48:50What?
00:48:52What do you mean?
00:48:53Well, you don't exactly seem thrilled about it
00:48:54No, I-I just
00:48:56I-I-I
00:48:58Come on, I mean, that guy
00:48:59I mean, come on
00:49:00You're not exactly, you know
00:49:02Are you?
00:49:03Yeah, of course I am
00:49:04Jade, why are you here in the middle of the night
00:49:06Sat on the curb, crying your eyes out?
00:49:09I mean, what woman lets your dream guy
00:49:13Go for some punk
00:49:15I mean, it ends up like this
00:49:18I'm sorry, Jade, but what?
00:49:22I'm listening
00:49:24What's going on?
00:49:25You have to swear not to tell Ethan, okay?
00:49:28Doc
00:49:40I've missed you
00:49:44You don't realise it yet
00:49:47But I'm the only woman in this world who truly loves you
00:49:51Even when we split
00:49:53I still stayed loyal
00:49:55And I will be loyal
00:49:57Until the day I die
00:50:09Let's get married
00:50:28I'll be honest
00:50:29I'll be honest
00:50:32What could it be?
00:50:35What are you doing?
00:50:36Nothing
00:50:37You were messing with my computer
00:50:40No, I wasn't
00:50:44you're still hung up on ethan so you were going to delete that video and run right back to him
00:50:49i looked out you didn't start touch my things again and i will break your fingers one by one
00:51:01honey we were just talking about you uh what were you saying it's about the wedding since
00:51:09we're getting married soon i need to start planning right away there's a lot to do so
00:51:17i've decided to hire jade here as my assistant why would you do that and seeing as she's no longer
00:51:25your assistant she's gonna work for me all right whatever you want i'll be in my office
00:51:35oh jade we're gonna have so much fun
00:51:45are you ready
00:51:57why are we here because i live here now right can i go now oh well do you think you
00:52:07can leave
00:52:08unpack the bags i'm gonna try everything on
00:52:19do i have to spell it out for you put them on for me
00:52:31what's going on here oh we've just been shopping babe we're trying everything on my assistant
00:52:37here is just helping me i'll be in my room
00:52:46i made you my assistant so i can keep an eye on you not so you can seduce my fiancee
00:52:54you know exactly
00:52:55what happens if you do get up try on those dresses
00:53:04tonight is my re-engagement lots of guests i want to look stunning i think one of your
00:53:12bags got mixed up you didn't buy this oh those are for you why don't you waitress on the side
00:53:23tonight you're working at the party
00:53:37jade what are you doing here you're working at etan's engagement party
00:53:41yeah uh barbara made me you know there's no saying no to her so my god you've really brought
00:53:50out the devil in her hell i don't know what she wants for me i broke up with ethan
00:53:57why is she doing this to me because you have what she can't have and that's ethan's love
00:54:01and it drives her insane no wonder she's making you suffer i don't think i have that anymore
00:54:09ethan hates me he doesn't hate you but he has no choice as otherwise he can't handle missing you
00:54:20well everyone's finally going to see the perfect couple back together congrats barbara
00:54:26um you clearly worked hard for this song sorry theo but it was actually ethan who wanted to get married
00:54:34not me i'm sorry that's what i meant because ethan was thrilled to be free of you so um
00:54:44i didn't change his mind it's enough theo show a little respect when you're talking to barbara
00:54:59what did you say to him nothing then what was he implying i think he was just simply saying the
00:55:08obvious why would ethan marry you when he knows that ethan only loves me
00:55:19barbara what's going on ethan i'm sorry i i lost my temper
00:55:25what happened well jade used my credit card today when we was shopping and she withdrew cash at the
00:55:34atm to spend on herself no what you just admitted it jade don't go denying it now and making me
00:55:42out to be a liar
00:55:45you should be ashamed of yourself come on the guests will be here soon i'll deal with this later
00:55:59jade you've got to bet an end to this oh i won't risk ethan's reputation i can't do that to
00:56:03him
00:56:06then maybe that's gonna have to be a decision he makes for himself
00:56:16congratulations nice party we're still here yeah i waited for everybody to leave but um
00:56:25look around we've got to talk i'm listening
00:56:31ethan mr russell wants to say goodbye to you before he leaves
00:56:35he is at the door sure
00:56:47jade told you didn't she yeah she did and i'm gonna tell ethan go ahead but once that video with
00:56:56his
00:56:56student gets out he will be fired and his reputation destroyed you're not actually gonna use that video
00:57:04are you
00:57:09if ethan leaves me then yes i will but you wouldn't want to do that to your friend
00:57:16you're disgusting
00:57:19are you sure mr russell wanted to say goodbye i didn't see anyone else out there oh well
00:57:24i guess he must have left when he didn't see you huh
00:57:29anyway uh theo what did you want to talk to me about um
00:57:36nothing it was just uh just work related yeah nothing urgent
00:57:43it's been a long night we can we can talk later on
00:57:52well then i guess there's only one more thing we have to settle
00:57:57a wedding date you know what why wait let's get married next week
00:58:05we're going to be happy together forever
00:58:20you're here again i have miss barbara sludge for her are you her assistant or her servant
00:58:28you're not really not a difference to her is there why are you really doing this for money
00:58:36what other reason would i have you know i'd ask what kind of person would humiliate themselves like
00:58:42this over and over again for money but thinking back to the night that we first met i guess you'd
00:58:48do
00:58:48anything for it what's wrong is that too harsh do you really think that about me
00:58:57you left me no choice and now considering that you stole barbara's money you're not only a whore
00:59:04but you're also a thief
00:59:11you do know there's a midterm today right if you're late you fail
00:59:34what's going on where's ethan he left looks like you broke your heart on the way out
00:59:42what now tell me how should i punish you for what for telling theo what's been going on
00:59:50i'm so sorry barbara please please please no i i didn't he doesn't matter you broke out deal now
00:59:58it's going to cost you don't go anywhere
01:00:16ready for your punishment can i just go i have an exam in five minutes hands out
01:00:23what i said hands out
01:00:32are you serious you're not actually gonna you've been a very bad student jade this is exactly the
01:00:41punishment you deserve don't move
01:00:52yeah are you gonna be a good student from now on
01:00:56i will on your knees say it
01:01:09i will be a good student from now on hands up i like to make sure my work sticks
01:01:30use your time wisely read each question carefully before i answer
01:01:43she failed her first exam
01:01:50mr i'm so sorry i'm late once the exam starts you cannot come in please wait outside
01:01:55i'm sorry i was two minutes late rules are rules out
01:02:05if there was any other student would you treat them the same way
01:02:09of course the rules apply to everyone
01:02:13yeah you want me gone you're just looking for an excuse
01:02:21let's see how good it'll do you to take it
01:02:23if you're gonna be a good student
01:02:26yes
01:02:30yes
01:02:31yes
01:02:44yes
01:02:45yes
01:02:45yes
01:02:46yes
01:02:48yes
01:02:48yes
01:02:49yes
01:02:49yes
01:02:49yes
01:02:50yes
01:03:10Wait.
01:03:14You realize you just turned in a blank exam, right?
01:03:19Yes.
01:03:21Well, do you think you could at least manage to sign in?
01:03:38What the hell is this?
01:03:40Answer me, Jade. Who did this to you?
01:03:42No one fell on the way here.
01:03:44Do not lie to me. Who did this? Your father or Barbara?
01:03:47No one!
01:03:58You.
01:04:00Yes, sir?
01:04:01My office. Now.
01:04:04We need to talk.
01:04:12You have any idea what's happening with your girlfriend?
01:04:15What? What do you mean?
01:04:16Someone's hurting her, and you have no idea?
01:04:18I haven't seen her in days.
01:04:21How would I know?
01:04:22Why?
01:04:23Did you break up?
01:04:25I'm asking you, how do you not know what's happening with her?
01:04:28What kind of a man are you?
01:04:30Jade's not my girlfriend.
01:04:32She never was.
01:04:34What?
01:04:35What did you just say?
01:04:37We were just pretending.
01:04:39Even that kiss, it wasn't real.
01:04:44I don't understand.
01:04:46Why?
01:04:47Ask Jade, man.
01:04:48She'll tell you.
01:04:50Leave me alone.
01:04:57Just days away from becoming Mrs. Carter.
01:05:04Where have you been?
01:05:05We have a million things to get done.
01:05:07I just got back from my exam.
01:05:09I was just there.
01:05:10Enough.
01:05:10Don't waste time.
01:05:12You're going to go unpack those suitcases you brought in this morning
01:05:15and place them neatly in the closet.
01:05:24Baby, welcome home.
01:05:27What kind of game are you playing?
01:05:29What?
01:05:30What's going on, Ethan?
01:05:31That guy.
01:05:32He isn't your boyfriend.
01:05:34It was all just an act.
01:05:36How do you know that?
01:05:37I know because he just told me himself.
01:05:39And now you're going to tell me why, Jade.
01:05:43Answer me.
01:05:45What?
01:05:46Was it just to get rid of me?
01:05:52Yes.
01:05:53I wanted to make you hate me.
01:05:56Why would you want that?
01:05:57It was all Barbara's plan.
01:06:00But Barbara knew about you and Jade.
01:06:02She planted a secret camera in your office,
01:06:04and she still got all the footage.
01:06:05But she was going to ruin you
01:06:07unless Jade did everything that she said.
01:06:09I know.
01:06:10She's fucking crazy.
01:06:11But she's had to endure all of Barbara's cruelty.
01:06:15To protect your reputation.
01:06:18I'm going to kill you.
01:06:23Ethan, everything I did,
01:06:24I did because I love you.
01:06:27You ruined my life.
01:06:29Ethan, stop!
01:06:30Stay out of this.
01:06:31I'm going to kill her.
01:06:32Calm down.
01:06:33Ethan, let go of her!
01:06:34She has to pay for everything that she did to you.
01:06:36Ethan, calm down.
01:06:38Not like this.
01:06:39Yeah.
01:06:41Just let her go, please.
01:06:49You couldn't touch me even if you wanted to.
01:06:53I've got your sex tape.
01:06:55I don't care.
01:06:56Go ahead.
01:06:57Show it to the whole world.
01:06:58I'm not bluffing.
01:07:00Ethan, I'll destroy you.
01:07:01Ethan, then what are you waiting for?
01:07:04Do it.
01:07:05Nothing could hurt more than losing her.
01:07:07You won't have a shred of dignity left.
01:07:12Get out of my house.
01:07:13Now.
01:07:21Let me out of this.
01:07:27Hey.
01:07:34I, uh...
01:07:37I don't even know where to begin to...
01:07:39No, don't.
01:07:39It's okay.
01:07:42You risked everything for me.
01:08:01Ethan, it's done.
01:08:03Barbara's got nothing on you now.
01:08:05You serious?
01:08:06Oh.
01:08:07Had all our accounts hacked.
01:08:08Managed to get the video wiped.
01:08:10I've kind of been looking into it for a little while.
01:08:12But anyway, there's nothing that she can bother you with anymore.
01:08:15I don't care about my reputation.
01:08:18I was planning on leaving the university anyway.
01:08:21But that video, if it had gotten out, it could have ruined Jade's future.
01:08:27She doesn't deserve that.
01:08:29You made a huge sacrifice for her.
01:08:31But she made an even bigger one for you.
01:08:34Don't ever forget that.
01:08:36I won't.
01:08:53How are you feeling?
01:08:56Much better.
01:09:02Let's remember the promises that we made.
01:09:05No matter what, you'll never keep anything from me.
01:09:10And no matter what the cost, I will never let anyone hurt you.
01:09:15Deal?
01:09:18Deal.
01:09:44No matter what, you'll never let anyone hurt you.
01:09:48Deal.
01:09:49Deal.
Comments