00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and find a safe place to hide for a few months.
00:33I would like to introduce you to someone.
00:36Would you like to go out with me?
00:38Yes, I would. I would very much, really, very much like to go out on a date with you.
00:45Police believe the Ruth man may still be in the area.
00:51What the... Oh, my God!
00:57You can't expect me to go on Christmas, right?
00:58I mean, can't I just say, oh, how?
01:00I have a plan.
01:03I like you.
01:05Just need to slow it down a little bit, okay?
01:08I need you to take the ink bomb out.
01:11Oops.
01:13You got to cover your tracks.
01:15Any message you made...
01:17Whatever you did, you can quit.
01:20I can fix this.
01:23I'm going to push it just a little bit.
01:25I'm running down a dream.
01:27Okay.
01:27All right, all right.
01:28Oh, my God!
01:32You guys okay?
01:33Mother!
01:34Yeah?
01:34Fuck!
01:34You got to cover your tracks like this.
01:37I'm not going to go on for it.
01:39I'm not going to be alock while.
01:39It's just sounds like a new guy, ¿eh?
Commentaires