00:00We are now in the U.S.A.T.H.A.S.I.K.
00:02Abhimana Spad and Gavro Shalik Shadha hai
00:05Kya Aaple Aaradhyay Devat Chhatrabati Shivarayan cha 12 kilnyea na
00:10UNESCO nae Jagatik Varsha yadhi made
00:13Sthahan Dedehya cha prashtah manzur ke nila hai
00:16Khar manje, kilnye Raiagar, Rajagar, Pratapagar, Pnhala, Shivuneri, Lohagar
00:22Yecha Sahit, Salher, Sindhu Durga, Vijay Durga, Khandari
00:27Aadhi Tamilnadu tiil jinzi, ya kilnyea cha ya made saabhish a hai
00:31Sagyat Mahatwaas, ki dèša cha pradhan mantri
00:34Maananiya Narendra Modi ji, yanni hai 12 kilnye
00:38UNESCO karta nominate ke leo te
00:41Maharahtra karta, Marathi maancha karta, Hindustan karta
00:45Chhatrabati Shivarayan na maanana raya pratyek vekti karta
00:48He ek athi-shay anandha chi gohtta hai
00:50Athi-shay gaurava cha haakshad hai
00:53Vishay Shabhar, desha cha pradhan mantri
00:56Maananiya Narendra Modi ji, che mantu
00:58This is a historic day
01:01Not only for India
01:02But especially for the Marathi people
01:05All over the world
01:07We dedicate this inscription
01:09To the wisdom of Chhatrabati Shivaji Maharaj
01:12Whose legacy lives on
01:14Through these military landscapes
01:16And the work of the Marathas
01:18For the well-being of the people
01:19The permanent delegation of India to UNESCO
01:22Hangs honorable prime minister of India
01:25Shri Narendra Modi
01:26State chief minister Shri Devendra Fadnavis
01:29And the government of the state of Maharashtra
01:32I end with a Marathi phrase
01:34Jai Gharani, Jai Shivaji
01:37Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani,
01:48Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani,
01:49Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani,
01:50Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani, Jai Gharani
Comments