00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...in all humility, I can say that.
00:32Now, so, is this a joke, then?
00:37Sorry, that was the best I could do.
00:39No, it isn't.
00:41Okay, let's reset.
00:44I am a high-profile female corporate guy.
00:46What you're asking me to do is not quite clear to me.
00:52I know what you are. You should just say it.
00:56What do you really want me to say?
01:03I'm an alien.
01:03You just say it. Convince him.
01:05I am an alien.
01:07This is the best you could do. You didn't even say it in your own language.
01:10You know I'm not an alien.
01:12Lies. Truth.
01:14What's the difference?
01:16What if someone finds out about what we're doing?
01:19They're killing our planet.
01:20It's up to you and me to stop them.
01:31Um, I am an alien from outer space.
01:35I am not a human being.
01:37Thanks.
01:38Well, I told you that she chose the way you are.
01:49Well, we're not.
01:51Well, we're not.
02:07I don't know.
02:09I am.
02:09Sous-titrage FR ?
Commentaires