Passer au playerPasser au contenu principal
A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.

Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.

Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.

Watch the full movie and discover what happens in the end.

New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.

#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:15:05C'est parti.
00:15:35Oh, shit. Jackson's left-handed. The guy you draw shoots right, and I know you know you're hockey.
00:15:41If you ever just tell me the truth, please?
00:15:45If you never felt anything for me, then why can't you look at me right now?
00:15:51Yes, Cameron, I've always liked you, but how can I ever trust you again?
00:16:05Oh, shit.
00:16:10Oh.
00:16:12Oh.
00:16:25Oh.
00:16:30Oh.
00:16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:30Maybe you should check what else is on this phone. Might find something more interesting than a hot teenage boy
00:17:34in his underwear.
00:17:38Brianne, what exactly is going on here? False complaints mean detention. You know that.
00:17:44But I...
00:17:45My office. Now.
00:17:52Who's there?
00:17:54My patience has limits, Brianne.
00:17:57Don't forget, lover boy. Evora said herself she likes Jackson. She's just using you to make him jealous.
00:18:03I'm the only one in this school who actually gives a shit about you.
00:18:07Cool. Don't need it.
00:18:15Brian, I said let's go!
00:18:20Coast is clear.
00:18:27Hey! Hey! Hey! Evira!
00:18:35Fuck! Wake up!
00:18:53What the hell are you doing, you pervert?
00:18:55You overheated and passed out.
00:18:58I was trying to cool you down.
00:19:09You okay? Come here.
00:19:11Come on, Evora.
00:19:13Tell me the truth.
00:19:14You feel it too, don't you?
00:19:17What do you feel?
00:19:19Wanna go a little lower?
00:19:20Snap out of it, Evira.
00:19:21He's playing you.
00:19:24Stop.
00:19:25I don't feel anything for you.
00:19:27You're just messing with my head so you can win this stupid bet of yours.
00:19:31I know what you said about my sketch.
00:19:37I'm gonna figure you out, Evira.
00:19:39You and your little hang-ups.
00:19:43Error in the house.
00:19:45I don't feel anything for him.
00:19:47Nothing.
00:19:48Nothing.
00:20:08I don't feel anything for him.
00:21:22Starting today, I'm going all in. You're gonna fall for me if it kills me. So, you wanna eat with
00:21:27me tomorrow or what?
00:21:28He saw everything. I'm gonna die.
00:21:31No, I do not wanna eat with you.
00:21:36Really? Okay.
00:21:38Then tell me, who were you thinking about when you were playing with your little friend here?
00:21:49Slow. Say my name, girlfriend.
00:21:53Cameron.
00:22:00Sweet dreams. Don't forget about breakfast. See you at swim tomorrow, girlfriend.
00:22:08I wasn't thinking about you!
00:22:19Avira, what are you doing in strength training? Didn't you sign up for swim?
00:22:24Uh, I heard Jackson's subbing today, so I thought I'd show up.
00:22:29I'm only here to avoid Cameron and his pathetic one-week-couple bullshit.
00:22:32That smug face of his drives me insane.
00:22:36So, you really do like Jackson, huh?
00:22:39I heard he's super patient.
00:22:40Great trainer, too.
00:22:42I guess I'll allow you some one-on-one time with him.
00:22:44Wow. Thanks, Brianne. So generous of you.
00:22:49Avera! Your form's off! Maybe Jackson should come fix it for you?
00:23:04Hey, you okay?
00:23:06Yeah, I'm fine. Thanks.
00:23:12Jackson, finally!
00:23:14Avera's been waiting forever. She's like your biggest fan.
00:23:17Didn't you say the singer wristbands is him?
00:23:19Oh, look! You're wearing them today.
00:23:22Hey, everyone! I'm subbing today, so let's take a look at everyone's form first.
00:23:26Partner up!
00:23:29I wonder if Cameron's pissed I'm not at swim.
00:23:33Stop it. I don't care. Focus on Jackson.
00:23:36Sweet, nice Jackson.
00:23:39Dude, what's in that thing?
00:23:41Just stuff. Why?
00:23:45Gotta go all out.
00:23:46Booked her favorite steakhouse for our first date, too.
00:23:49She's gonna love it.
00:23:51Hey, look.
00:23:52Your girl Avera getting a very hands-on training session from Jackson.
00:24:14No wonder she ghosted my text this morning.
00:24:17She ditched swim to go to strength training.
00:24:19They kinda look cute together.
00:24:21Maybe the guy in her drawing really was Jackson, and she really does like him.
00:24:25Whatever. It doesn't matter.
00:24:26Right now, I'm her boyfriend.
00:24:28That was the deal.
00:24:29Why is he standing so close?
00:24:30He doesn't need to be all over her like that.
00:24:32And what's with that smile?
00:24:33Hey!
00:24:34That's my phone!
00:24:35Cameron, where are you going?
00:24:43Nice!
00:24:44Come here. I'll show you the next progression.
00:25:00Cameron, perfect timing.
00:25:01Want to help me train these guys?
00:25:04Sure thing.
00:25:18Oh, Cameron.
00:25:20You knew I had strength training today, didn't you?
00:25:22Came to see me?
00:25:24There are a few lifts I'm having trouble with.
00:25:26Maybe you could train me privately?
00:25:28Ask Jackson. I'm busy.
00:25:40Switch. I'll take her.
00:25:45What are you doing? I'm in class right now.
00:25:48Yeah, you're supposed to be in swim with me like you said you would.
00:25:50But now you're in strength training with Jackson all over you.
00:25:52I never said I'd be in swim.
00:25:54Maybe I just like strength training. Ever think of that?
00:25:56You like strength training or you like Jackson?
00:25:58Your boyfriend's the hockey captain, remember?
00:26:01I can spot you on anything you want.
00:26:03What if I want him to spot me?
00:26:04He's nicer than you.
00:26:06And he actually respects people.
00:26:09All we have is a one-week deal.
00:26:12One.
00:26:13I'm not going to run everything I do by you.
00:26:16Then don't.
00:26:17But don't forget.
00:26:19For this week, you're my girlfriend.
00:26:22That means no smiling at other guys or letting them put their hands all over you.
00:26:26Got it?
00:26:27Just you wait, bitch.
00:26:29I'm coming for you.
00:26:36If you came here to fight with me,
00:26:37we might as well end this stupid bet right now.
00:26:40It's just a game to you anyway.
00:26:43Right?
00:26:45That's not...
00:26:46All right, everyone, back to your stations.
00:27:02Yo, Avira's so lame, she has to beg for it.
00:27:06Check her back.
00:27:11Who did this?
00:27:12Gee, Zavora, we all know you like Jackson.
00:27:15You don't have to be such a whore about it.
00:27:16That's just embarrassing.
00:27:19So, this was you?
00:27:21Shocker.
00:27:21But guess what, Briette?
00:27:22This is harassment.
00:27:23I'm calling the police.
00:27:28Threatening to call the cops on me?
00:27:29Over a piece of paper?
00:27:31Wow.
00:27:32Fragile much?
00:27:33You're so tough with your weight.
00:27:35I thought you could handle a little joke.
00:27:47Cameron, are you insane?
00:27:49Do you know how much this face costs?
00:27:52My parents paid $10,000 for this nose.
00:27:54I told you.
00:27:55You mess with her, you mess with me.
00:27:57You two were just fighting.
00:27:59I heard you.
00:28:00I was just helping you get back at her.
00:28:01She doesn't care about you, Cameron.
00:28:03She's just a whore who seduced you.
00:28:05Now she's trying to seduce Jackson, too.
00:28:07I'm just exposing her for what she really is.
00:28:10Humiliation and bullying.
00:28:11You're only two moves, Brian.
00:28:13Pathetic.
00:28:14Shut up, you bitch!
00:28:16Try it.
00:28:16Say one more word about her.
00:28:19Now take your expensive nose and your stupid note
00:28:21and get the hell out of here.
00:28:24Fine.
00:28:24Whatever.
00:28:25Gang up at me.
00:28:26I'll remember this, Avira.
00:28:34Cameron, you could get in serious trouble for that.
00:28:36I'm not going to stand by and watch someone get bullied.
00:28:39Yo, Cam!
00:28:40Where'd the big hero conflict come from?
00:28:42Hey, wait up!
00:28:48Ow!
00:28:49Easy!
00:28:50That's a $10,000 nose you're smashing, okay?
00:28:52Be careful!
00:28:53Oh, stupid Avira.
00:28:55Getting Cameron to turn on me.
00:28:57I am not letting this slide.
00:28:59Relax, Brianne.
00:29:01We got pictures of Avira, remember?
00:29:05Maybe I went too far today, but he started it.
00:29:11Still, I did agree to the bet.
00:29:14Ugh, whatever.
00:29:15I'll just say sorry, and thanks for the spray.
00:29:27Cameron?
00:29:29Cameron?
00:29:36Cameron?
00:29:39Dammit, Cameron.
00:29:41Won't pick up, won't reply.
00:29:43My apology has an expiration date, you know?
00:29:46Ah!
00:29:53Jesus!
00:29:54I want to have kids someday, you know?
00:29:57Cameron, the neighbor's here.
00:29:59Their side of the fence is flooded,
00:30:01and they think it's coming from your balcony drain.
00:30:03Shh, shh, shh.
00:30:04If she sees you, we're dead.
00:30:06Cameron?
00:30:07I'm coming in!
00:30:13Cameron, what are you doing in here?
00:30:15Didn't you hear me?
00:30:16I was just coming, Mom.
00:30:17You meet the girl next door yet?
00:30:19I think she goes to your school.
00:30:20Her dad says she went out tonight.
00:30:22Yeah, I think I know her.
00:30:23She's probably out with some guy.
00:30:26You know, summer night, young love,
00:30:28kids having fun.
00:30:32Yeah, right.
00:30:33She's top of her class.
00:30:35She's probably at the library doing her homework.
00:30:37Meanwhile, you're still
00:30:39trying to impress every girl you see.
00:30:41Maybe you could ask her for some study tips.
00:30:45The Ivy Leagues aren't getting any easier
00:30:46to get into, you know?
00:30:58Ah, Cameron!
00:30:59What are you doing?
00:31:01What was that sound?
00:31:03Um, yeah.
00:31:04This is a little embarrassing,
00:31:06but I may have been watching a little porn,
00:31:08so, you know,
00:31:09a little privacy would be nice.
00:31:11Ugh, I did not need to know that.
00:31:13You're applying for college soon.
00:31:14Can you please focus on studying
00:31:16and not that?
00:31:17And don't get me started on hockey.
00:31:18You need to train less
00:31:19and focus more on test prep, okay?
00:31:22Cameron?
00:31:24Is there something in there?
00:31:26What?
00:31:27No, there's nothing...
00:31:29I heard we've got rats in the neighborhood.
00:31:31Move, move.
00:31:31Get your dad up here.
00:31:32I'm calling pest control right now.
00:31:37Mom, wait.
00:31:37It could be dangerous.
00:31:38Let me...
00:31:55Give me my nightgown back.
00:31:56Let go.
00:31:57You want to get caught like this?
00:31:59Pam?
00:32:00You need help?
00:32:03Cameron?
00:32:07Why do you have a girl's headband?
00:32:09Are you dating someone?
00:32:10Yeah, yeah, I'm dating.
00:32:11You know your son.
00:32:12Girls just kind of happen.
00:32:13But I know I saw something in there.
00:32:15Mom, you're just tired.
00:32:16Get some rest.
00:32:17I'm going to study, okay?
00:32:18No more porn, I promise.
00:32:19I'm glad you're taking your schoolwork seriously.
00:32:22One day you'll understand
00:32:22your dad and I are just looking out for you.
00:32:24Pro hockey is just too brutal.
00:32:26The traditional path is just so much safer.
00:32:42I'm so sorry, but that was an emergency situation.
00:32:45I didn't see anything, I swear.
00:32:47Relax.
00:32:47It was just skin touching skin.
00:32:49Just skin touching skin, eh?
00:32:51So, if I mean so little to you,
00:32:53what were you doing sneaking onto my balcony
00:32:55in the middle of the night?
00:32:57I wasn't sneaking.
00:32:57I just...
00:33:00I wanted to apologize, okay?
00:33:02You're right.
00:33:03I agreed to this one-week dating thing,
00:33:05and even if it's just a stupid bet,
00:33:06I should keep my distance from other guys.
00:33:08You happy now?
00:33:10Wow.
00:33:11Worst apology ever.
00:33:13I don't even get a kiss?
00:33:14Don't push it.
00:33:15I said I'm sorry.
00:33:16Doesn't mean you're innocent.
00:33:18Brian keeps saying you're hers.
00:33:20Who knows what you've been saying to her?
00:33:22Come on, I can't control what she does.
00:33:24But it's true.
00:33:25Even your mom knows you're a player.
00:33:26She basically said as much.
00:33:29Are you quitting hockey?
00:33:31My parents don't want me going pro,
00:33:33so I train in secret.
00:33:35Oh, that sucks.
00:33:37I'm sorry.
00:33:39Your parents really have that much control over you?
00:33:41You have no idea.
00:33:45And now that you've got dirt on me,
00:33:46might as well give you more?
00:33:48Like what's on this disc?
00:33:50I have no idea what that's supposed to mean,
00:33:52but enjoy your movie.
00:33:53I'm out.
00:33:53Hey, you're my girlfriend this week.
00:33:55You said so yourself.
00:33:57So how about doing some girlfriend stuff?
00:33:59Like watching what's on this disc with your boyfriend?
00:34:01And consider it bonding.
00:34:04Come on.
00:34:11You okay?
00:34:12You're getting a little red.
00:34:13If you need something,
00:34:15just say it.
00:34:16I'll take care of you.
00:34:16I'm not red.
00:34:17Just watch the screen.
00:34:18Why are you staring at me?
00:34:20Because I've never met anyone like you before.
00:34:22Stubborn.
00:34:23Mouthy.
00:34:24Terrible at sports.
00:34:25I'm not terrible.
00:34:27It's fine.
00:34:29You don't have to be good.
00:34:33I am.
00:34:34Just follow me.
00:34:37Honestly,
00:34:38nothing on that screen is as hot as you.
00:34:44Back in the equipment room.
00:34:49You grabbed me like this then, too.
00:34:52The difference is,
00:34:53you were drugged then,
00:34:53so I had to stop you.
00:34:56This time,
00:34:58this time I won't.
00:35:21You?
00:35:22What are you doing in my room?
00:35:24You passed out
00:35:25and wouldn't wake up
00:35:26no matter what I tried.
00:35:28Had to carry you back
00:35:29through the window.
00:35:31Then you wouldn't let go of me.
00:35:34I have a clingy girlfriend.
00:35:35What can I say?
00:35:37Had no choice but to sleep over.
00:35:39Oh, come on.
00:35:40You made that up.
00:35:40I'd never do that.
00:35:48All I know is,
00:35:49if you don't get up now,
00:35:50you're gonna be late for school.
00:35:53Shit.
00:36:00need help because you definitely hooked your bra wrong.
00:36:05Turn around, will you?
00:36:14I don't know.
00:36:15I don't know.
00:36:16I don't know.
00:36:17I don't know.
00:36:20I don't know.
00:36:20I don't know.
00:36:22flavor.
00:36:23And Cameron Moss just happened to drop that off here on his way to the jock table.
00:36:27He probably grabbed the wrong one and wanted to get rid of it.
00:36:36Oh, my God.
00:36:38Oh, my God.
00:36:39Evora, I'm so sorry.
00:36:40You okay?
00:36:43What the hell, Bran?
00:36:46Sorry.
00:36:46That was a total accident.
00:36:48You might want to go to the bathroom.
00:36:50Kind of looks like someone puked in your hair.
00:36:53You did that on purpose?
00:36:55Of course I didn't.
00:36:56Honestly, you should thank me.
00:36:57You needed to wash your hair anyway.
00:37:04Okay, then.
00:37:05Here's a favor from me.
00:37:12You're welcome.
00:37:13That was my favorite drink, by the way.
00:37:15You bitch.
00:37:16My hair.
00:37:17My limited edition designer shirt.
00:37:20Do you know how much this costs?
00:37:21I'll kill you.
00:37:26Let me go.
00:37:27I'm teaching this bitch a lesson.
00:37:28Did you see what she did?
00:37:29Yeah.
00:37:30I saw.
00:37:31And I also saw that you started it.
00:37:33You said it was an accident.
00:37:37You okay?
00:37:38Can't you tell?
00:37:39I'm fantastic.
00:37:40Let's get you cleaned up.
00:37:41Don't bother.
00:37:42This is your fault, player.
00:37:44Wow.
00:37:45Last night I was baby.
00:37:46Last night I was baby.
00:37:46Now I'm a player.
00:37:47Shut up, will you?
00:37:49Let's go, babe.
00:37:50Or I'll carry you to the bathroom and wash you myself.
00:37:55I've warned you, Brianne.
00:37:57Pull something like that again and your family won't have a seat on the board anymore.
00:38:07Cameron told me to give you this.
00:38:09It's a peace offering.
00:38:11To my angry girlfriend, your boyfriend humbly requests dinner with you tonight at Maple and Vine.
00:38:30You look stunning.
00:38:32Thanks.
00:38:33Not bad yourself.
00:38:34Your favorite.
00:38:35About yesterday in the cafeteria.
00:38:37All this crap I've dragged you into, I'm sorry.
00:38:40It won't happen again.
00:38:40Why are you being so formal?
00:38:55I need to tell you something.
00:38:57The whole bet thing, it was just a dumb excuse to be around you.
00:39:00To be there for you.
00:39:01The truth is, I like you, Avira.
00:39:02And I want you to be my girlfriend.
00:39:06For real.
00:39:15Am I dreaming?
00:39:17You still hate me that much, huh?
00:39:19Did the cockiest guy in school just tell me he likes me?
00:39:22No.
00:39:23No way.
00:39:24This has got to still be part of the bet.
00:39:27But that doesn't mean I can't enjoy this while it lasts.
00:39:33No.
00:39:34This is just...
00:39:36Not bad tonight, boyfriend.
00:39:38You did well.
00:39:41Trust me.
00:39:42I can do a lot better.
00:40:03Whoa, wait.
00:40:04I don't think we're supposed to be in here.
00:40:06I don't care.
00:40:07Just kiss me.
00:40:11Remember that day under your desk?
00:40:14Which day?
00:40:15I'll remind you.
00:40:21Oh, Cameron.
00:40:27You want a taste?
00:40:32You get dangerous after a few drinks, don't you?
00:40:40You are so crazy hot.
00:41:07I don't care.
00:41:16Ok, tu dois aller. Je n'ai vraiment pas besoin de mes parents catchent à moi avec mon ennemi.
00:41:20Oh, come on.
00:41:23Ce n'est pas un genre de rom-com qui les parents de la fille magique apparaître juste à l
00:41:28'enquête moment.
00:41:34Ou peut-être que c'est.
00:41:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:05Oh my god, I hope Ivera never brings home an arrogant prick like that.
00:42:08Are you crazy? You almost got me busted!
00:42:11Sorry. I couldn't help myself.
00:42:13Should I say goodnight to you here or walk you all the way to your bed?
00:42:16Goodnight, Cameron.
00:42:35Five minutes apart and I already miss you.
00:42:40Hey, sweetheart. Got a package for you. Want me to open it up?
00:42:44No, I got it. Thanks.
00:42:46You still up studying?
00:42:47I love the dedication, baby, but you need to get some rest.
00:42:50I know. I'm going to bed soon.
00:43:09Cameron? You're here?
00:43:12Cameron? You're here?
00:43:15Can I go over to see me? Adult flying chess.
00:43:21Guess I haven't tired you out yet tonight.
00:43:26No, it's... I got the wrong one. I meant to buy a normal board game.
00:43:30Shower and wear only light clothes to prepare.
00:43:33Well, looks like I'm ready.
00:43:36Want to test it out?
00:43:38My turn.
00:43:43Opponent must remove your pants using only their teeth.
00:43:47Okay, easy enough.
00:43:48All right, Cameron. You're doing that on purpose.
00:44:22You want me to stop?
00:44:26Keep going.
00:44:29Opponent must massage your chest over your clothes for ten seconds.
00:44:42Ten, nine, eight, five, four, three.
00:45:00Come on, this is torture.
00:45:07Three, three, one, one, one, one. Time's up.
00:45:17Player must turn around and take off their remaining clothes.
00:45:20Hey, rules are rules, babe.
00:45:22Oh, please. I'm pretty sure biting me was against the rules.
00:45:26Yeah, and the rules also said ten seconds, but you went for at least twenty.
00:45:34Okay, your turn. Roll already.
00:45:41Game over. You win.
00:45:56I want to cheer for you at the scrimmage, but I'm not sure I'm ready to go public with us
00:46:00yet.
00:46:03Hey, Avira. Perfect timing.
00:46:05Our practice game's about to start. Think you could draw a promo poster for my team?
00:46:09Yeah, sure. I...
00:46:10Yeah, no. She can't. She already promised to sit on our side and make a poster for our team.
00:46:16When did I promise that?
00:46:18Man, you two still beefing?
00:46:21Cam, we're graduating soon, man.
00:46:23Ease up.
00:46:24I'll make sure the guys look extra handsome for you.
00:46:29Avira.
00:46:30Thanks.
00:46:34What's going on with you?
00:46:36I don't lose to that guy.
00:46:37On or off the rink.
00:46:38Wow. That competitive, huh?
00:46:43Well, you can relax.
00:46:44I lied about liking Jackson.
00:46:46It was you, okay?
00:46:47It's always been you.
00:46:50Hey, wait.
00:46:51What does always been you mean?
00:47:04Avira, you're late again.
00:47:05Your mother said you were up doing homework late last night,
00:47:08and you were out before sunrise this morning.
00:47:10I know school's ramping up, but don't run yourself into the ground, okay?
00:47:13Yeah. I've got a lot of assignments, and college applications are coming up.
00:47:18I hit the jackpot with you, kiddo.
00:47:20That Cameron punk next door spends all his time out with girls.
00:47:23I just hope when you start dating, you'll find yourself a nice boy.
00:47:27Someone like that Jackson boy on the hockey team.
00:47:40Had fun doing homework with you last night.
00:47:42Want to study again tonight?
00:47:44OMG, you heard that?
00:47:46Thinking about crushing Jackson at the scrimmage got me hyped.
00:47:49You still haven't told me.
00:47:50Are you coming or not?
00:47:59Yo.
00:48:00Which girl's got you whipped now?
00:48:01Shut up, man.
00:48:02It's none of your business.
00:48:11No photos, no autographs, no love letters.
00:48:13Exits that way.
00:48:14Thanks.
00:48:15Got it, Captain.
00:48:16Guess I'll go cheer for the blue team then.
00:48:18Bye.
00:48:20Avira?
00:48:22Do you have any idea how good you look right now?
00:48:24You're gonna wreck my focus.
00:48:26Not allowed.
00:48:27Go, Cameron.
00:48:29Win this thing.
00:48:31Woo-hoo!
00:48:44Cameron, you've got a game.
00:48:46Cut it out.
00:48:49Relax.
00:48:50We've got time.
00:48:52Yo, Cam.
00:48:53Get out here.
00:48:54Are you already giving up?
00:49:08Cameron, seriously?
00:49:09In the locker room?
00:49:10If coach finds out you're dead.
00:49:12Then don't tell him.
00:49:13Fine.
00:49:13Game's starting.
00:49:15Maybe save some energy?
00:49:16Unless you want to get your ass beat.
00:49:18Seriously, man.
00:49:19How do you get all these girls?
00:49:26Good luck, Captain.
00:49:46There you are.
00:49:47My lucky charm.
00:49:48Are you okay?
00:49:49Priels are coming up and now you're hurt.
00:49:52I feel like it's my fault for distracting you.
00:49:54Not your fault at all.
00:49:55But you are very distracting.
00:49:57You sure you're not secretly happy I didn't get to crush Jackson?
00:50:04Give me a break, Cameron.
00:50:07Brianne said this was your lucky necklace.
00:50:09Wear it.
00:50:10I don't want you getting hurt again.
00:50:12Hey, stop worrying about me, okay?
00:50:14Pretty sure your kisses work better than some necklace anyway.
00:50:17You're supposed to be resting.
00:50:19Ow!
00:50:20Oh, it hurts.
00:50:21I'm in so much pain and I can't even get one tiny kiss from my girlfriend.
00:50:25One kiss.
00:50:25Then you rest.
00:50:27Got it?
00:50:30Cam, you there?
00:50:31Shit!
00:50:32Shit!
00:50:33What do I do?
00:50:33Relax.
00:50:34Liam's my best friend.
00:50:35He won't say anything.
00:50:36Cameron!
00:50:37Cameron!
00:50:37You good?
00:50:38It's Jackson.
00:50:39Liam and I are here to see you.
00:50:41Oh my god.
00:50:41No, no, no.
00:50:41I gotta get out of here.
00:50:44Shit!
00:50:45We're on the sixth floor.
00:50:46Where do I go?
00:50:47Yo, come on, dude.
00:50:48You hooking up with one of the nurses in there or what?
00:50:58Hey, thanks for coming, guys.
00:51:00Sorry, man.
00:51:01I thought you dodged me.
00:51:02That hit was brutal.
00:51:03Nah, your defense was solid.
00:51:05I got cocky.
00:51:05That's on me.
00:51:07So, nurse.
00:51:08Am I dying or what?
00:51:09Bro, you're built like a tank.
00:51:10You'll be fine in a couple days.
00:51:12Jackson just doesn't want to lose his best rival.
00:51:14I brought you energy drinks and some protein bars.
00:51:17If you need anything else, just text me.
00:51:19Appreciate it.
00:51:20But honestly, what I really need is a lady.
00:51:23Come on.
00:51:24You're injured, man.
00:51:25I keep focusing on making out instead of getting better, and I'm taking the title.
00:51:29But making out is how I get better.
00:51:32What do you say, miss?
00:51:34Would you be so kind as to aid in my recovery?
00:51:43Dude, Cameron.
00:51:45You hitting on nurses now?
00:51:47Seriously, man.
00:51:48How much can you handle?
00:51:49Didn't I just see you with some girl in the locker room before the game?
00:51:52Don't listen to them, nurse.
00:51:54I'm a relationship guy.
00:51:57Big on commitment.
00:52:01What's the matter, Jackson?
00:52:03Jealous?
00:52:04I could give you a few tips on flirting if you ask nicely.
00:52:07Yeah, hard pass.
00:52:08You want to do the whole player thing?
00:52:10Great.
00:52:10It's not for me.
00:52:16What were you thinking?
00:52:17What if they recognized me?
00:52:19Sorry, did I hurt you?
00:52:20Cameron, are you okay?
00:52:22It really hurts, nurse.
00:52:24Maybe you should check my heart.
00:52:26Make sure it's not beating too fast.
00:52:29You're such a jerk.
00:52:31So, can this jerk get some treatment?
00:52:42Nurse, I think I might need a little extra care.
00:52:48Stop.
00:52:49Rest.
00:52:50Anything else waits till after you're healed.
00:52:52So cold.
00:52:53I could be.
00:52:54Quick, check and make sure everything still works.
00:53:00If you really care about me, nurse, help your poor patient take a bath.
00:53:05I played a game hours ago, and I haven't even washed yet.
00:53:09What?
00:53:10No!
00:53:11Fine.
00:53:12Nurse says no.
00:53:13Guess I'll just have to try and do it on my own.
00:53:16I just hope I don't hurt myself even more.
00:53:28All right, you can handle the rest yourself.
00:53:32Stay.
00:53:44Cam, you in the bath?
00:53:46You need me to get your dad to help?
00:53:49Cameron?
00:53:51You playing music in there?
00:53:54Mom?
00:53:56I'm fine.
00:53:57Totally fine.
00:53:59What happened?
00:54:01Did you flip?
00:54:02You deserve this, jerk.
00:54:04No, I'm good.
00:54:05I just...
00:54:08Okay, just yell if you need anything.
00:54:12Nurse, I'm shocked.
00:54:14Were you getting handsy with me?
00:54:28Hey, there she is.
00:54:31Hey, I finally figured it out.
00:54:32You're the girl who was so obsessed with Cameron that you drew that stupid picture of him.
00:54:37God, you really poured your little heart out, didn't you?
00:54:45Yeah, so what?
00:54:47At least he knew I existed.
00:54:48You throw yourself at Cameron every day and he doesn't even give you a second thought.
00:54:52Does Cameron know your whole rival act?
00:54:54Is just you being bitter because he rejected you?
00:54:58Stay away from him now or I'll make sure the whole school knows what a pathetic, phony little loser you
00:55:04are.
00:55:05I'm not scared of you, Brienne.
00:55:07I don't give a shit if you're scared.
00:55:09All I care about is that you never, ever end up with Cameron.
00:55:12And I will do whatever it takes to make sure of that.
00:55:23Mr. and Mrs. Moss, I hate to be the one to tell you this, but Cameron's been lying to you.
00:55:29I know he told you he quit hockey to focus on his schoolwork and that he just got hurt in
00:55:34some random accident, but that's not true.
00:55:38He has been playing hockey and it's all because of Amora.
00:55:51The girl next door?
00:55:52What does she have to do with this?
00:55:55She's been manipulating Cameron this entire time.
00:55:58She's the one who convinced him to keep playing hockey.
00:56:01When he got hurt, it was literally because of her.
00:56:04Somehow she's made him completely obsessed with her.
00:56:07If you don't do something, I'm scared he's going to flunk out.
00:56:10Then what college is going to want it?
00:56:12I can't believe this.
00:56:13He's throwing his entire future away for some girl.
00:56:18Cameron, you are meant to be mine.
00:56:39Oh my God, Avira!
00:56:41Jackson just waved at you?
00:56:42He is totally into you!
00:56:43Doesn't look like Cameron's exactly obsessed with that girl, does it?
00:56:47If anything, that Jackson cut seems more interested in her.
00:56:50Don't let the innocent act fool you.
00:56:52She literally flirts with everyone.
00:56:55Just one of the many ways she manipulates and controls Cameron.
00:57:05What have you done to my son?
00:57:07Forget it, Kelly.
00:57:09We have more important things to deal with.
00:57:12Um, you guys have the wrong person.
00:57:15Come on, let's go.
00:57:20This is your library study group?
00:57:26Cameron!
00:57:27Your arm isn't even fully healed yet.
00:57:29What are you thinking?
00:57:32Guys, I'm fine.
00:57:33Really, I can make my own decisions, you know?
00:57:36Watch your tone.
00:57:38Look at you.
00:57:39Hurting your body.
00:57:40Throwing your future away for some girl.
00:57:45What's he talking about?
00:57:47Cameron doesn't have a girl.
00:57:49Unless it's that nurse from the hospital.
00:58:02So you know?
00:58:08You told them?
00:58:13Enough!
00:58:15We know you got hurt because of that neighbor girl, and that you've been lying about quitting hockey because of
00:58:19her, too.
00:58:21God, if I'd known someone like that live next door, I never would have moved.
00:58:24This has nothing to do with her.
00:58:26Your private life is your business.
00:58:28Hockey isn't.
00:58:31The league rep called again this week, and I told him the same thing I'm telling you.
00:58:34You step back on that ice, and we're cutting you off.
00:58:37Done.
00:58:37Using your money to try and control me?
00:58:40Someday you'll see we are just trying to help you.
00:58:53There's something you should know.
00:58:55Cameron's parents just took him out of school.
00:58:58They're sending him to the East Coast for a college prep program.
00:59:06What?
00:59:08His parents think you're the reason he's been lying to them about quitting the team.
00:59:12But I know that's bullshit.
00:59:14He just loves hockey.
00:59:16He trains three hours a day just for a shot at the pros.
00:59:21And the regional qualifier?
00:59:23It's not just a game.
00:59:24It's a pro tryout.
00:59:26Scouts from three different clubs will be there.
00:59:29If he misses it, that window closes.
00:59:32There's no next year for this one.
00:59:35Why are you telling me this?
00:59:37It's not like Cameron and I aren't anything, really.
00:59:44Cameron and I are rivals, sure.
00:59:47But he's also my friend, and I know him.
00:59:49The way he looks at you, that's definitely something.
00:59:53You could make a real difference here, Vera.
01:00:12Hi, Mr. and Mrs. Moss.
01:00:14I'm Cameron's girlfriend, Avera.
01:00:19If you're here to say goodbye, go ahead.
01:00:21If not, you should leave.
01:00:27Mom, I invited Avera over for dinner.
01:00:36I can't believe you're still seeing this girl, Cameron.
01:00:41Agreed.
01:00:42After everything she's done to you, you bring her into our home?
01:00:46Avera hasn't done anything to me.
01:00:48Oh, really?
01:00:48You got injured because of her.
01:00:50You lied to us to keep training because of her,
01:00:53and now you likely won't get into a good college because of her.
01:00:56But she hasn't done anything to you.
01:00:58Okay, Cameron, whatever you say.
01:01:00Excuse me, I'm sitting right here.
01:01:02Would you like to ask me what's going on,
01:01:04or do you want to keep getting your information from everyone else?
01:01:12Cameron, sweetheart, open your eyes and look at her.
01:01:14No manners, no class.
01:01:16You're just blinded right now.
01:01:18Enough, Mom.
01:01:19Avera works harder and has more class than anyone I know.
01:01:22She deserves your respect.
01:01:25You too, Dad.
01:01:26She's my girlfriend.
01:01:28And no one gets to talk about her like that in front of me.
01:01:30Not even you two.
01:01:32I came here to help him convince them to let him stay.
01:01:35How did this turn into him defending me?
01:01:38Is he really this serious about me?
01:01:40Avera, is it?
01:01:41Let me be clear.
01:01:42I'm not sure what you've done to my son,
01:01:44but in this family, we have standards.
01:01:46Girls like Brienne?
01:01:47That's the kind of girl Cameron should be with.
01:01:49Brienne understands what's at stake for Cameron.
01:01:52She's not going to pull him off course.
01:01:54That's what we need right now.
01:01:56Really?
01:01:56Someone who bullies people and lies to get what they want?
01:02:00That's your idea of a perfect match?
01:02:02Brian understands how the world works, Avera.
01:02:06She supports the future we've planned for Cameron.
01:02:09Clearly, that's not something you can understand.
01:02:12Because I don't believe in controlling someone else's life.
01:02:15No one gets to dictate another person's future.
01:02:18Not even their parents.
01:02:23You two are so naive.
01:02:24Do you have any idea how hard a professional career in hockey is?
01:02:27And even if you make it to the pros, you get, what, 10 years if you're lucky?
01:02:30No.
01:02:31What we're doing is setting them up for real success, and that's final.
01:02:34Cameron doesn't need to be set up.
01:02:36He knows what he wants.
01:02:37He's smart.
01:02:39He's passionate.
01:02:40And he's an incredible player.
01:02:42Thank you for the glowing review of our son, Avera.
01:02:44But we know how talented he is.
01:02:47Exactly.
01:02:48Cameron should be running Fortune 500 companies one day, not hitting a puck around the ice like a frat boy.
01:02:55Not everything's about money, you guys.
01:02:57Listen, I know you love Cameron.
01:02:59I do, too.
01:03:00That's why I'm here.
01:03:01Not so you can listen to me, but to ask you to listen to him and really hear what he
01:03:06has to say.
01:03:07Wait.
01:03:07Did she just say she loves me?
01:03:09Oh, Avera, please say it again.
01:03:12How dare you come into our home and lecture us like this?
01:03:16You're a child.
01:03:17Learn your place.
01:03:18It's okay, Kelly.
01:03:20If she wants to show us her true colors, let's let her.
01:03:27It's been a very convincing performance, but you can cut the lovely-dovely money-isn't-everything crap.
01:03:32This is what you're really after, isn't it?
01:03:35Then take it.
01:03:49Why so quiet?
01:03:51You were running your mouth a second ago.
01:03:53Cat got your tongue, or did we call your bluff?
01:03:59Guys, stop it.
01:04:00What are you doing?
01:04:00Sit down, Cameron.
01:04:01We've been way too easy on you.
01:04:03This whole dating the poor rebel girl thing is a phase.
01:04:06That's all.
01:04:07And until you recognize that, we will pick your girlfriends for you.
01:04:10You don't like Britain?
01:04:12Fine.
01:04:12But once we move, you'll be meeting the Kuhnland Group chairman's daughter.
01:04:15Are you out of your mind?
01:04:17No.
01:04:17I'm in love with this girl.
01:04:18I'm not meeting anybody's daughter.
01:04:20Cameron, I should go.
01:04:22You all clearly need to talk.
01:04:23I'm coming with you.
01:04:24Take one step out that door with her, and you're no longer my son.
01:04:56I didn't realize how wealthy your family was, Cameron, or what they were willing to do to get rid of
01:05:02me.
01:05:03I don't, I don't think this is worth it.
01:05:06Are you serious right now?
01:05:08I walk away from them for you, and now you're walking away from me too?
01:05:11I don't want you blowing up your life because of me.
01:05:14They're your parents.
01:05:16And whether you go to college or play hockey, you're going to need money.
01:05:21I'm 18.
01:05:22I'll figure it out.
01:05:23What, you think I'm just some helpless trust fund kid?
01:05:26No, of course not.
01:05:27Then stand by me, please.
01:05:32Say it again.
01:05:33Say what?
01:05:34That you love me.
01:05:37I love you, and I'm not letting you face this alone.
01:05:48Hey, you!
01:05:49Get your hands off my daughter.
01:05:52Dad?
01:05:53Avira, did he force himself on you?
01:05:55Who the hell do you think you are?
01:05:57The town Gigno?
01:05:58I just saw you with your paws all over another girl the other day.
01:06:02Avira, sweetie, get inside.
01:06:04Mom, I'm fine.
01:06:05Dad, it's okay, really.
01:06:07The other girl you saw was me.
01:06:09We've been together for a while now.
01:06:11I just wasn't ready to tell you yet.
01:06:14But this is Cameron, and I love him.
01:06:17Wait, you love him?
01:06:19Isn't this the boy you've been saying was an arrogant, disrespectful, misogynistic, woman-lining prick?
01:06:27Honey, you said he's dated half the school.
01:06:29I don't want you any near a boy like that.
01:06:32You shouldn't.
01:06:33Because that boy right there has no integrity and no future.
01:06:39He just turned his back on his own family and everything we've worked so hard to give him.
01:06:47He abandoned his family?
01:06:48Avira, if this boy can't stand by his own parents, what makes you think he's going to stand by you?
01:06:56It's different.
01:06:57Dad, please.
01:06:59I'm serious about him, and he's serious about me, too.
01:07:03Oh, honey, I know it might seem that way, but this boy has a pattern.
01:07:08You've said it yourself.
01:07:09I am serious about Avira, and I'll prove it.
01:07:12Come to the regional Qualifated.
01:07:14It's a pro tryout.
01:07:15Scouts from three clubs will be watching.
01:07:17When I win, you will see how much integrity I have, and you will see how much I love your
01:07:24daughter.
01:07:25Talk's cheap, kid.
01:07:26Let's see if you can back it up.
01:07:36Avira, you better not be going to that boys' game today.
01:07:38Dad, please.
01:07:40You may not understand any of this, but I do, and I'm going.
01:07:42You should, too.
01:07:52Go, Cameron.
01:07:54Let's crush.
01:07:55You got this.
01:08:03Guys, I had Cameron all wrong.
01:08:05He's talented.
01:08:06He's driven.
01:08:07and he fights for what he loves.
01:08:10Just look at him.
01:08:11He belongs out there.
01:08:33We should have witnessed the rise of a new star.
01:08:36Cameron Moss, witness the regional qualifier and take that beating.
01:09:04Congrats, man.
01:09:05Don't get too comfortable, though.
01:09:07I'm coming for you and the pros.
01:09:08I look forward to it, man.
01:09:15Cameron Moss, MVP of the regional pro qualifier, and you have three clubs bidding on you.
01:09:21That's historic.
01:09:21How does it feel?
01:09:23It feels unreal, but there's one person I owe this to, my girlfriend, Evora Carter.
01:09:32She's the reason I had the guts to come out and chase this today.
01:09:36I love her, and I love her, and I always will.
01:09:41Evora, you believed in our son more than we did, and we treated you horribly for it.
01:09:45Can you forgive us?
01:09:46You were right, Evora, Evora, he does belong on the ice.
01:09:49Thank you for helping show us who he really is.
01:09:57Well, it looks like I lost our little bet.
01:09:59Yeah, you did.
01:10:02Forget the bet, okay?
01:10:03You don't owe me anything.
01:10:05No.
01:10:05A deal's a deal.
01:10:07Avira!
01:10:08Can I have everyone's attention for a sec?
01:10:11My name is Evora Carter, and for years I convinced myself I hated Cameron Moss.
01:10:16But, I was lying to myself.
01:10:23Finally!
01:10:25I drew a picture of him once, stayed up all night on it, and because of the actions of
01:10:30a petty, jealous bully, I turned on my own feelings.
01:10:34I told myself it was nothing.
01:10:36That he was nothing.
01:10:37I spent so long being angry that I almost missed out on knowing the best person I've
01:10:42ever met.
01:10:42Thankfully, Cameron didn't let me.
01:10:45He bet me that if I spent one week being his girlfriend, that I'd fall for him.
01:10:52And, as you may have guessed, I lost that bet.
01:10:55So, as promised, here I am in front of the entire school, confessing that I am completely
01:11:00and utterly in love with you, Cameron!
01:11:06For the record, we both won.
01:11:09to watch the book of有人's back for you.
01:11:13All right.
01:11:13I did two of them.
01:11:22I Зemen إי constructor
01:11:24Everybody loves it.
01:11:24I'm deaf.
01:11:24I don't know what I've ever met.
01:11:24I won't know what I've ever met.
01:11:25I didn't believe that I've been writing.
01:11:25And that's true.
01:11:26I studied when I was traumatized.
Commentaires

Recommandations