00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...disappearance of my wife. I have nothing to hide.
00:32Does Amy got friends we can talk to?
00:34No, not really.
00:35You don't know if she has friends, you don't know what she does all day, and you don't know your
00:38wife's blood type.
00:40Just being a good guy. Sorry, everybody can see him being a good guy.
00:43Well, you really don't like him, do you?
00:44All I'm trying to do is be nice to the people who are volunteering to help find Amy.
00:50I will practice believing my husband loves me, but I could be wrong.
00:55You've seen that kind of glasses before?
00:56Amy is the kind of girl who attracts admirers.
01:00Whoever took her is bound to bring her back.
01:01I'm hoping you can tell me what this means.
01:03You want to solve Amy's treasure, huh?
01:05You've seen this girl around here.
01:06Yeah, I remember her.
01:07I know you. I saw you at the volunteer center.
01:10I wanted to help.
01:11What'd she want?
01:12She wanted a gun.
01:13We are all scared, but we are all here now.
01:17I feel like something to be jettisoned if necessary.
01:20I feel like I could disappear.
01:23The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.
01:26Amy lost a lot of blood in there.
01:28Then somebody mopped it up.
01:29Why do they mop up the blood if they're trying to stage a crime scene?
01:31Whatever they found, I think it's safe to assume that it's very bad.
01:34I finally realized I am frightened of my own husband.
01:38I would show you as if you're doing a deposition.
01:40What to say, what not to say.
01:41A trained monkey?
01:42A trained monkey who doesn't get lethal injections.
01:44She's going to eat you alive.
01:46You assaulted her?
01:46That's not good enough for you?
01:47I hit her?
01:48It's not even close.
01:49Absolutely not.
01:50I never touched her.
01:51We now believe Nick is involved in the disappearance of our daughter.
01:55Without a body, without a murder weapon, their only hope is a confession.
01:59You don't know anything yet?
01:59You need to tell me.
02:01How was your marriage, Nick?
02:02Are you asking me if I killed my wife?
02:04Man of my dreams, this man of mine may kill me.
02:07What about my son?
02:08Nick!
02:09This man may kill me.
02:10In her own words, this man may truly kill me.
02:16You ever hear the expression, the simplest answer is often the correct one?
02:20Actually, I've never found that to be true.
02:46you ever dismantled a Pokémon?
02:51Should we do something like this?
02:53We can roll over it.
02:56You never think不귀, nor do you it.
02:56Should we take after my own words, sir?
03:02This is a priest?
03:02I never felt pain that rempli you depuis care.
03:04I have never felt pain that you could force, like the returning of Jesus.
03:44...
04:14...
04:44...
05:14...
05:17...
05:19...
05:22...
05:25...
05:27...
05:28...
05:31...
05:32...
05:38...
05:40...
05:40...
05:40...
05:42...
05:42...
05:44...
05:45...
05:45...
05:47...
05:49...
05:50...
05:51...
05:51...
05:51...
05:53...
05:54...
05:55...
05:56...
05:56...
05:56...
05:58...
05:59...
06:01...
06:02...
06:02...
06:02...
06:04...
06:04...
06:06...
06:07...
06:07...
06:07...
06:09...
06:10...
06:12...
06:12...
06:13...
06:13...
06:15...
06:15...
06:17...
06:18...
06:18...
06:18...
06:20...
06:21...
06:22...
06:23...
06:24...
15:54...
15:55...
15:57...
16:08...
16:09...
16:11...
16:13...
16:20...
22:22...
22:26...
22:28...
22:28...
22:28...
Commentaires