00:22Refugiados afegãos têm sido sequestrados e torturados na fronteira com o Irã e a Turquia.
00:28A BBC descobriu inúmeros vídeos durante essa investigação.
00:34A maioria era chocante demais para ser mostrada nesse documentário.
00:40Esses vídeos são enviados para parentes das vítimas, com pedidos de resgate.
00:47O repórter Soran Kurbani conseguiu entrar irregularmente na Europa, vindo do Irã há 12 anos.
00:57Agora ele trabalha para a BBC e está investigando o que está acontecendo hoje com refugiados na mesma rota que
01:05ele usou.
01:06Encontramos refugiados na Turquia que conseguiram escapar, mas perderam tudo no processo.
01:33Cidade de Van, Turquia, na fronteira com o Irã.
01:38É uma porta de entrada à Europa para muitas centenas de milhares de refugiados afegãos.
01:45Faz décadas que as pessoas são traficadas do Afeganistão através do Irã até a Turquia.
01:53Esses migrantes não documentados fogem da guerra civil, da pobreza e da perseguição.
02:00Quando o Talibã voltou ao poder em agosto de 2021, os números aumentaram.
02:06Uma rede clandestina de traficantes opera abrigos na cidade de Van para os que acabaram de chegar à Turquia.
02:13Casas, apartamentos, estábulos, todos são adaptados para esconder milhares de refugiados que chegam todos os anos.
02:22Ahmed tem pouco mais de 20 anos.
02:24O sangue que você vê é de um nariz quebrado durante a passagem pela fronteira da Turquia.
02:30Por segurança, alteramos o nome dele e dos demais refugiados.
02:34Eles passam por essa travessia perigosa, apesar de saberem dos riscos.
03:02Mas há uma nova ameaça.
03:04E todos nesse abrigo parecem saber dela.
03:23Este homem mostrou um vídeo que ele havia acabado de receber pelo Telegram.
03:48Vídeos e sessões horrendas de tortura viralizaram em contas de redes sociais afegãs.
03:54Mas isso não tem contido o fluxo de pessoas.
04:00Mais de 3 milhões de refugiados afegãos moram atualmente no Irã.
04:05A maioria indocumentada.
04:08A vida aqui é muito difícil, então muitos tentam cruzar a fronteira com a Turquia.
04:14Mas, nos últimos anos, é nesse ponto de passagem que gangues no Irã exploram a vulnerabilidade das pessoas.
04:21Ahmed viveu em primeira mão a experiência dessas exigências de resgate.
04:27O irmão de Ahmed foi sequestrado com sua família estendida quando eles tentaram fugir do Talebã no ano passado.
04:34Foi Ahmed quem recebeu as ligações em casa e os pedidos de resgate.
04:38Eu disse ao meu irmão, eu veni em casa da terra, mas de mulheres que não fazia.
04:45Depois do meu irmão, eu veni aqui para mim.
04:50Quando eu veni em casa, eu veni em casa, depois do meu irmão.
04:54Quando ele disse que eu não consegui, eu veni em casa.
04:56Quando o irmão colocou o brother, ele pegou o meu irmão.
05:00Depois ele disse que o seu filho era no fim de casa, então eu veni em casa.
05:04Ele disse que ele estava em casa e me desigualdade.
05:04Eu me fizesse por colher e desigualdade.
05:08Mesmo assim, seis meses depois do martírio vivido pelo irmão, Ahmed correu exatamente o mesmo risco.
05:19É aqui que começa a jornada.
05:22E é isso o que centenas de milhares de pessoas estão desesperadas em deixar para trás.
05:29O Talebã retomou o Afeganistão em agosto de 2021 e, desde então, centenas de milhares de afegãos têm fugido do
05:38país.
05:54Conheci Said de onde ele começou sua jornada, no Afeganistão.
05:59Ele tentou fazer a jornada seis vezes.
06:02O trauma da última tentativa ainda está vivo em sua mente.
06:14Ele tinha recebido a promessa de ganhar um documento falso que o permitisse entrar na Turquia.
06:21Foi só quando ele chegou a Koy, uma cidade na fronteira, que ele percebeu que era uma armadilha.
06:53Ele disse que foi preso em um vilarejo chamado Almalu.
06:57A cerca de 200 quilômetros da fronteira turca.
07:26Foi a família de Said e a vergonha que ele temia impor a ela.
07:50Tudo isso aconteceu perto desta fronteira.
07:54Todo esse risco para cruzar uma linha estabelecida pelo homem.
07:58A Turquia construiu esse muro, que agora cobre mais da metade da sua fronteira com o Irã, como resposta à
08:06chegada de refugiados.
08:22E mesmo quando eles conseguem cruzar, o perigo fica à espreita do outro lado.
08:38Marmut Kagan é um advogado de direitos humanos, em Van, que defende refugiados.
08:44Ele diz que as autoridades turcas frequentemente devolvem os migrantes para a fronteira.
08:50É nesse momento que eles caem nas garras de gangues violentas.
09:07Quase todos os casos de tortura com que nos deparamos nessa investigação aconteceram depois de o refugiado ter sido devolvido
09:15ao outro lado da fronteira, durante a noite.
09:20A Turquia abriga milhões de refugiados, mais do que qualquer outro país.
09:26Mas essa crítica às autoridades ressurgiu várias vezes na nossa investigação.
09:31Apresentamos essas acusações ao governo turco, mas não recebemos resposta.
09:36Diante de acusações semelhantes vindas de grupos de direitos humanos, as autoridades negaram as devoluções,
09:44alegando que qualquer atividade para prevenir a entrada ilegal na Turquia é realizada dentro do escopo de gerenciamento de fronteira.
09:54Mas alguns conseguem cruzar a Turquia.
09:57Existe uma cuidadosa operação para entregá-los a outros traficantes e para continuar sua jornada.
10:03Isso tudo é bastante familiar a Surankurbani.
10:07Doze anos atrás, ele passou pelo mesmo tipo de operação, entregue de traficante a traficante,
10:13dessa cidade até o Reino Unido, onde recebeu refúgio.
10:23Zaitumborno, ou Pequeno Afeganistão, é uma área de Istambul que poderia ser confundida com Cabul.
10:30Entre 200 mil e 300 mil afegãos vivem na Turquia.
10:34Como esperado, a maioria sem documentos.
10:38Não foi difícil encontrar pessoas que também foram torturadas e sequestradas no caminho.
10:59Haji recebeu esses vídeos de tortura de homens que haviam sequestrado suas filhas.
11:05Isso é o que eles ameaçavam fazer aos familiares de Haji.
11:09Ele vendeu sua casa no Afeganistão para pagá-los.
11:26Pachir, o genro de Haji, tinha chegado à fronteira do Irã com a Turquia, com sua mulher, Amina, e sua
11:33cunhada.
11:33Quando eles foram presos, imploraram às autoridades que fossem deportados durante o dia.
11:39Ele conhecia os riscos.
11:41Sim, na noite, os policiais que voltaram para o Tudak, eles foram atrás da minha família.
11:46Eles foram presos e eles foram presos de trás, e eles foram presos da minha família.
11:51Eles foram presos de vocês e eles foram presos.
11:53Depois das três, eles foram presos da minha família.
11:57Eles não foram presos de vida.
11:59Mesmo que o lugar dele não foram presos, eles foram presos.
12:04Muito bem.
12:05Eu gostei muito, muito muito.
12:07A gente não gostei do que fazer um trabalho,
12:11não há de medo, não há nada mais para a casa.
12:13Os carrosos são burratados.
12:15Os carros foram fechados.
12:16Eu gostei de fazer isso para a vida.
12:18Por que as suas coisas foram fechadas.
12:22Não deixei de viver em vida,
12:24porque os carros de mim mesmo.
12:26Os carros tem medo de fazer.
12:29Até que a gente tem que ir.
12:31Eu não tenho nada, não tenho nada.
12:34Eu não tenho nada.
12:56Continuamos a receber vídeos de grupos de refugiados sequestrados no Irã.
13:01Estes homens foram supostamente resgatados por moradores locais
13:05e outros por pessoas dos vilarejos que intervêm para ajudar os refugiados.
13:18Durante esta investigação, ouvimos relatos de tortura
13:22em ao menos 10 locais na fronteira entre o Irã e a Turquia.
13:26Fizemos contatos locais, inclusive com traficantes.
13:36Este homem admite que os sequestros viraram um negócio na fronteira,
13:41embora negue qualquer envolvimento.
13:50Entramos em contato com as autoridades iranianas a respeito dessa tendência preocupante,
13:56mas não recebemos resposta.
14:00Milhares de pessoas continuam a fazer essa travessia,
14:03passando por desafios inimagináveis em busca de segurança.
14:08E até, para os que são bem-sucedidos, é traumático.
14:16Em Van, ponto de cruzamento, os riscos são claros.
14:20Tristemente mostrados pelos que não tiveram êxito,
14:24lembrados como um número, enterrados em uma terra não familiar.
14:31E o espaço tem, mas não tem tempo.ед
14:32havese a mesma coisa. O
14:44espaço tem, mas não tem tempo. A
14:46terra não tem tempo. Em
14:46que há, até a terra não tem tempo. Meta
14:47também, por exemplo, a terra
14:51sentada o espaço com a terra não tem tempo. A terra
14:51não tem tempo. O espaço
14:51Obrigado.