- 7 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:11Transcribed by —
01:13Transcribed by —
01:20Transcribed by —
01:27Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:29Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:31Transcribed by —
02:33Transcribed by —
02:36Transcribed by —
02:40Transcribed by —
03:10Transcribed by —
03:38Transcribed by —
04:08Transcribed by —
04:10Transcribed by —
05:09Transcribed by —
05:10Mary, what are you doing?
05:15Mary, I am Steve
05:29Mary
05:40Mary!
05:41I am the guy.
06:03I am staying here for my house.
06:04Mary's here has come on.
06:06Mary's here is not the place.
06:06Mary, all the places I can find here.
06:09Mary's here is...
06:10She was here. I got a phone.
06:17What is this?
06:22It's a tooth.
06:24Mary?
06:26I don't believe it.
06:28She took the box and took Mary.
06:30She took Mary too.
06:37Is there any news from the HPD?
06:38No, nothing.
06:39Mary's IPB is out there and she's asking her to ask.
06:43Maybe someone saw something.
06:44Okay.
06:45Is this a crime lab?
06:46Yes.
06:46I've done blood and tooth analysis.
06:48Look, these are the results.
06:49But the good news is that both are the same.
06:52Male.
06:55Okay.
06:55But no match in the system.
06:57And her phone?
06:58I mean, we went to the scene.
06:59I've been looking for some unusual calls.
07:02Just one call was just a strange.
07:04Waikiki's car rental stand.
07:06The name of the Maamo is Mamo.
07:12She called to Maamo.
07:14Do you know her?
07:17Yes, I know.
07:20Maamo lived in our old place when we were kids.
07:24She taught us the surfing.
07:26She taught us the beach boy.
07:29She taught us the beach boy.
07:29Beach boy, huh?
07:30I've heard Mike Love and Bran Wilson.
07:33But I'm the beach boy.
07:34Yes, they're different beach boys, Danny.
07:36And they were the locals who taught us the surfing in Waikiki.
07:39Okay.
07:40But why did you get to get her first of my kidnapping?
07:42I don't know.
07:43But I won't go for surfing.
07:45That's it, Maamo.
07:45I don't know.
08:15Maamo.
08:29I don't know.
08:29I don't know.
08:30I don't know.
08:37I don't know.
08:41I don't know.
08:42I don't know.
08:52I don't know.
09:09I don't know.
09:14I don't know.
09:19I don't know.
09:20I don't know.
09:53I don't know.
10:20I don't know.
10:23I don't know.
10:23I don't know.
10:24I don't know.
10:26I don't know.
10:26I don't know.
10:27I don't know.
10:28I'm in the car's trunk.
10:31Please.
10:32Please.
10:32I don't know.
10:33Okay.
10:35I promise you.
10:36I'll tell you.
10:37But I'll do that.
10:38Okay.
10:38Mary is on our phone.
10:40We need a location.
10:41You'll trace it.
10:42Okay.
10:42Mary, listen.
10:43What are you?
10:44They're both sides of the car.
10:45Come on.
10:47Yes.
10:47I'm seeing you.
10:48Mary.
10:49You can't kill me.
10:49Mary.
10:49You can kill me.
10:51Okay.
10:51Okay.
10:58It's gone.
10:58I broke it.
10:59Look out.
11:00And tell me what you're seeing.
11:01I don't know anything.
11:03We can help you.
11:06I don't see anything.
11:07It's just a good way.
11:08The car is running up.
11:10Okay.
11:11I'm going up.
11:11Look at my attention.
11:12There's something in the left or right.
11:13There's something in the town.
11:14Galua.
11:15There's a lot of size.
11:16Yes.
11:17I see a cement structure.
11:20Mary.
11:22Chin.
11:23Did you get a location?
11:24No.
11:25I didn't get a lock.
11:25But the last signal punch bowl has been bounced from the transponder.
11:29Okay.
11:29Listen.
11:30Listen.
11:30It's on the trunk of the car.
11:32It's on the Pali Highway.
11:33It's on the Pali Highway.
11:34It's on the Pali Highway.
11:34It's on the Pali Highway.
11:35It's on the dirt roads.
11:35It's on the forest reserve.
11:37Okay.
11:41It's on the Pali Highway.
11:44That is a Pali Highway.
11:45You're not going to climb up.
11:45The Pali Highway is on the path.
11:45But why are you going?
11:45Because we'll have to get in the car.
11:46We will not reach the time.
12:03Let's go.
12:04Stay calm.
12:31Okay, HPD and DLNR units are on the other side of Bali. They are checking the trunks.
12:36They are checking the trunks.
12:41Janny, Janny, East Trace land.
12:43Look at the tail light.
12:51Yes, the duty is on the other side.
13:02Stay with me.
13:29Mary!
13:30I'm here!
13:33Baharajan.
13:36Oh, my God.
13:58Hey, Giddo.
14:01Thanks.
14:03Let's see.
14:14Look, sorry, I opened the box and you can see me.
14:17You can see me.
14:18I didn't know what to do.
14:20I didn't know what to do.
14:21I didn't know what to do.
14:21It was the last time I had to know.
14:24I just had to know about my mom's accident.
14:27And then, I didn't know that it was accident.
14:32I didn't know what to do.
14:32I understand.
14:33Okay.
14:34I'm also trying to understand myself.
14:37Why did you go to mom's house?
14:39Because it was a postcard from her shop.
14:42It was on my dad's paper.
14:43I was going to know what to do.
14:44I'm sorry.
14:45I don't know.
14:45It was like a mag light.
14:46But in the box, it was not like mag light.
14:48No, no.
14:48It's not a mag light.
14:50It's a G.
14:51It's a 6.
14:52It means,
14:54MA-6LT.
14:57It's a cop shorthand.
14:59How did you know the cop shorthand?
15:00Because I had an incident in LA once.
15:03What was incident?
15:04It doesn't matter.
15:05But the cop was written in the same shorthand.
15:08So, I understood.
15:09It was a postcard memo.
15:11So, I thought that it could be a witness.
15:16And I was right.
15:19So, MA-6LT is the description that he gave me.
15:24MA-6LT.
15:26Aician.
15:266-foot Lumba.
15:27Light complexion.
15:28It was a cop that the whole dad sold.
15:33Ardern did have a car.
15:34Can you tell me you should have left alone?
15:36Maybe keep going.
15:37Not, I was not gone.
15:38I went through the州�� engag הצ.
15:41When I was really like to help
15:41get called out the police department or the police reports.
15:42When I said that I stole from theессor's file.
15:45I had finally requested my department of lawful officers,
15:49In That ,
15:50here I was asked a female owner of force,
15:51so, I got them that she Rancho had set up.
15:52Yes, I was very disappointed in all of this, but I was very disappointed in my mom. Do you understand
16:00that?
16:01How did you talk about HPD?
16:04Of course. Why?
16:06Because we were there, and if you knew that you were asking for questions, then you would be wrong.
16:13I believe that you did all of this.
16:16My dad was a cop and you were a ninja.
16:23I couldn't have a phone.
16:28You are a good friend.
16:37Listen to me.
16:43I love you, and whatever it is, I'm sorry for you.
16:50Do you know Dad has to send us away from us?
16:55Because Mom had to save us.
16:58They were saving us.
17:05How did you find us?
17:06How did you find us, Steve?
17:12I don't know.
17:14I don't know.
17:14But the case of Mom's murder, whatever evidence was in the box, was in the box.
17:17And now that's the same.
17:19Stop.
17:22It's not the same.
17:29I don't know.
17:30I don't know.
17:31I don't believe that you took every photo of the box.
17:34Sorry, I was hiding you.
17:36I think I'll keep it.
17:37I'll keep it.
17:37I think I'll keep it.
17:37I think I'll keep it.
17:38I think you're in the future family business.
17:39Okay, one minute.
17:40What are the folders?
17:41I've created a different folder with Mom.
17:45I've created a different folder.
17:46As you can see, I didn't understand the rest of the things.
17:50Like the postcards of Japan.
17:54What are these stick figures?
17:56I don't know.
17:57It's probably Sherlock Holmes's story from Dancing Men.
18:00Sherlock Holmes?
18:02What are you talking about?
18:03Sir Arthur Conan Doyle.
18:04Dad used to read my books.
18:06Okay.
18:07He said that you don't have patience.
18:09So, do you know what these stick figures have?
18:11No, bro.
18:12You're a naval intelligence.
18:14Holmes's story was probably cracked.
18:17Hey!
18:18Danny's call came from the office.
18:20Kidnappers' prints have no match,
18:22no ID,
18:23no DNA match.
18:24They're ghosts.
18:26And they're all the same.
18:28No, another person who was leading.
18:30His teeth were broken.
18:32That's a good job.
18:33Thanks.
18:33Max got something?
18:35Hey!
18:35Look at this.
18:42Wow!
18:43What style is shooting?
18:45This is not a normal style.
18:46Old-school rezume.
18:48Yakuza.
18:49Yes.
18:50But I think this is not a top level,
18:52but a low level enforcers.
18:53Yes.
18:54Bosozoku.
18:55Wait.
18:55Bosozoku.
18:56What is that?
18:56It's a younger, flashy, offshoot version.
18:59It's a whole bunch.
19:00But it's armed or dangerous bunch.
19:01Okay.
19:02Do you know where we'll get?
19:03Wahoo's house.
19:04You know where you live.
19:05But everyone ignore them,
19:06like this is untouchable.
19:31You know where you live.
19:34I'd like to go to the next one.
19:34I'm going to go.
19:34I'm going to go.
19:52Hey! Hey!
19:54Let's go! Let's go!
19:55Let's go!
19:56Come on!
19:56Let's go!
19:58Go back!
20:00You too!
20:01Let's go!
20:02Let's go!
20:03Danny!
20:06I have a number of therapist.
20:09I'll give you that.
20:10I'll give you that.
20:10Let's go to the street.
20:11Let's go to the street.
20:17Ooh!
20:18This is for Diwali.
20:21Okay.
20:28Clear.
20:29Clear.
20:30Okay.
20:31Go back.
20:39Do you have friends?
20:41Huh?
20:45Do you have friends?
20:47Because they have been dead.
20:49Do you understand?
20:49Do you understand?
20:50Who would work for them?
20:52Who would work for them?
20:53Who would say first?
20:54Who would go?
20:55Hey!
20:56You!
20:56Do you know who?
21:01What's your mind?
21:05Say, come!
21:16Come on, come on!
21:18Come on!
21:19Where are you with gentlemen?
21:23Yes!
21:24Stephen.
21:24Kevin?
21:25If you want to open it, how do you open it?
21:28Oh, I'll punch on the chest.
21:32Good.
21:33Then you can kill me.
21:34And my favorite, the Williams family style.
21:38What's that?
21:45It's okay.
21:46Don't shake.
21:48Look at this.
21:49It's one of his teeth.
21:51You look like this?
21:52You look like this.
21:55It's okay.
21:57What's your chin?
21:58Take this.
21:58Take this.
21:59Do you have a tooth match with Emi?
22:01Do you see sleeping fit or not, Cinderella?
22:07Excuse me.
22:09Can you ask a question?
22:10She will never say.
22:11No, obviously, she doesn't say.
22:13You didn't put her in the shark tank?
22:14Danny, they are the middle man of Yakuza.
22:15Okay?
22:16They never say.
22:17If they say, if they say, their family will die.
22:19This kidnapping and my mother's murder will be able to know.
22:23Okay.
22:23But how will you do without tooth fairy?
22:26This will help.
22:30I have time for the code of my phone.
22:32I have time for the phone.
22:33I have time for the phone.
22:34One person.
22:36Hero Noshimori.
22:37The last call was sent to Mary.
22:39The last call was sent to Mary.
22:40The last call was sent to Mary.
22:40Oh, wait.
22:41You'll hear this to Steve.
22:43Yes.
22:44Hey.
22:45Let's see.
22:55What happened?
22:56This is a big venture capitalist.
22:59This is a big venture capitalist.
23:00This is a big venture capitalist in Dubai, Malibu and Hawaii.
23:01This is a big venture.
23:02Very well connected.
23:04And you can see a pretty generous and generous party.
23:07It is a very generous party.
23:08A generous party.
23:08But it doesn't mean that they are not met with Yakuza.
23:11They do not work with the mob in Japan.
23:14They work with large corporations.
23:15Then they work with the corporations.
23:15How do you name it?
23:16What did you say?
23:16Hero Noshimori.
23:19What did I say?
23:31What did you say?
23:32Hero Noshimori.
23:34That's it.
23:36This is the Cypher.
23:37Hero Noshimori.
23:40Cypher? What does that mean?
23:41What did you say?
23:42In 1992, Dad was the head of the organized crime unit.
23:45He was in Hawaii in Hawaii and was in Japan.
23:49He gave this name in the code.
23:51Hero Noshimori.
23:53And that's what I wrote here.
23:54You have released this name from the stick figure?
23:57It's a code from the stick figure.
23:58I cracked the frequency analysis.
24:00What is the frequency analysis?
24:01Frequency analysis.
24:02Cypher text.
24:03It's a frequency study.
24:05It's a group of letters.
24:06What are you both dating?
24:07My dad was close.
24:08He was close.
24:09He was close.
24:09He was able to know the local U-Bone.
24:11He was able to know the boss.
24:12So he was targeted.
24:13He wanted to kill the opponent.
24:15He wanted to kill the enemy.
24:16He took the bomb.
24:17He was able to kill the enemy.
24:20He was able to kill the enemy.
24:21He killed the enemy.
24:21He killed the enemy.
24:21That's why my dad wanted me to find the tool box.
24:23So I could find this investigation.
24:25He could complete this.
24:28I don't want to know that this guy is where I am.
24:44This is the place.
24:47No, no, guys, sit down.
24:48Relax.
24:49We'll just talk about it.
24:51You can go to Pam's salad?
24:53Salad.
24:56Please, sit down.
25:02If you don't have a date, this is not empty.
25:06You will pretend that you don't know me.
25:11When you are saying that, it feels like you are going to go.
25:17Let me remind you.
25:26What?
25:28What?
25:29What?
25:29What?
25:31What?
25:31What?
25:31What?
25:46What?
25:47What?
25:47What?
25:49What?
26:02What?
26:04What?
26:06What?
26:09What?
26:35What?
26:37What?
26:38What?
26:40What are you doing here?
26:42Enjoy your lunch.
27:36Listen to me.
27:52What are you doing here?
28:38What are you doing here?
28:46What are you doing here?
29:18What are you doing here?
29:20What are you doing here?
29:21What are you doing here?
29:31What are you doing here?
29:40What are you doing here?
30:10What are you doing here?
30:42What are you doing here?
30:42What are you doing here?
30:50Beautiful.
31:21What are you doing here?
31:46What are you doing here?
31:50What are you doing here?
31:52What are you doing here?
31:59What are you doing here?
32:23What are you doing here?
32:27What are you doing here?
32:29What are you doing here?
32:43What are you doing here?
32:44What are you doing here?
32:45What are you doing here?
32:49What are you doing here?
32:51What are you doing here?
33:01What are you doing here?
33:27What are you doing here?
33:37What are you doing here?
33:38What are you doing here?
33:38Just go for the hero.
33:40Jess has sent you the hero.
33:56Shannon, did she die?
33:59No, but when I will find you, you will die.
34:07You will die.
34:08So, was it for you or for your friends?
34:11I don't know.
34:11But you will have security.
34:13HPD is stuck on the job.
34:15Did you get anything from the shooter?
34:16No.
34:17Did you trace the phone?
34:18It's a disposable phone.
34:19There's no name or any location.
34:21That was the hero.
34:23You talked once again, and you heard of it.
34:26We never forget anything.
34:28Okay.
34:28You know, I have no trust in your memory.
34:32There's no doubt.
34:33But without hard evidence,
34:35but without any hard evidence,
34:37we can't go back to the hero or his brother.
34:40And in this situation,
34:41your father's also hurt.
34:42Listen, I don't like my father.
34:43I don't have a wife and children's responsibility.
34:45It's not that you go and do something.
34:48Like?
34:48I'll kill the hero and the hero?
34:51Yes.
34:52Yes.
34:52There's no doubt.
35:01Okay.
35:02You listened to the boss.
35:03Whatever you got,
35:03everything you got,
35:04everything you got.
35:04Drugs, guns, cash, paperwork,
35:06everything you got back.
35:07Tag.
35:07Take headquarters.
35:08Take headquarters.
35:11Hey, you and me are my friends.
35:12Now.
35:13Let's go.
35:16Why?
35:16We're going to seize this evidence.
35:18We're going to remove all of the evidence.
35:19Check all the bags.
35:21Check all the bags.
35:22This is a garbage bag.
35:37Do you know I never leave the island?
35:40Never do the Navy join.
35:41Every holiday, every birthday, I miss my life.
35:47That day that car got blasted.
35:49I couldn't leave Danny today.
35:51I couldn't leave him alone.
35:52I didn't even say that you would leave him alone.
35:54I also want you to trap him.
35:55And we will do this.
35:57We will do this quickly because the hero is sloppy.
35:59Waikiki will shoot out on the beach.
36:01Yes, I know this is desperate.
36:03Desperate and stupid too.
36:04We will trap him, I promise.
36:06We have to put pressure and we will have to do this.
36:09Let's see.
36:10And when they do it, we will be there.
36:14Who?
36:15Did you get something?
36:16I don't believe.
36:18Your dad's toolbox is in the car.
36:19He is in the car in the car.
36:20But he is empty.
36:22There is a lot of evidence inside.
36:24Okay.
36:25Listen to me.
36:25Get out of the prince inside and outside.
36:27This is the evidence that the hero will break in
36:29and kill me from kidnapping.
36:30Okay.
36:31I understand.
36:39This is the evidence.
36:40I understand.
36:41I hope he has gone a little bit like.
36:44I think we have to do something we are doing.ăm
36:44鎖, hai, hai, hai, hai. I
37:01understand.
37:07You are Koji?
37:12You are here, Garrett.
37:13Governor, do you know where you are?
37:16Yes, he knows.
37:18He knows everything.
37:22Let me tell you something.
37:25Your target is my father, right?
37:29Your target is wrong.
37:32It's a good story.
37:35But you don't have proof.
37:38You don't have proof.
37:41Yes, I don't have proof.
37:43My mother doesn't have proof.
37:45My mother doesn't have proof.
37:49But my kidnapping?
37:52You are here.
37:53You are here.
37:54You are here.
37:58It's a good fit.
37:59You are right, you are here.
38:00That is the next time.
38:01Especially when the butcher is in the house.
38:04You understand?
38:05I have seen the box.
38:07You have opened the evidence.
38:08But I don't know why my father you have kept on.
38:14Why are you looking at it?
38:15Why are you looking at it?
38:16Why are you looking at it?
38:18You are not wrong.
38:18you don't have to do it you don't have to do it you don't have to do it you don't
38:23have to do it
38:23but you are the biggest one who left the lid on your finger prints. You are arresting me.
38:33You are playing with me Garrett. I will come back some hours.
38:36In two hours there is something you can understand. This is a jail. There is no Ritz.
38:40Let's go.
38:47I don't know that the car has begun, proof is not yet, but soon I will do something, I will
38:51do something for you for 24 hours.
38:54I will open you every way, and then I will come back to you.
39:05What's your name?
39:09That's Fat.
39:10Go to play and go home.
39:12Of course, sir.
39:49Ladies and gentlemen, Flight 7013, Los Angeles, is starting to go to Los Angeles.
40:00This is so stupid.
40:02I didn't want to go here, and now I don't want to go.
40:06I don't want to go home.
40:10I don't want to go home.
40:32I don't want to go home today.
40:33But I have been sent to you in a different planes.
40:40You didn't talk to me for 10 years.
40:43Dad has never seen any of them.
40:46Hey.
40:46Hey, we'll meet one another, huh?
40:51Hey, we'll meet one another.
40:54Promise.
40:55Yeah, promise.
40:57Come here.
41:05Final boarding call.
41:07Flight 7013, Los Angeles.
41:10All passengers are on board.
41:12Call at home, okay?
41:14Of course.
41:15Bye.
41:17Bye.
41:35Bye.
41:47Bye.
41:48Bye.
41:53Bye.
41:56Bye.
42:02Bye.
42:04Bye.
42:05Bye.
42:06Bye.
42:19Bye.
42:20Bye.
42:49Bye.
42:50Bye.
43:00Bye.
43:02Bye.
43:03Bye.
Comments