00:02Essa é uma prática que está matando mulheres.
00:06Parte de uma tradição profundamente imbedida na cultura do meu país, Serelyon.
00:11É chamada FGM.
00:13Mulher genital mutilação.
00:15Eu acredito que ela matou a minha filha.
00:18Ela nome era Fatma Tatoui.
00:20Eu adorava ela.
00:21E então, a verdadeira razão para a morte pode ter sido cobrado.
00:25Plenty de pessoas não morreram.
00:27Nós sabemos.
00:28Nós todos sabemos.
00:30Eu vou ser honestos.
00:42Fatma e eu nos encontrei em 2012,
00:45enquanto trabalhando para uma filha coletiva em Makene.
00:48Eu esperava que um dia, ela se tornasse minha esposa.
00:53Eu não sei como dizer isso.
00:56Como eu senti.
00:58Porque isso era uma pessoa que era mais perto.
01:01Você tem uma relação intimida.
01:04E nós estamos realmente juntos.
01:06Como 24, 36 horas antes.
01:10Nós estamos juntos.
01:15Ela era 19 quando ela morreu.
01:18O som no vídeo falhou, mas eu ainda posso ouvir nossas criações de grávida.
01:25Daquele dia, eu vou usar minha câmera para campanhar contra o FGM.
01:32Fatmata não quer ver outra garota, uma mulher, morreria.
01:38Essa é a deseja.
01:45Eu fui dado acesso real para filmar o FGM, o FGM.
01:50Uma espécie de idade, uma espécie de idade, que cada mulher é esperada a ir embora antes de se casar.
01:59Mas, atrás da alegria e coro, há uma grande e brutal parte do FGM,
02:05onde as mulheres genitales são cortadas.
02:10Eu não estou fazendo esse filme para dar um fim para o bondo.
02:15Eu estou fazendo esse filme para ajudar a dar um fim para a mutilação feminina de genital.
02:2483% das mulheres e das garotas entre 15 e 49 anos em Sierra Leone são feitas.
02:30Os que fazem o corte são irmãos de bondo chamados de soes.
02:37O soe são os membros da sociedade de bondo que são chamados de responsabilidade de corte os genitales.
02:48Eles são como os professores, como os médicos da sociedade.
03:01A U.N. dizem que o FGM se torna a tortura.
03:05Em 2015, a Sierra Leone abençou o FGM para mais de 18 anos.
03:12Mas o bondo tem poder incrível aqui.
03:35Mas o bondo pode matar.
03:38Fatmata teve uma genital feita na bondo.
03:42Mas depois, ela está morta.
03:46Quando chegou na cidade, ela permaneceu na cidade de 2016.
03:49Por que os dias estão interessando, elas se tornam mal.
03:52Então, depois, ela está me chamando de nós.
03:54Eles estão descontando a dor.
03:57Então, quando as jari pessoas me chamaram,pedam que eu estouнее.
04:00Eu digo, eu vou não vá lá para ir na escola.
04:03Então, eu ia te chamar de uma vez que eu vou lá para ir na escola.
04:05Mas depois eu chamar de uma vez que eu não posso sair para ir lá para ir lá fora.
04:09Então, a sua vez que não falavam lá onde eu estava lá.
04:13Eu acabei de ir para a cidade de Fatimata para ver para mim mesmo.
04:18Nós conhecemos com a sua corpo na matéria, fora da casa, no chão.
04:23E foi fechado em branco.
04:27E você vê o sangue que vem.
04:29Você vê que há sangue.
04:31E nós percebemos que ela morreu na sociedade de bondo.
04:38E ela morreu na sociedade, depois que ela foi mutilada.
04:43Fatimata's mother e a Soris foram arrestados.
04:47A post-mortem foi levada por Sirea Leone's only pathologist, Dr. Simeon Owiz-Koruma.
04:55Also present was Dr. Silvia Blyde, a ministra for social welfare, gender and children's issues.
05:03In a public statement, she released details of the post-mortem.
05:09FGM, she said, had nothing to do with Fatimata's death.
05:13The Soris and Fatimata's mother were released.
05:16I feel powerless, because this was coming for powerful people in society.
05:22You have to think twice about confronting them.
05:27At the time, I was just thinking that, okay, just continue to make your film.
05:33Maybe the film can speak for itself.
05:39Lugiatu Toure was the deputy minister under Sirea Blyde at the time.
05:45Why do you allow your minister to go into a mortuary to do a post-mortem?
05:49Even if she is a doctor, she has no business there.
05:53We cannot bargain the lives of women for votes.
05:56Most people, they are looking to promote their personal interests.
06:00I want to become a flag bearer.
06:01I want to be this.
06:02So you need to talk to people.
06:04And one of the ways you get women is support the Bundo culture.
06:07We approached Dr. Simeon Owiz-Koruma with the allegations in this film.
06:12But he declined to respond.
06:15Dr. Blyden insists that Fatimata did not die as a result of FGM.
06:20Claiming the findings of the post-mortem matched Fatimata's medical history.
06:25She says any suggestion of a cover-up is false and malicious
06:29and claims the autopsy was conducted in full view of observers.
06:35She says it was her duty as a minister to attend and denies she was there for any political gain.
06:48I want Fatimata's grave to be a monument for everyone who has suffered from FGM.
06:55For all those girls and women killed by the Sowei blade.
07:00Fatimata, you will never be forgotten.
07:07Fatimata 3
07:07Titty TITLE TITLE TITLE
07:07Legenda Adriana Zanotto
